Literární příklady textů mluveného projevu. Mluvený styl řeči: příklady textů jsou krátké

Neformální komunikace

Ústní verze stylu se používá v každodenním projevu. Proto je psaní často realizováno v dialogu.

Tento článek poskytuje vhodnou definici, popisuje vlastnosti a také zkoumá příklady řečových textů v mluveném slova smyslu.

Vlastnosti

Styl, v němž každý z nás vyjadřuje své myšlenky, emoce a pocity a je konverzační. Je charakterizován absencí výběru jazyka. To je způsobeno skutečností, že většina lidí "nejprve mluví a pak myslí."

Ve stejné době, konverzační styl má vždy odstíny jednotlivého reproduktoru - připouští, slang, žargon, atd nejsou vlastní v takovém jednoduchém stylu, jako obchodní nebo vědecké.

Příklad: konverzační styl řeč, malý text:

- Zkoušel to? - Ukázal jsem na sýr. - Táta říkal, že to bylo skvělé.
- Samozřejmě, lahodné, protože včera jedl na obě tváře!
- A teď už nejste křečka, jako kdybyste naposledy večeřeli, "zasmála jsem se.

Jasně rozlišuje slangové výrazy, které se neliší nikde jinde než v každodenním dialogu.

Všimněte si, že v konverzační styl je silně ovlivněn extralinguistic faktorů závažného významu jako mimiky a gest, a životního prostředí, a tak dále ..

Znaky konverzního stylu:

• jednoduchost;
• specifika;
• emoční bohatství, někdy nadměrné, výraz;
• snímky.

Příklady konverzačním stylem řeči textů lze získat tím, že prostě psaní každodenní konverzaci, například mezi sousedy nebo kupujícím a prodávajícím v pekárně.

Dopad uvolněného komunikačního prostředí

Čím se situace uvolní, tím více svobody projevu. Stává se více emocionální, lidové výrazy jsou široce používány.

To není neobvyklé pro tento styl - a zjednodušení slovních forem, ztráta samohlásek, zdvojnásobení slov a použití sufixů subjektivního hodnocení - první dvě znamení jsou zvláště zesílena, když je rychlost řeči urychlena.

A.P. Čechov, "Pomsta"

Dobře ilustruje rysem tohoto stylu Antona Čechova v jeho „Revenge“ - živý příklad konverzačním stylem řeči. Malý monologický text už o tomto tématu už může hodně říci.

Charakter příběhu začíná mluvit s výrazným: "Otevřete, zatraceně!" Je třeba poznamenat, že žádný jiný styl neumí zneužívající jazyk. Jeho další návrh rovnou říká: "Jak dlouho budu muset ztuhnout v tomto větru?" Jeho konstrukce je náhlá, způsob přenosu informací je jednoduchý a jednoduchý. To je mluvený styl řeči. Příklady textů z literatury nebyly marně zahájeny přesně s Čechovovou "Pomsta".

Vlastnosti mluveného stylu

"Pomsta" ukazuje charakteristické rysy hovorového stylu:

• upřednostňování dotazování a výkřiky před vyprávěním;
• použití interjekcí;
• osobní zájmena a slovesa jsou redukovány na formu první nebo druhé osoby.

Pushkinův dopis k manželce

Dopis, který byl psán 3. srpna 1834 Alexander se svou ženou, Natalia - to je příliš malý textový konverzační styl řeči (příklady jsou rozděleny do návrhů ke zvážení podrobněji).

Známý básník to začíná slovy: "Je to škoda, žena." Toto odvolání je jasné hovorová slovní zásoba, který se používá v každodenním životě. Návrhy: „Kdo chce být vtažen do ošklivé okresního města vidět odporné herce hrající ošklivý ošklivý starý opera?“ a „Prosila jsem tě jet Kaluga, ano, to je jasné, taky máte takovou povahu“ - obsahuje všechny prvky konverzační styl řeči, jako například:

• odhadovaná přípona budování slov (město);
• inverze slovního pořadí ve větách;
• Použití množného čísla pro slovo, které jej ve skutečnosti neobsahuje podle pravidel ruského jazyka (Kaluga - Kaluga);
• většina sloves se používá v přítomném čase.

Lexikální nástroje

Konverzační styl řeči (příklady krátkých textů budou zváženy v průběhu článku) zahrnuje následující lexikální prostředky:

• frazeologické jednotky;
• drobné a láskyplné přípony;
• expresivní a emocionální zbarvení slovní zásoby;
• slova-utahování a zkrácení;
• přípony subjektivního hodnocení.

Standardní konstrukce a formuláře

Spontánní projev převažuje v každodenním životě, nepřipravený - lidé jsou zvyklí vyjadřovat se, nešetřovat slovní formy a nemyslet na ně. Proto často a dokonce často můžete slyšet standardní návrhy, jisté stereotypy pro každou konkrétní každodenní situaci. Pokud vezmeme v úvahu krátkou textovou konverzační styl projevu, budou příklady obchodu takto: „Tři sto gramů Cookie ... naváží na deset Prosím, dejte mi balíček oleje“. Z veřejné dopravy: "Jdete na další výjezd? Jsem na zastávce vzducholodí, kam se dostanu?

Formy etikety jsou také závazné. Koneckonců, pokud je řeč nepřipravená a méně formální, neznamená to, že je hrubá a nesmírně nepolapitelná.

"Dobrý den, dobré odpoledne, jak to děláte, co je nového" - to jsou stále dobře zavedené návrhy, které neztrácejí význam v rozhovorech. Příklad hovorového stylu řeči - malý textový dialog nově nalezených soudruhů - bude obsahovat tyto výrazy ve 99% případů.

Individualita

Ze stejného důvodu spontánnosti, popsaného v předchozím odstavci, je řeč individuální a zvláštní. Tak, dokonce stereotypní tvarů a provedení nespočet, a v různých časech, nebo které jsou v módě v některých kruzích, nebo naopak z toho, zastaralé, pak se však někdy vrátit. Ale neformální atmosféra komunikace nestanoví formální hranice - mohou lidé využít, či nikoliv využít známou a dobře zavedenou vyjádření vlastního výběru. Nepřímá finanční prostředky vyjadřují charakter řeči řečníka.

"Kroniky draků"

Julija Galanina ve svých „Dragon Chronicles“ má jedinečnou atmosféru, protože se používá nejen v dialogu, ale v celé knize, konverzační styl. Zde jsou příklady krátkých textů:

"Jako vždycky potřebuji víc než kdokoliv jiný." Kromě mě se k plotu nedostal ani jeden blázen. "
"Draci jsou nebezpeční, škodliví a nechutní, upřímně sobecký a dokonce i drak!"

Fonetika

Chcete-li jazykové zařízení, které se používají na úrovni fonetického jazyka v konverzačním stylu, zahrnují dvě hlavní funkce:

• Zjednodušení, zkrácení, komprese, tj. Neúplný typ výslovnosti. Nejedná se o povinný majetek, který může být konverzační styl řeči. Ukázkový text (Grade 5, mimochodem, v některých regionech, studuje knihu ve škole programu) - „Harry Potter a kámen mudrců“, „Harry Potter a Tajemná komnata“ a zbytek série. Jazyk je jasně vyjádřen v charakteru Hagrid. Citace z „The Prisoner z Azkabanu ...“ „Je to první věc, kterou ráno ... teď odstoupil nemůže, říká, že je v ohrožení, když ... no, ještě jednou se to stane ..“ Bohužel, ruské překladatelé ne zcela zprostředkovat všechny formy slovo zjednodušené, v originálním textu je zřejmé, ale v této pasáži je již možné upozornit na „kamínek“, čímž se rozumí, „říká.“
• Intonace jako čistě individuální znamení, které emocionálně znečišťuje jakýkoli, dokonce stereotypní design. Příkladem hovorového stylu řeči je malý text příběhu "Hypotetický případ" od O`Henryho: "Budete pan Phineas K. Gooch?" - řekl návštěvník a tón jeho hlasu a intonace byl zároveň otázkou, prohlášením a odsouzením.

Slovní zásoba a frazeologie

Jazyková zařízení související s lexikální a frazeologickou úrovní:

• V procentech řeči jasně převládá neutrální konkrétní společná slovní zásoba, nazývaná také inter-style. Je to základní jazyk. Neutrální lexikon uvádí skutečnost, a proto nemá žádné emocionální a / nebo expresivní zbarvení. Díky tomu je univerzální volbou pro použití v jakémkoli stylu: jak hovorové, tak i v podnikání, vědecké, žurnalistické. Příklady hovorové řeči textů, které mají neutrální slovní zásobu (ve skutečnosti, autorova jazyka literárních textů, s výjimkou snad příběhy a podobné svém žánru ve většině případů obsahuje pouze mezhstilevaya slova) - to je „Chameleon“ od Antona Čechova a „Teddy "Juri Pavlovich Kazaková.
• Neutrální konverzační slovní zásoba. Obsahuje slova jako "doktor", "rozumět" a jiní.
• Terminologie: sociopolitická a obecná vědecká, nomenklatura.
• Emocionálně-hodnotící mluvená slovní zásoba. Může mít negativní nebo pozitivní hodnocení. Všechna slova z ní jsou rozdělena do tří skupin, z nichž: 1) skóre je zahrnuto do samotného významu slova-2) do přenosného smyslu, 3) slovo obsahuje subjektivně hodnotné přípony. Tento lexikon také používá epithet "expresivní".
• Standardizované snímky. Mezi ně patří metafory, frazeologické jednotky, hyperbole a litote. "Pijeme ze šálku bytí se zavřenýma očima" (M. Yu. Lermontov). Jedná se o uměleckou metaforu, zatímco mluvené slovo nese odstín stejného jazyka. Příklad konverzační styl řeči, text-dialog „- Je to - A on, jako obvykle, říká, prorazit - Pro kohokoliv jiného, ​​tak bych strach, protože to opravdu zlomí - a pak Heather jako lišky Jakékoliv podvod?!.! ! "
• Profesionalita a žargon. Je třeba vzít v úvahu, že každý příklad fragmentu hovorové řeči ve skutečnosti často obsahuje většinu zde uvedených prostředků: nemůže dokázat pouze jednu vlastnost. Takže výše uvedený dialog, kromě metafory "mazaný jako liška", má také žargon "loupež".

Morfologie

• Nominální případ je nejčastější.
• Osobní a demonstrativní zájmena převládají, stejně jako příslovce a částice.
• Příjem je zřídka využíván, děvčata se účastní - téměř nikdy.
• Hranice časových forem jsou rozmazané. To znamená, že jsou volně měněny a nejsou používány ve svém významu.
• Tam jsou slovní interjections.

Příkladem hovorového stylu je malý textový dialog, který ilustruje morfologickou jazykovou úroveň daného tématu:

- Šel tam, - Pety mávla rukou.
- Kam to půjde? Zeptal jsem se ho.
- No, tam je takový obchod. Produkty. Máma mě požádala, abych se zastavil - tady jsem se rozhodl běžet rychle.
- Takže jste vyskočil a utekl? "" Prostě se to stalo. "

Syntaxe

• V hovorovém stylu jsou častěji používány jednoduché věty než složené nebo složité věty. Jejich konstrukce je charakterizována určitým druhem "struny" na sobě, specificitou přenášené informace.
• Často jsou neúplné věty, zejména neexistují hlavní členové.
• Struktura je nelineární, někdy fragmentovaná. Přerušení intonace a frází, rekonstruované v pohybu, jsou důsledky spontánnosti řeči. Konverzační styl dovoluje aktivní využití spojovacích konstrukcí, vyjádřených v úvodních slovech a všech druzích částic.
• Křížové fráze jako jeden ze způsobů, jak vyjádřit myšlenky v konverzačním stylu.
• Volné pořadí slov - zatímco důležitá je obvykle nejprve vyjádřena (nicméně to není povinná podmínka).

Literární a hovorová řeč

Řečová řeč ve svém původním projevu, ústní. V uměleckých dílech potřebuje speciální imitace. Autor také může napsat řeč, která je blízká hovorovému, ale častěji ho používá při rozhovorech mezi postavami. Takže každý hrdina získá individualitu.

Malý textový konverzační styl řeči (příklady „Heart of Dog“ od Bulgakova): „oplzlý Flatlet ale jak dobře a co to sakra jsem si potřeboval možné, že život opustí Zde výstřední Proč, je to jen mrknutí oka, byl tak jako ..?. ten pes dostal to zalapat. "

Plně jsme se zabývali konverzačním stylem řeči, příklady textů. 5. třída osnov zahrnuje studium funkčních stylů řeči, ale mluvený - to je styl, ke kterému dochází neustále, každý den, a uměleckých děl, a životní prostředí (zejména v něm).

Abychom odráželi konverzační styl řeči, byly již uvedeny příklady textů z literatury. Stejně důležité byly s nimi kladeny a jen ukázkové návrhy.

Novinový styl

Kde jinde můžeme použít hovorový styl řeči? Příklady textů z novin jsou mnohem kontroverznější. V žurnalistiky jsou skutečně charakteristické rysy. Noviny ze série "blíže k lidem" jsou zcela obarveny stereotypními frázemi z každodenního života. Stále však novinový styl může být volán pouze volně. Pokud je mluvený styl řeči zvažován, krátké texty jsou často převzaty z uměleckých děl.