Jak jsou slova s ​​více významy?

Náš jazyk je mnohostranný a bohatý. Někdy používáme toto nebo toto slovo, nemyslíme na hranice jeho významu. Víme, že Země je název naší planety a země je součástí jejího povrchu, země, půdy. Také každý ví, že svět je celý systém kolem nás a současně svět je nepřítomnost nepřátelství, život bez války. Některé sémantické interpretace, které vyjadřujeme, jsou stejné lexikální jednotky, což jsou slova s ​​několika významy. Zjistíme, proč se to stane.

Proč existují slova v jazyce, který má několik významů?

Jiný lingvist AA Potebnya, který žil v 19. století, napsal ve své monografii "Thought and Language", že vývoj lidské řeči jde směrem k větší abstrakci.

Když se naši předci naučili, jak vyjádřit své emoce a touhy pomocí zvuků, oni nevěděli, co geometrie a periodická tabulka prvků, nerozlišuje mezi pojmy „špatné“ nebo „hrozný“, „dobré“ nebo „vynikající“. První slova uvedené předměty, jevy a pocity, schopnost identifikovat a vyjádřit, že je nutné v každodenním životě. Stejně tak, děti, které se teprve učí mluvit, nejprve použít jednoduchá slova jako „máma“, „táta“, „Home“, „stůl“, a teprve potom se pochopit, co to znamená laskavost, radost, nenávist, vztek.

V průběhu vývoje schopnosti starého člověka za figurativní a analytické myšlení se stalo nutností přijít s novou notací pro nově vznikající koncepce. Někdy se taková notace používala již existující slova v jazyce, který však dostal nový význam. Ale původní význam těchto slov byl zachován. Objevilo se tolik slov, které mají několik významů.

Jak správně pojmenovat lexémy s několika významy

V lingvistice se slovo, které má několik významů, nazývá vícenásobně. Jedná se o výraz ruských lingvistiky a zahraniční vědecké taková slova se nazývají polysemic (z řeckého polis -. „Hodně“ a semanticos - „význam“).

Ruský akademik V. V. Vinogradov volal vícehodnotovou schopnost jednoho slova předávat různé informace o objektech a jevech extralingvistické reality. V tomto případě je třeba říci, že význam zapsaný do slova, jeho skutečná sémantická obálka se nazývá lexikální význam. Dále jsou uvedeny příklady interpretace slov s několika lexikálními významy. Nicméně velmi málo lidí ví, že slovo "mír" nemá dvě, ale sedm hodnot! Zkontrolujte, zda to může být ve vysvětlujícím slovníku Ozhegova.

Polysemy a homonymy

V lingvistice, stejně jako v jakékoliv jiné oblasti vědy, tam jsou pojmy, které patří k diskusi. Například AA Potebnya a Jakobson věřil, že slova s ​​více významy neexistuje, protože pokud token za určitých okolností stal symbolem jiný objekt nebo jev, úplně změnil jeho sémantické jádro.

Nicméně, v tradičním gramatické koncepty polysémie a homonymy jsou stále jiné, ačkoli jsou často zmateni v internetových zdrojích.

Domníváme se, že slova, která mají několik významů, si v každé interpretaci stále zachovávají sémantické centrum, některé představy, které spočívají právě v kořenu struktury lexikální jednotky. Předpokládá se, že polysemantické slova mají kontinuitu významů, zatímco homonymy ne. Například jeřáb a jeřáb v kuchyni, poznámka „G“ a kuchyňská sůl - it Homonyma, ne nejednoznačné slova, protože tam není žádný sémantický vztah mezi nimi.

Jak nejednoznačnost slov

Předpokládá se, že polysemie se vyskytuje třemi hlavními způsoby:

• Metaphorickým přenosem. Metafora je posun ve významu slova, založený na podobnosti několika objektů. Například: pšeničné zrno je semeno pravdy.
• Pomocí metonymy. Tím, metonymy pochopit hodnotu převodu jediného slova pro jiného na základě přítomnosti sémantických vztahů mezi koncepty. Například: miska drahého porcelánu - lahodný pokrm francouzské kuchyně.
• S pomocí synecdoche. Mnoho lingvistů se domnívá, že synecdoche je zvláštní případ metonymy. Tímto termínem rozumíme převod názvu díla na celek. Například: „Rodný dům“ namísto „rodinný dům“ a „zpět domů z Ameriky“ místo „návrat do Ruska“ (máme-li na mysli, je příchod ve své zemi, a to konkrétně do svého domova z domu někoho jiného).

Příklady polysemantických slov

Můžeme předpokládat, že jméno naší planety - Země - se znovu objevilo z názvu země, půdy. Koneckonců lidé a savci existují na zemi, je to jejich skutečný život. A jméno planety je tvořena metonymického převodu, to znamená, že označení povrchu převedena na celé dílo. říkáme také například třída poslouchá pozorně učiteli, což znamená, že se nejedná o místnost, ale je v jejích studentů.

Říkáme maliny bobule a také keř, na kterém rostou. Polysemy se zde rozvíjela na principu synecdoche. Ale lidový význam slova "malina" - "stíhačka zlodějů" je spíše homonymní s dalšími dvěma příklady jeho použití.

Co znamená slovo "prefix"?

Můžete říct najednou - jeden nebo více významů má slovo "prefix"? Z kurzu ruského jazyka každý ví, že tzv. Část slova předcházející kořenu a sloužící ke změně významu lexikální jednotky je nazývána. Toto podstatné jméno je tvořeno slovesem "pestering" a ve skutečnosti nazývá vše, co je "připojeno", které stojí vedle něčeho.

Ve vysvětlujícím slovníku ruského jazyka jsou zaznamenány dva významy tohoto slova:

• magnetofon, zesilující výkon zvuku;
• morfém, prefix;
• Před 10 až 15 lety byla předpona pro virtuální hru nazývána předponou.

Jazykové slovníky založené na polysémii a homonymii

V každém rozvinutém jazyce existují slova, která se shodují ve formě, ale liší se významem. Kombinace takových lexikálních jednotek v jednom textu se používá k vytvoření komického efektu, hracích hříček. Pokuste se vysvětlit, jaký je komický efekt následujících frází:

• Zaklenutý šikmý šikmý šikmý.
• Běžel celou noc celou pec. Ráno se utopila.
• Parrot, papoušek.
• Naučil se verš a verš.

Ve výše uvedených frázích je komický efekt založen na homonymii určitých forem slov. Slovní druhy těchto lexikálních jednotek jsou však jiné. Takže v prvním příkladu se používají slova "kosení", "šikmý" a "prýmek". "Šikmý" jako adjektivum znamená "nerovný", "křivka" a "šikmý" jako podstatné jméno je hovorové jméno pro zajíc. Druhý příklad používá nejednoznačnost slova "dřez": zapálit oheň a ponořit se hluboko do vody. Ve třetím příkladu se používají homonymy: papoušek jako podstatné jméno - jméno ptáka, papoušek jako imperativ ze slovesa "strach". Nakonec ve čtvrtém příklad slov je založen na shodě minulého času slovesa "subscribe" a podstatného jména v nominativním "verši" (linka v poezii).

Není vždy snadné pochopit jeden nebo více významů, které mají slova. Kořen lexemů a analýza kontextu využití mohou pomoci zjistit, zda jednotky, které jsou zvažovány, jsou vícehodnotové nebo homonymní.

Cvičit na interpretaci významů mnoha hodnotných slov

Úkol: Podívejte se na níže uvedený seznam a pokuste se zjistit sami sebe, jedna nebo více hodnot má zvýrazněné slova: šatník, liška, stroj, cesta, ruka, jádro. Vysvětlete svou volbu. Kolik hodnot jste měl pro každé slovo?

Všechna výše uvedená slova mají několik lexikálních významů:

• Šatník označuje položky oděvů, stejně jako místnost, kde jsou uloženy.
• Líška je zvíře a současně mazaným člověkem. Nejednoznačnost se vyvinul z toho, že v dávných dobách (a ve vesnicích - a teď) lišky v noci, když nikdo nevidí, pronikl do domovů a stodoly ukrást jídlo.
• Stroj je jak vozidlo, tak technické vybavení.
• Cesta je jak silnice na zemi, tak i letecká komunikace a metaforicky život člověka.
• Ruka je součástí těla a rukopisu.
• Jádro je jak ústřední částí něčeho, tak i základem jakéhokoli pohybu armády.

Několik úkolů pro logiku

Podívejte se na fráze níže. Můžete hádat, co spojuje:

1. post diplomata a solení;
2. záření slunce a panství aristokratů;
3. manželské vztahy a špatně vyrobené výrobky;
4. pruh země v moři a pýcha ruské krásy;
5. říční ryby a mycí prostředek na mytí nádobí.

Odpovědi: velvyslanec je lehký maršál.

Co si myslíte, které z těchto příkladů souvisí s homonymií a které jsou polysemy? Slova s ​​několika významy se liší od homonymů přítomností některých logicko-sémantických vazeb mezi různými pojmy. V příkladu 2 je spojení založeno na metaforu: jak slunce osvětluje zemi, takže aristokraté, kvůli jejich vzdělání a rozvoji, byly ozdobou společnosti. A v příkladu 5 je spojení mezi rybou a kartáčem založeno na metonymii, takže vnější tvar štětce připomíná rybu. Příklady pod čísly 1, 3, 4 jsou založeny na homonymii.

Tak jsme zjistili, že slovo, které má několik významů, se nazývá polysemantické nebo polysemantické. Je však žádoucí rozlišit nejednoznačnost od homonymity. Pokud existuje nějaké sémantické spojení mezi slovy s několika významy, neexistují mezi nimi žádné sémantické vazby.