Alexey Tolstoy - autor Buratina

Pohádka je jedinou formou znalostí světa, zpočátku přístupná dítěti. Autor autorky Buratino Alexei Tolstoy přispěl k ruštině dětská literatura. Navíc sám napsal knihy pro malé děti, zpracoval mnoho folklorních legend a magických příběhů a upravoval je pro čtení dětí.

Autorem Pinocchio uznal, že recyklační folklór, vybere ty nejzajímavější příběhy obsahující skutečné ruský lidový jazyk zatáčky a překvapivé detaily spiknutí, které by rodiče čtou dětem v procesu učení svůj mateřský jazyk a národní kulturu.

Jeho poučný příběh o dřevěné loutkové italské Lorenzini, autor Pinocchio, publikoval v roce 1883 pod pseudonymem Carlo Collodi. Tolstoj četl překlad tohoto příběhu v berlínském časopise v roce 1923, krátce před návratem z emigrace a rozhodl se, že to bude opakovat pro ruské děti. Zpočátku se tento plán týkal pouze literárního zpracování, ale ukázalo se, že je velmi suché a vzdělané. Proto s podporou Maršáka Buratino pokračoval v psaní vlastním způsobem. V roce 1936 byla nejprve vytištěna pohádka v dětských novinách a poté v samostatném vydání.

Na Collodi se objevila strašidelná loutka, která byla vyrobena pro své potíže mlynářem z kouzelného dřeva. To bylo nazýváno Pinocchio, v překladu "cedrové ořechy". Oh, a postavte tento hnědý ořech do žáru svého otce Gepetta! Nechtěl pracovat ani studovat, vždy lhal, bloudil, ukradl a nebyl ošetřen. Ačkoli magický kriket předpovídal pro něj vězení nebo nemocnici. Když byla vyprávěna pohádka, evropská pedagogická teorie předepsala trest pro dítě za přestoupení. Proto je hrdina kladen na řetězu, pověšen, spálen a dokonce zbaven svobody.

Ale Pinocchio byl dobrá duše, miloval táta Dzhepetto a víla s azurově vlasy, byl velkorysý a mohl činit pokání. Spolu s didaktickou rigorózností má italská pohádka mnoho originálních fantastických obrazů. Například expozice pozemku spojené s log úžasné, magické pole kolem Durakolovki kde dřevěné neřád zabořil pět zlatých mincí, konverze-mokasíny děti do zadku, a konečně, nechvalně známý dřevěný nos, vystupující z lhaní.

Ruský autor pohádka Pinocchio pro lenost netrestá, kriket, namísto vězeních a nemocnicích, předpovídá nebezpečí a dobrodružství. Ale může se chlapec vyděsit takovou budoucností? Skříň Carlo (mocker Tolstoy dal autor flašinetář-name z první ruky historky) skryté magie dveře, a protagonista objeví tajný zlatý klíč od ní.

Oddělení pohádek je také odlišné. Po skončení dobrodružství a trestů Pinocchio činí pokání a opravuje, za což dostane odměnu - naplnění snu. Stává se živým chlapcem, ne bábou. Tolstoj, jako sovětský autor, je Buratino vůdcem utlačovaných panenek. Odnesl je od Karabase Barabase, bezohledného vykořisťovatele, do nového kouzelného divadla, obraz světlé budoucnosti, otevřený za tajnými dveřmi.

Buratino autor nedává sen. Je to rebel a vůdce, veselý člověk a fidget. Kouzelný zlatý klíč získá náhodou, stejně jako všichni hrdinové ruských pohádek - Ivanushki a Emely. Ale podle názoru sovětské ideologie ho používá jako společný, ne osobnostní přínos.

Moderní rodiče četli s narůstajícími dětmi různé knihy a dívali se na ně karikatury. Malí Rusové znají pohádku o zlatém límci a Pinocchio, ale oni milují a považují Pinocchia za svého hrdinu z nějakého důvodu.