`Zlatý klíč `- příběh nebo příběh? Analýza díla "Zlatý klíč" A.N. Tolstého

Sotva si někdo pamatuje, že Alexej Tolstoj neplánuje vytvořit samostatnou pohádku, ale jen chtěl přeložit do ruštiny kouzelný příběh italského spisovatele Carla Collodiho, který se nazývá "Dobrodružství Pinocchia. Dějiny dřevěné panenky. " Literární kritikové strávili spoustu času a snažili se určit, který žánr patří Zlatému klíči (příběh nebo příběh). Úžasné a protichůdné dílo, které dobyl mnoho mladých i dospělých čtenářů, bylo napsáno na počátku dvacátého století. Ale ne všechno šlo hladce s jeho stvořením.

Víme, jak rozmanité práce Alexei Tolstoyové. Pohádka "Zlatý klíč" na chvíli byla mimo podnikání - spisovatel byl rozptýlen jinými projekty. Po návratu k italské pohádce se rozhodne nejen přeložit do svého rodného jazyka, ale také doplnit své myšlenky a fantazie. V důsledku této práce viděl svět další krásné dílo autora, známé ruskému čtenáři jako "Zlatý klíč". Pokusíme se to analyzovat.

Mnohostranný autor

Alexej Tolstoj je známý svou všestranností: psal poezii, hry, scénáře, romány a příběhy, novinářské články, literární zpracování pohádek a mnoho, mnohem více. Předmět jeho díla nepozná hranice. V pracích o životě šlechticů je nejčastěji vysledována chvála bolševismu: její ideologie se zdá být spisovatelem nejvyšší pravdivostí lidí. V nedokončeném románu "Peter I." Tolstoj kritizuje diktátorovo kruté reformní pravidlo. A ve sci-fi románech Aelita a Hyperboloid Engineer Garin vyzdvihuje sílu vzdělání, osvícení a chválí mír.

Když je spor o to, zda je "Zlatý klíč" příběhem nebo příběhem, není možné jednoznačně odpovědět. Koneckonců, pohádka obsahuje znaky obou žánrů. Smyslový svět a hrdinové dále komplikují úkol. Nepochybně jedna: tato příhoda patří mezi nejlepší díla světové literatury pro děti.

První publikace "Pinocchio"

Ital C. Collodi nejprve publikoval svůj příběh „The Adventures of Pinocchio. Příběh jedné loutky „v roce 1883. Již v roce 1906 byla přeložena do ruštiny Yazi, publikoval časopis „Upřímné slovo.“ Mělo by se rozptylovat a aby bylo zřejmé, že v předmluvě k prvnímu vydání (což je 1935) Alexej Tolstoj napsal, že slyšel tento příběh jako dítě, a když vyprávět to, přijít s novým dobrodružstvím pokaždé a konče. Třeba taková poznámka udělal vysvětlit mnoho autorských práv změny a změny v příběhu.

Během emigrace je v berlínském nakladatelství "Nakanune" společně se spisovatelem N. Petrovskou A. Tolstoyem publikována kniha "The Adventures of Pinocchio". Je to opravdu nejbližší původní verzi příběhu Collodi. Dřevěný chlapec prochází spoustou špatných dobrodružství a nakonec víla s modrými vlasy od líného rozzuřeného člověka z něj dělá poslušné dítě.

Smlouva o psaní hry

Později, když se Tolstoj vrátil do Ruska a napsal více než jednu práci, znovu se obrátil k tomuto textu. Staromódní a sentimentální povaha originálu neumožnila autorovi provést jeho opravy nejen na spiknutí, ale i na snímcích hlavních postav. Je známo, že dokonce konzultoval s Yu Oleshou a S. Marshakem o tom, že napsal svůj vlastní nezávislý příběh.

V roce 1933 podepsal Tolstoj smlouvu s Detgizem, aby vytvořil scénář o dobrodružstvích Pinocchia ve své knize, publikoval v Berlíně. Práce na "Procházce agonií" mi však stále nedovolila odvrátit pozornost. A jen tragické události a výsledný srdeční záchvat obnovily Tolstého, aby pracoval na lehkém a jednoduchém srdci.

Pinocchio nebo Pinocchio?

V roce 1935 vytvořil autor pozoruhodný a velmi významný pohádkový pohádkový příběh - "Zlatý klíč" (příběh nebo příběh, který se později projeví). V porovnání s původním zdrojem dobrodružství Buratina je mnohem zajímavější a originálnější. Dítě samozřejmě nebude moci číst podtext, který dal Tolstojovu pohádku. Všechny tyto rady jsou určeny pro dospělé, kteří své dítě představují Buratino, Malvina, Karabas a Pope Carlo.

Nuda, moralizující účet historie spisovatele Collodi vůbec nepřitahuje Alexeje Tolstého. Dá se říci, že pohádka „The Golden Key, nebo Adventures of Pinocchio“ pouze napsána na základě C. Collodi. Tolstoy bylo nutné ukázat mladým čtenářům laskavost a vzájemnou podporu, víru v lepší budoucnost, nutnost vzdělání, atd A co je nejdůležitější - .. Přineste soucit utiskovaných (loutek z divadla Carabas) a nenávist k utlačovatelům (Karabas a Duremar). Jako výsledek, „Golden Key“ (příběh nebo příběh je, musíme ještě pokusit se pochopit) se ukázalo být velkým úspěchem Tolstoy.

Děj

Samozřejmě, pamatujeme si, že hlavní děj nám říká, jak Buratino a jeho přátelé - panenky čelí darebům: Karabášovi, Cat Basilio a liška Alice, Duremar a další představitelé moci bláznivé země. Boj jde za zlatý klíč, který otevírá dveře do jiného světa. Tolstoy opakovaně vytvořil vícevrstvé texty - povrchní vyprávění událostí se skutečně ukázalo být poněkud hlubokou analýzou toho, co se děje. To je jeho symbolika děl. Zlatým klíčem pro Pinocchio a Pope Carlo je svoboda, spravedlnost, příležitost pomáhat všem a stát se lepšími a vzdělanějšími. Ale pro Karabáše a jeho přátele - je to symbol síly a bohatství, symbol útlaku "chudých a hloupých".

Rozprávkové složení

Právě tato kompozice nám dovoluje nerozumět tomu, zda je "Zlatý klíč" příběhem nebo příběhem, ale je zřejmé, že všechny popsané rysy konstrukce literárního díla jsou pro příběh charakteristické.

Povolivé obrazy Tolstého

Co jiného umožňuje odpovědět na otázku: „Zlatý klíč“ - novela či povídka „autor odkazuje se na jako“ The Adventures of Pinocchio „příběh-příběh fakt, že popisuje události z více než jeden den-a akce se koná v celé zemi, z malého městečka na pobřeží. lesem, který může splnit oba dobrý a ne tak cestující na pustině blázni země a další ...

Prisuschy produkt a některé charakteristiky lidového umění. Takže všechny znaky jsou popsány velmi jasně a jasně. Od první zmínky, které rozumíme, dobrý hrdina nebo ne. Rozpustilý Pinocchio, které na první pohled - a nevychovaný vychovaný kusu dřeva, je odvážný a to ještě chlapec. On je prezentován nám v kombinaci pozitivních a negativních, jako by připomněl, že všichni lidé jsou nedokonalí. Milujeme ho nejen bezmezné štěstí - Tolstoy byl schopen prokázat, že všichni jsou chybující, aby absurdní hloupost a snaží se uniknout z odpovědnosti. Nic lidského je cizí hrdinů pohádky "The Golden Key, nebo Adventures of Pinocchio".

Panenka Malvina pro svou krásu a duchovní čistotu je docela nudná. Její touha vzdělávat a učit všechny velmi jasně ukazuje, že žádná donucovací opatření nemůže donutit člověka, aby se něco naučil. To vyžaduje pouze vnitřní touhu a pochopení významu vzdělání.

Legrační zločinci

Technika komediální příběh od Tolstého „Zlatý klíč“ se používá k popisu negativní znaky. Satira, která slouží všem dialogu Basilio Cat Alice a lišky od začátku jasně ukazuje, jak triviální a není daleko tito zločinci. Obecně platí, že je třeba poznamenat, že obrazy utlačovatelům v pohádce „Zlatý klíč, nebo Adventures of Pinocchio“ příčina spíše úsměv a údiv než hněv. Autor se snaží ukázat dětem, že lže, hněv, chamtivost, lakota - to není jen špatně všechny tyto vlastnosti vedou k tomu, že se člověk dostane do bláznivých situací, snaží ublížit jinému.

Potlačování bez násilí

Za povšimnutí stojí zcela humánní a poklidný příběh - "Zlatý klíč nebo dobrodružství Pinocchio". Jeden příběh o neštěstí dřevěného chlapce je nahrazen jiným, ale nikde není smrt nebo násilí. Karabáš Barabáš jen zvedá bič, Cat a Fox poměrně směšně zavěsí Buratina na strom, soud v zemi bláznů definuje chlapce trest - utopený v bažině. Ale každý ví, že strom (a Pinocchio - je to stále log) potřebuje spoustu času na utopení. Všechny tyto násilné činy vypadají komicky a absurdně a nic víc.

A dokonce i Artemon smažil Shushar krysu zmíněný v průchodu, tato epizoda nemá přízvuk. Ve férovém boji s Pinocchio Buratino, chlapec vyhraje tím, že vázá doktora loutkářství na jeho vous do stromu. To opět dává čtenáři důvod k zamyšlení, povzbuzuje v každé situaci najít neškodné, ale jednoznačné řešení.

Shalong je motorem pokroku

Pohádka "Zlatý klíč nebo dobrodružství Pinocchio" jasně ukazuje čtenáři, že dítě bylo zpočátku zvědavé a neklidné. V kniha Tolstého Pinocchio - v žádném případě nejedná o líné lenoch (jako Pinocchio v Collodi), naopak, je to velmi energický a zvědavá. Je tento zájem ve všech oblastech života, a zdůrazňuje, že je spisovatel. Ano, často se dítě dostane do špatné společnosti (kočka Basilio a liška Alice), ale dospělí mohou vysvětlit a prokázat, světlé barvy života (a moudrý starý želva Tortilla Pinocchio otevře oči, který ho - přítele, který - nepřítel).

Toto je fenomén tvůrčí práce Alexei Tolstého. Pohádka "Zlatý klíč" je ve skutečnosti velmi poučná a hluboká práce. Ale lehkost stylu a vybrané scenérie nám dovoluje číst vše od pokrytí k pokrytí jedním dechem a dělá zcela jednoznačné závěry o dobru a zlu.