Samuel Yakovlevich Maršák. `Poodle`

Samuil Marshak - známé postavy sovětské kultury, překladatel, básník, dramatik a vynikajícího dětského spisovatele.

S.Ya. Marshak "Poodle": první vydání

Works pro děti Marshak lze přičíst na různé žánry: píseň, započtení, hádanky, básně, přísloví a další. Marshak báseň „pudl“ se poprvé objevila v tisku v nakladatelství „Duha“ v roce 1927. V roce 1928, „Guise“ nakladatelství vydá nový produkt, vyplňování textových ilustrace VV Lebedev.
Tento talentovaný a již slavný malíř přišel do dětského oddělení Státního nakladatelství na Marshak v roce 1924 a několik let byl v čele umělecké edice. Práce na ilustracemi dětských knih, včetně „pudl“ VV Lebeděv usilovali o vytvoření jasných a přesvědčivých obrazů. Dvě významné osobnosti kultury vedly oddělení, oba byli jeho redaktoři, literární a umělecké. Později v září 1933 společně vytvořili vydavatelství DetGiz.

Ilustrace k básni "Pudl"

Produkce "Poodle" a další vydavatelé. Pro S. Ya. Maršáka měl velký význam jeho design. V roce 1960 byla kniha vydávána v "Dětském světě" s ilustracemi M. P. Mituricha-Khlebnikova. Jedná se o jednu z nejjasnějších a nejrychlejších vydání pudlů. S. Ya. Marshak publikoval řadu svých děl v návrhu M. P. Mituricha. Ilustrace v knihách pro děti jsou nesmírně důležité. Pomáhají malému čtenáři lépe pochopit práci a naučit ji. Malba a poezie v dětských knihách jsou neoddělitelně spojeny.

S.Ya. Marshak "Poodle": analýza práce

Vezměme si práci slavného básníka více. Báseň se často mění Samuil Marshak. „Pudl“ také opakovaně upravovat. Moderní čtenář je k dispozici finální verze básně. Neexistují žádné linky na komických dobrodružstvích staré ženy s pudla na trhu, honí kočku a řádky, kdy pes pomáhá unavená babička prát prádlo. Ve vydání z roku 1960 s ilustracemi MP Miturich zadali možnost, která se nemění. K dispozici je řada básně o bruslení hrdinů hory, který nebyl v předchozích vydáních.

„Pudl“ vypráví příběh staré ženy a její rozpustilý psí pudla. Produkt se skládá z 18 slok, čtyřverší a pyatistishiya. Báseň může být rozdělena do 9 microtia, z nichž každý je umístěn ve dvou sloky. První mikrotema uvádí znaky produktu, dále každý dílčí téma dobrodružství stará žena a její triky pudla. To znamená, že druhá mikrotema jak pudl byl v bufetu na talíři, a třetí - malomocenství pudla, který dva týdny schovává za starou ženu, pak se sub-téma, jak pudl předstírala, že je mrtvá, pětina - zábavných postav na snímku led. V šesté části se odkazuje na to, jak pes ťukal kuře, Seven vypráví příběh pudl kolegou, osmý - pudl zapletení do závitů. Devátá - finále. Je to o tom, jak starý byl prezentován na vodítku a límec a reakce na pudla.

Práce je psána světelnou rytmickou slabikou. Řádky se rýmají křížem. To bylo to, co S.Ya. Marshak. "Pudl" je jednou z nejčastěji přeložených děl.

Báseň je dobře přijata - dokonce i pro malé čtenáře, aby pochopily děj díla. Snadné humor v popisu žertíků pudla vám umožní znovu číst báseň s potěšením.