"Promenáda" - co znamená toto slovo?

Předpokládejme, že někdo vysloví frázi: "Udělám promenádu." Co je tato osoba skutečně splněna? Nějak se slovo "promenáda" vůbec nezdá rusky, nemyslíš? Pokud se zdá, pak máte naprostou pravdu, protože k nám přišel z francouzského projevu. Nyní vám o tomto výrazu podrobně povíme.

Původ slova "promenáda"

Co bylo skryto za módou XIX století. mluvit rusky ve vysoké společnosti ve francouzštině? Učední potomci z dětství vycvičovali tuto moudrost. Doma štěbetání není zakázáno ve svém rodném jazyce, ale ve vysoké společnosti to byl absolutní moveton (mauvais ton -fr. „Špatného vkusu“). Snad se tak šlechtici snažili zdůraznit svoji volnost. Koneckonců, každý pěšák mohl mluvit rusky. Zjevně pak bylo, že v naší rodné řeči bylo mnoho cizích slov trvale fixováno.

Francouzské slovo promenáda (klidná procházka po městě) je jedním z nich. Promenáda - co je v ústech šlechticů 19. století? A právě tehdy, když se nějaká ušlechtilá dáma chtěla vydat na procházku, například na Nevsky Prospekt, byla potěšena, že udělá promenádu. Lidé nižších tříd by mohli tento výraz vyslovit v deformované podobě. Často říkali "promenádu" a pak rozdávali svou nevědomost. Nezapomeňte, že ve filmu "Svatba Balzaminova" ho matka hlavní postavy učí různá francouzská slova, mezi kterými také zní "promenáda". Tento fragment vždy způsobuje smích v publiku.

Dnešní promenáda

Promenáda - co je toto slovo dnes? Nyní žijeme není v 19. století, nebo dokonce 20., tak málo lidí, jsou nyní v každodenní komunikaci, se vší vážností, místo toho řekl: „Jdu na procházku“, je důležité, aby pronést: „Jdi dělat promenádu“ . V naší době se tento výraz používá v ironické verzi, jako vtip, aby pobavili účastníky. Dnes je však velmi často možné toto slovo považovat za název nějaké cestovní společnosti, hotelu nebo dokonce i kavárny. Proč se to stane, teď to pochopíte.

Co je turistická promenáda?

Když člověk jde odpočívat, zejména v zahraničí, dostává se do zvláštního světa, daleko od běžného života. Proto mnoho slov, že dům způsobuje nic jiného než úsměv, na dovolené jsou vnímány zcela jinak. Zde například přijedete do přímořského letoviska a zjistíte, že váš hotel není na prvním pobřeží, ale na druhém pobřeží. Možná, z vašeho pohledu, to není příliš příjemná zpráva. Ale zde je hotelová reklamní brožura s hrdostí, že hosté očekávají každodenní příjemnou promenádu. "Co je to?" - ptáte se. A to není nic jiného než procházka od hotelu k pláži a zpět.

Slovo "promenáda" se vztahuje k řadě všeobecně přijímaných turistických výrazů a nikdy nikdo neřídí, že to ironicky řekne. Mimochodem, víte, jaké jméno je nejdůležitější francouzský nábřeží, což je samozřejmě v Nice? Promenade des Anglais! Něco známého, ne?

Jiné významy slova "promenáda"

Myslíš, že je to všechno? A tady se mýlíte! Toto slovo má také další významy. Například má nejvíce přímý vztah k tancem. Promenáda - co je to v tanci? A tato postava ve staré dobré čtvrti, která teď nikoho netančí. A jednou dámy a pánové zbožňoval tančit tento veselý tanec, skládající se z několika postav, z nichž jeden byl nazýván "promenazh". Mimochodem, kvadrille přišla do vyšší společnosti z lidových venkovských tanců.

A na konci 19. století byl výraz "promenáda" používán jako název lehké večeře v restauraci nebo kavárně. Nenechte se překvapit, když někde uvidíte restauraci s podobným názvem. Teď víte, že to nebylo zvoleno náhodou.

No, teď víš hodně o tomto slovu. Jen neříkej nikdy "promenádní promenáda" - je to jako říkat "máslový olej".