Tatarské příjmení: seznam. Tatarští spisovatelé: jména a příjmení

Většina názvů tatarských jsou modifikovaná forma jména někoho po předcích muže v rodině. Ve starších letech, že pochází z rodiny svého otce, ale na počátku XIX století, tento trend se začal postupně měnit, a s příchodem sovětské moci, a to nejen pro syny, ale starší a vnoučata v rodině byl zajištěn celkově pro všechna příjmení. V budoucnu se už nezměnila a nosila ho všichni potomci. Tato praxe pokračuje i dnes.

Vytvoření tatarských příjmení z povolání

Původ mnoha příjmení tataru (stejně jako příjmení jiných národů) je povinen těm profesím, které se jejich nositelé zabývají. Například Urmancheev - Urman (lesník) Baksheev - Baksh (písař), strážný - bochník (guard) Beketov - Becket (pečovatel chán syn) Tukhachevskiy - tuhachi (doručitele), atd. Docela zajímavý je původ tatarských příjmení, které dnes považujeme za ruské, například "Suvorov" (známé již od 15. století).

V roce 1482 služebníkem Goryainov Suvorov, který dostal své jméno z povolání jezdce (Suvorov), tam byla zmínka o tom v kronikách. V následujícím století, kdy potomci Suvorov rozhodla několik povýší původ jeho jména, to bylo vynalezeno legendu švédského předka rodiny Suvorov dorazil v roce 1622 v Rusku a zde usadil.

Jméno Tatishchev má zcela jiný původ. Její synovec Ivan Shah - Prince Solomerskomu, který sloužil jako Grand princ Ivan III, vzhledem k tomu, pro schopnost rychle a přesně identifikovat zloděje. Díky své jedinečné schopnosti dostal přezdívku "Tata", odkud pochází také jeho slavné jméno.

Přídavná jména jako podklad pro vznik příjmení

Ale mnohem častěji tatární příjmení pocházely z jména přídavných jmen, které nazývali určitou osobou za své osobité charakteristické vlastnosti nebo zvláštní znaky.

Název bazarovů pochází z předků narozených v tržních dnech. Z brother-- manžel sestry jeho manželky, který byl nazýván „BAJ“, tam bylo jméno Bazhanov. Přítel, který byl ctěn jako vysoce jako Bůh, nazvaný „veliamin,“ az tohoto slova má svůj původ v názvu Veliaminov (Velyaminov).

Muži, kteří mají vůli, touhu, volal Murad, od nich vzal si jméno Muradov (Muratov) - hrdý - Bulgakov (Bulgakov) - miloval a milující - Daoud, Davud, David (Davidov). Význam tatarských příjmení má tedy staré kořeny.

V XV-XVII století v Rusku bylo spíše rozšířené jméno Zhdanov. To je věřil, že pochází jeho původ od slova "vidzhan", který má okamžitě dva významy. Takže volali jak vášnivých milenců, tak i náboženských fanatiků. Každý ze Zhdanov si nyní může vybrat legendu, kterou má rád víc.

Rozdíly ve výslovnosti jmen v ruském a tatarském prostředí

Tatarské příjmení, která se objevila již ve starověku, byla již dávno upravena v ruské společnosti. Často často ani nehádáme o skutečném původu našich patrimonialních jmen, protože je považují za původně ruské. Existuje mnoho příkladů a existují docela zábavné možnosti. Ale i ty názvy, které považujeme za nenahraditelné v ruské a čistě tatarské společnosti, jsou vyslovovány s malým rozdílem. Takže mnoho tatarských skladatelů, jejichž jména a příjmení budou uvedena níže, jsou již dlouho vnímána jako primárně ruští. Stejně jako herci, TV přednášející, zpěváci, hudebníci.

Ruské ukončení tatarských příjmení - in, -ov, -ev a dalších je často zjemněno v tatarském prostředí. Například, Zalilov je vyslovován jako Zalil, Tukaev jako Tukai, Arakcheev-Arakchi. V oficiálních dokumentech se zpravidla používá konec. Jedinými výjimkami jsou jména jednotlivých klanů Mishar a tatarských murz, protože se poněkud liší od obyčejných tatárských generických jmen. Důvodem pro toto - tvorba názvů těchto jmen, které nenašly široké uplatnění nebo zcela zapomenutých: ENIC, Akchurin, Divey. Ve jménu Akchurin "-in" není konec, ale část starého jména, která by mohla mít i několik variant výslovnosti.

Tatarské jména chlapců, kteří se objevili v různých časech

na stránkách starodávných dokumentů již dávno nedělají děti. Mnohé z nich jsou z arabského, perského, iránského, tureckého původu. Některé tatarské jména a příjmení se skládají z několika slov. Jejich interpretace je poměrně komplikovaná a není vždy správně vysvětlena.

Starověké názvy, které dlouho v tatarském prostředí nejsou chlapci voláni:

• Babek - dítě, dítě, malé dítě;
• Babacan je uznávaná, respektovatelná osoba;
• Bagdář - světlo, kytice paprsků;
• Badák - vysoce vzdělaný;
• Baybek je silný bek (lord);
• Sagaydak - pozoruhodné nepřátele jako šíp;
• Suleiman - zdravý, živý, prosperující, žijící klidně;
• Magdanur - zdroj paprsků, světlo;
• Magdi - vedoucí lidi za ním po cestě, kterou Alláh načrtl;
• Zakaria - vždycky si vědom Alláha, skutečného muže;
• Zarif - jemná, příjemná, krásná;
• Fagil - těžký dělník, který se do něčeho zabýval, pilný;
• Satlyk je koupené dítě. Toto jméno má dlouhý rituální význam. Po narození dítěte na ochranu proti temným silám, to nějakou dobu dal příbuzné nebo přátele, pak pro peníze „vykoupena“, zavolal zároveň dítě Satlykov.

Moderní tatarské jména nejsou nic víc než evropizovaný druh názvů vytvořených v 17.-19. Století. Mezi nimi Airat, Albert, Ahmed, Bakhtiar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim Iskander, Ilyas, Kamil Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat Said Timur, Fuat Hasan Shamil, Shafqat, Edward, Eldar, Yusup a mnoho dalších.

Starověké a moderní jména dívky

Možná, že ve vzdálených tatarských vesnicích lze stále nalézt dívky pojmenované Zulfinur, Hadiya, Naubuhar, Nuriniso, Maryam, ale v posledních desetiletích a ženských jmen se staly více zvyklí na Evropany, jak jsou stylizované. Zde jsou jen některé z nich:

• Aigul je měsíčník;
• Alsu - růžová voda;
• Albina je bělošedá;
• Amina - jemná, věrná, upřímná. Amina byla matkou proroka Mohameda;
• Bella je krásná;
• Gallia - zaujímá vysokou pozici;
• Guzel - velmi krásná, oslnivá;
• Dilara je radostné srdce;
• Zainap - zběsilý, plný stavby;
• Zulfira - s nadřazeností;
• Zulfia je okouzlující, krásná;
• Ilnara - plamen země, oheň lidu;
• Ilfira - pýcha země;
• Kadria je hodna úcty;
• Karima je velkolepá;
• Leila je tmavovlasá;
• Leysan - velkorysý;
• Naila - dosažení cíle;
• Nuria - jasná, zářící;
• Železnice je zakladatelem;
• Raisa je vůdce;
• Regina je manželka krále, královny;
• Roxana - osvětlení jasným světlem;
• Faina - zářící;
• Chulpan - ranní hvězda;
• Elvira - ochrana, ochrana;
• Elmira - svědomitý, slavný.

Slavné a rozšířené ruské příjmení, které mají tatarský původ

V podstatě ruské příjmení tatarského původu se objevily dokonce i během dobytí Rusů mongolskými Tatary a po vyhoštění kočovníků daleko za hranice slovanských zemí jednotnou rusko-litevskou armádou. Specialisté z antroponie mají více než pět set jmen vznešených a vznešených Rusů, kteří jsou tatarského původu. Téměř pro každý z nich je dlouhý a někdy i krásný příběh. V podstatě v tomto seznamu princ, boyar, počet příjmení:

• Abdulov, Aksakovs, Alabins, Almazov, Alyabyevs, Anichkov, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovci;
• Bazhanovi, Bazarovové, Baykovové, Bakševiové, Barsukovové, Bakhtiyarovové, Bajuševové, Beketovové, Bulatovci, Bulgakovové;
• Veliaminovci;
• Gireyev, Gogol, Gorchakov;
• Davydové;
• Zhdanovs;
• Zubovci;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitin, Karamzín, Karaulov, Karachinský, Kartmazov, Kozhevnikov, Kononov, Kurbatov;
• Lachinovci;
• Mashkovs, Minis, Muratov;
• Naryshkin, Novokreschenov;
• Ogarev;
• Peškov, synovci;
• Radischev, Rastopchiny, Ryazanov;
• Saltanov, Svistunov, Suvorov;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmaks, Turgenevs, Tukhachevsky;
• Uvarov, Ulanov, Ushakov;
• Khitrov, Khrushchev;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovci;
• Sharapovs, Šheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Yusupovci;
• Yaushevs.

Například první potomci Anichkovů pocházejí z Hordy. Zmínka o nich pochází z roku 1495 a vztahuje se na Novgorod. Rodina Atlasov dostala své jméno z poměrně obyčejného typického tatarského jména - Atlasi. Kozhevnikov začal být nazýván tak, jak v roce 1509 vstoupil do služby Ivanovi III. Jaké bylo jejich předchůdcové jméno před tím, je jistě neznámé, ale předpokládá se, že jejich příjmení obsahovalo slovo "hodge", což znamenalo "lorda".

Spisovatelé-Tatary, kteří přinesli slávu svým lidem v době sovětské

Uvedené nahoře, považované za ruské, ale podle původu příjmení Tatarů, jehož seznam není zdaleka úplný, jsou většinou známou současnou generací. Oslavovali je skvělí spisovatelé, herci, politici, vojenští vůdci. Oni jsou považováni za Rusové, ale jejich předkové byli Tatary. Velká kultura jejich lidí byla oslavována zcela odlišnými lidmi. Mezi nimi jsou slavní spisovatelé, o nichž je třeba se podrobněji zabývat.

Nejslavnější z nich jsou:

• Abdurakhman Absalyamov - spisovatel-próz spisovatel XX století. Jeho eseje, povídky, romány „Gold Star“, „Gazinur“, „neuhasitelný oheň“ byly publikovány jak v Tatar a ruském jazyce. Absalyamov přeložil do ruštiny "jaro na oku" Kazakevich, "mladá garda" Fadeyev. Přeložil nejen ruské spisovatele, ale i Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, skutečné jméno a příjmení, jemuž Fathelislam Burnashev je básník, prózopisec, překladatel, publicista, divadlo. Je autorem mnoha dramatických a lyrických výtvorů, obohacených jak tatárskou fikcí, tak i divadlem.
• Karim Tinchurin, kromě toho, že je slavný jako spisovatel, je také herec a dramatik, patří mezi zakladatele profesionálního tatarského divadla.
• Gabdulla Tukai je nejoblíbenější a vážený básník, publicista, publicista a literární kritik.
• Gabdulgaziz Munasypov - spisovatel a básník.
• Mirhaydar Fayzullin - básník, dramatik, publicista, kompilátor sbírky lidových písní.
• Zahir (Zagir) Jarullah je spisovatel, zakladatel tatarské realistické prózy, veřejná a náboženská osobnost.
• Rizaitdin Fakhretdinov - jak tatarský, tak baškirský spisovatel, vědec, náboženská postava. Ve svých dílech opakovaně zdůrazňoval problém emancipace žen, byl přívržencem seznámit své lidi s evropskou kulturou.
• Baygildiev Sharif, který se alias Kamala - spisovatel, významný dramatik a překladatel, který přeložil jako první v Tatar jazyce „Virgin Soil obráceného“.
• Kamal Galiaskar, jehož skutečné jméno je Galiaskar Kamaletdinov, bylo opravdovou klasikou tatarské drama.
• Yavdat Ilyasov napsal o starověké a středověké historii střední Asie.

Velebil Tatar rodiny, a opustil jeho největší znamení na nativní literatury také Naki Isanbet, Ghazi Ibrahim Salih Battalov Ayaz Gilyazov, Eniki, Atilla Rasih, aṅgam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shayhelislam Mannurov, Garifzyan Ahunov. Mezi nimi jsou ženy - Fauzia Bayramov - spisovatel, významný politik, aktivista za lidská práva. Slavný Polský spisovatel Henryk Sienkiewicz, který přišel z polštiny-litevských Tatarů, může být přidán do tohoto seznamu.

Tatarští spisovatelé, jejichž jména a příjmení jsou uvedeny výše, žili a pracovali v sovětských dobách, ale moderní Tatarstán má také někoho, na co je pyšný.

Spisovatelé z Tatarstanu pozdějšího období

Bezpochyby si Shaukat Galliev zasloužil největší slávu mezi svými krajany s vysokým literárním talentem. Skutečné jméno spisovatele je Idiatullin, vzal svůj pseudonym jménem svého otce. Galliev je vynikajícím synem své generace, nejjasnějším zástupcem tatarských spisovatelů druhé poloviny 20. století.

Raoul Mir-Khaidarov, uznávaný v sovětských a později ruských letech, si zaslouží veškerou úctu k tatarskému lidu. Stejně jako Rinat Mukhamadiev a Kavi Najmi.

Vzpomeňme si některé další jména tatarských spisovatelů známých mimo republiku: Razil Valeev, Zarif Bashir Vahit Imams Rafkat Karamimu, Gafur Kulahmetov, Mirsaev Amir Foat Sadr sám Hamit, Ildar Yuzeev Yunus Mirgaziyan.

Takže Razil Valeev v letech 1981 až 1986 stál v čele představenstva Svazu spisovatelů, od roku 1981 do současnosti - člen Svazu spisovatelů Tatarstánu. A Foát Sadriev je autorem asi dvaceti divadelních her, člena svazu spisovatelů. Jeho díla už dlouho zaujímají tatarské a ruské divadelní postavy.

Velcí tatářští skladatelé a umělci

Vynikající Tatar spisovatelé, jména kterého ocení osvícené mysli post-sovětském prostoru, nepochybně přispěly svou roztoče zvětšit slávu svého lidu, jakož i vynikající houslista světoznámého Alina Ibragimova a mnoho slavných sportovců: fotbal, hokej, basketbal zápasníci. Jejich hra slyšel a dívat miliony. Ale po určité době dojde k vymazání jejich stopy nová a nahradila jim modly, které budou tleskat haly a stánky, zatímco spisovatelé, stejně, a skladatelé, umělci, sochaři zanechaly své stopy na století.

Talentští umělci z tataru opustili své dědictví pro potomky v plátně. Jména a příjmení mnoha z nich jsou známa jak na jejich rodné zemi, tak v Ruské federaci. Stačí připomenout si Harris Yusupov Lyutfullu Fattakhova, tanky Urmanche k opravdové milovníky a znalce moderního umění si uvědomil, koho to.

Zmínce o válce a slavných skladatelů Tatar. Jako je zabit na frontě za druhé světové Yarullin Farid, autor slavného baletu „Shurale“, v němž tančila nesrovnatelné Maya Plisetskaya- Nazib Zhiganov, obdržel čestný titul lidové umělce SSSR v roce 1957 godu- Latif Hamidi, jehož opera mezi prací v favorita lidé valsy- Bakirov- Enver Salih Saydashev- Aydar Gaynullin- Sonia Gubaidulina, který napsal hudbu k kreslených "Mauglí", 25 filmů, včetně "The Scarecrow" Rolan Bykov. Tito skladatelé z celého světa oslavil jméno Tatar.

Slavní současníci

Téměř každý ruských Tatar známých jmen, jejichž seznam obsahuje barnatý Alibasov, Yuri Shevchuk Dmitrij Malikov Sergeje Shokurov Marat Basharova, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timothy, jehož skutečné jméno Timur Yunusov. Uprostřed zpěváků, hudebníků a kulturních osobností se nikdy neztratí a všichni mají tatarské kořeny.

Země Tatarstan je bohatá a vynikající sportovci, jejichž jména nemohou být uvedena na seznamu, existuje tolik z nich. Jaké druhy sportu reprezentují, bylo řečeno výše. Každý z nich oslavil nejen jméno svého druhu, ale také celé jeho území se svou starou historií. Mnozí z nich jsou také velmi krásné jméno Tatar - Nigmatulin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Das Safin. Pro každého nejen talent svého nositele, ale také zajímavý příběh původu.