Jak vznikly maďarské příjmení. Význam nejběžnějších příjmení v Rusku a na Ukrajině

Maďaři nebo Maďaři, jak se říká, jsou usazeni po celém světě. Kromě své země existují celé maďarské osady na západní Ukrajině (v Transcarpathii), v Polsku, Rumunsku, na Slovensku. Mnoho Maďarů se přestěhovalo do trvalého pobytu v zahraničí - v USA a Kanadě. Zhruba 4 tisíc lidí v Rusku se považuje za etnické Maďary. Historické události smíšily Maďaře s jinými národnostmi a často ti, kteří nosí maďarské příjmení, ani nevěří, že mají přístup k tomuto národě.

Historie v příjmení

Dalším názvem tohoto lidu jsou Ugři. Rodina kočovného kmene Onugres, výzkumníci zvažují východní oblasti Ural, kde se přestěhovali do teplejších míst, překročili Karpaty a našli svou domovinu v povodí Středního Uralu.

Maďarský stát vznikl na počátku 11. století. Zástupci jiných národností se často setkávali na etnickém území Maďařů, příbuzní z náboženských přesvědčení se rozpadli a mísili s domorodým obyvatelstvem. Dlouhodobý pobyt v rakousko-uherském státě vedl k vytvoření rakousko-maďarských příjmení.

Maďarština a příjmení: historie

Navzdory úzkému obklíčení lingvistických klanů slovanských a romano-germánských skupin se rodina finsko-ugrického jazyka rozkládá. Tato skutečnost vysvětluje zvláštní přístup k formování jmen a příjmení. Až do počátku 13. století maďarská příjmení vůbec neexistovala (to je společné mnoha slovanským národům). Chcete-li označit totožnost osoby, navzdory své třídě byl použit pouze název.

Maďarská příjmení jdou před jménem jako kvalifikující přídavné jméno. Dvojité označení osobnosti se šířilo zpočátku pouze mezi aristokrati, mezi šlechticemi, o něco později - mezi městy. Bezúhonní chudí rolníci zůstávali po dlouhou dobu špinaví, dokud v 18. století nebyl vyhlášen královský zákon, který ukládal všem, aby nosili jméno a příjmení.

Maďarské příjmení: původ

Lexikální skupiny původu jmen Maďarů mají několik zdrojů.

• Nejběžnějším skupina se skládá z jmen odvozených z povolání, povolání, obchod nebo vykonávaná funkce: Molnar (Miller), Ah (tesař), tati (kněz), Kovac (Smith), Rákosi (doslovný význam „rakovina“, tzv rybář) .
• Převedené jména otců byly také běžné. Toto vzdělání se stalo populární také proto, že Maďarsky nepřijímají jméno patronymického. Jméno otce jako příjmení nemá často konec: Peter Sandor a Sandor Peter jsou úplně jiní lidé. K objasnění toho, kdo mluví, v dokumentech, dotaznících a seznamech je graf, ve kterém je uvedeno rodné jméno matky. Někdy se jméno otcovyho příjmení spojuje -y (a), jako znamení "jehož" - Mikloshi. Další možností je přidat slovo "syn" ("fi"): Peterfi, Mantorfi.
• Řada maďarských příjmení vznikla z místa narození. Názvy vesnic, měst, rodinných hradů v přímé podobě nebo s příponou -i: Kalo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Poměrně velká skupina příjmení tvořila jména národností a národností: jeden (srbský), Gorvat (chorvatský), nemeth (německý), Olah (rumunský) atd.
• Malé, ale méně známé mezi maďarskými, příjmení spojená s označením vnitřní nebo vnější charakteristiky osoby: Nagi (velká), Baldog (šťastná).

Ženské příjmení

Je velmi neobvyklé, když se v manželství mění jména žen. Ženské maďarské příjmení a jména jsou plným jménem jejího manžela s doplněním konce "nás". Takže manželka Androsa Kovacse se jmenuje Androshny Kovacs. Aby nedošlo ke zmatku, byl přijat zákon, podle něhož mají moderní ženy právo volit. Mohou připojit konec k příjmení (Kovachny), mohou držet jméno a příjmení dívky, mohou nosit dvojitý variant: dívčí dívku a jejího manžela. Ale podle statistik jsou tradice tak silné, že mnoho dívek je "přejmenováno" v manželství starodávným způsobem, což přináší určité nedorozumění mezi nezasvěcenými cizinci.

"Naši Maďaři"

Mnozí obyvatelé Ukrajiny a Ruska se nepovažují za etnické Maďary, nicméně maďarská příjmení odvozená od jejich předků se nosí. Seznam nejběžnějších příjmení maďarského původu je následující.

1. Kováč je kovář.
2. Molnar je mlynář.
3. Gorvat je chorvatský.
4. Varga je obuvník.
5. Nig je skvělý.
6. Kish je malý.
7. Sabo - krajčíř.
8. Farkas je vlk.
9. Jeden (a) je slovenský.
10. Balog je levou rukou.