"Renome" je vypůjčené slovo. Co to znamená?

Jeden způsob, jak rozvíjet jazyk, je půjčování. Zahraniční slova se někdy přizpůsobují, získávají novou formu, která je pohodlnější k použití, s koncemi a gramatickými rysy ruského projevu. A některé jednotky jazyka a "na novém místě" zůstanou beze změn, se stejným důrazem, neskládají se a nemění čísla a rody. K tomu je možné nést "renome". Toto slovo dnes zvyklo a stalo se samozřejmostí.

Co to znamená toto slovo?

Většina lidí se bude správně domnívat, že "renome" je "rodák" z Francie. Důkazem toho je důraz na poslední slabiku. A toto je návod pro občany, kteří nejsou obeznámeni s francouzským jazykem. Znalci po překladu řeknou, že "renome" je "sláva". Ne ve smyslu světová sláva, bohoslužba je další sláva!

Renome je názor ostatních, myšlenka jedné osoby nebo skupiny lidí, podnik. A častěji "renome" tento rozsudek pozitivní. Příklad: "Matka prodala svůj náhrdelník, ale připravila dům na dovolenou a volala každý, kdo se každoročně shromažďoval k jménu. A bez ohledu na to, jak se jí omlouvá za její ozdoby, byla pevně přesvědčena: pověst, která se v průběhu let stala, by měla být zachována! Nikdo by neměl hádat, že rodina velkého grófa se stala chudou a dlouho se sotva konala - "

Sémantické rozdíly slova "renome" od synonym

Veškerá slovní zásoba je rozdělena do skupin v závislosti na oblasti použití. To znamená, že slova označující stejný jev nebo tentýž předmět se mohou lišit podle osob, které je používají. Například po zjištění významu slova "renome" můžete pro něj vytvořit synonymum. Bude to: pověst, pověst, sláva, úsudek, názor, zastoupení.

Nicméně, ne všechna tato slova plně odpovídají vypůjčenému slovu "renome". Například "sláva" a "pověst" jsou vhodnější pro hovorové vysvětlení. "Soudnost", "názor" a "zastoupení" jsou běžné, ale zdá se, že omezují okruh těch, kteří se rozhodnou vstoupit do diskuse o osobě nebo skupině lidí. Nejblíže všem významu a rozsahu použití pro "pověst" bude "pověst" - obě tato slova se vztahují k knize, patří k "vysokému stylu" vysvětlení. Ale existují i ​​rozdíly.

Použití slov "pověst" a "pověst"

1. Rozsah použití

Pokud se v běžném projevu dalo by se říci následující větu: „Ne, já jsem v tomto klubu nebo nohou, víte, stále chrání svou pověst,“ tento výraz, používat slovo „pověst“, bude vypadat absurdní a směšné. Ale v oficiálním projevu je možné nahradit. Například ve větě: „Tato společnost má výbornou pověst!“ Můžete snadno nahradit slovo „pověst“ jeho synonymem „pověst.“

2. Omezení podle hodnoty

Existuje ještě jeden rozdíl v používání těchto slov. Koneckonců, pověst může být špatná, namočená. A lingvisté na otázku, co je "renome", odpovídají, že toto je příznivé stanovisko, které bylo vytvořeno v dostatečně dlouhém období.

Příkladem je takový návrh: "Pro rumunského knížete Vlada Tepaše (Dracula) se zachovala zlá pověst zlého, krutého člověka. Nepokoušel se jíst mezi těmi poražených nepřátel a, jak dosvědčují dávné záznamy, mohl umřít chleba v krvi mrtvých a potom jíst. "