Khokhol je ... Různé významy

Naneštěstí v moderním ruském jazyce existuje mnoho pojmů tohoto slova. Khokhol je předloktí nebo hromada vlny, peří na hlavě a bez ohledu na umístění (zadní, přední, boční). V ukrajinštině se tato stavba nazývá "Oseledets". To je to, co ukrajinština znamená obecně! Skutečná přesnost a přesnost jmen někdy ohromí představivost.

Význam slova "Khokhol"

Stává se také holubem, slepice. Mimochodem, běžným jménem slepice je jesle. Až do nedávné doby, Nizhny Novgorod khokhol je malá ruff (taková ryba). V Kostroma, Khokhlushka (neměla být zmatena se svou ženou Khokhla) je obecně kryt z něčeho, pravděpodobně kvůli rukojeti. V regionu Arkhangelsk Hohlakov nebo hohlushey nazýván jako týdenní narodil těsnění pro jeho legrační střapce na temechke- tam hohlushka - malé Loon. Jak vidíte, všechna tato jména jsou přímo spojena s předloktím, šlehanými vlasy nebo peřími na hlavě.

Další Khokhol je vesnice v regionu Voroněž. A řeka má stejný název.

Humorné jméno lidí

Dalším významem slova "khokhol" je přezdívka Ukrajinců, dříve pejorativní nebo urážlivá, nyní čím dál více žertuje. Podle Ozhegovova slovníku, kdo jsou Ukrajinci? Tito jsou stejní Ukrajinci. Dal ve svém slovníku definuje význam termínu "ukrajinský" jako "ukrajinský, malý ruský". Zde je několik příkladů jeho slovníčku „Crest hloupější než vrány, ale mají více mazaný“ - „The Little Ruský nelže, ale pravda to neřeknu.“ Na jedné straně můžete vnímat taková prohlášení jako ponížení nebo urážku celému národě. Na druhou stranu, moderní ukrajinský, s největší pravděpodobností, jen se směje, a dokonce pozor na takové alegorie.

Různé chápání

Nicméně před a nyní je postoj ke slovu "Khokhol" nejednoznačný. Západní Ukrajinci vnímají a vnímají tuto přezdívku jako strašnou urážku. Na východní Ukrajině je "Khokhlu" poněkud humornější než uražený. A ti, kteří pracují v zahraničí, zejména v Rusku, občané jihovýchodu Ukrajiny, kteří se s tímto slovem označují, také hrdě zvednou hlavu.

Trochu historie

Důvodem tohoto vztahu, taková reakce je zakořeněn v XIX století, kdy se rychle rozvíjet Sibiř a velká populace proudí právě z Ukrajiny (obyvatel západních oblastí, a vzhledem k tomu, Galicie, t. E. Galicians, k účasti na této historické události nepřijal) se stěhoval do nového Drsné, ale svobodné a rozsáhlé země. Samozřejmě, nejen oni. Blízko usadil rusky, běloruština, Chuvash, Tatar, Mordovian a tak dále. D. Rozmanitost národností vedla k potřebě sebeurčení, aby nedošlo ke ztrátě své identity. A slovo "Ukrain" pro Ukrajince se v těchto podmínkách stalo vlastním jménem. Všimneme si, že se tak označili a neviděli v něm nic ostudného a obzvláště urážlivého. Mimochodem, pokud jde o ruské osadníky, ani se nikdo nedopustil přestupku na "Katsap" nebo "Moskal".

Původ

Odkud pochází pojem "khokhol"? Existuje jen několik verzí. Populární a věrohodná je ta, kterou se ukrajinští ukrajinci začali volat kvůli chubu, "darebáku", na hladce oholenou hlavu. Existuje taková legenda. Podobně, jak císař Petr pozval kozáky do Petrohradu. Ta druhá, s jejich extravagantním vzhledem, vytvořila ohromující dojem na místní obyvatele, zejména dámy. Kozáci přezdíval „chocholatý lidé“ (samozřejmě, protože to, co), který v průběhu doby tím, že zjednoduší proměnila „Ukrajinců.“

Jiné verze

Existují další, méně populární, názory na tuto otázku. Někteří etnografové tak naleznou paralelu s mongolským slovem "hal-go", který v překladu znamená "modro-žlutý". Právě tyto barvy byly vlajkou haličsko-volynského knížectví, které zastavilo mongolské tugeny. Nicméně, Galicij ani tehdy ani později do Malého Ruska nic neměla dělat. Ne, byly samozřejmě společné kořeny, ale příběh darebáků se dlouho rozloučil v různých směrech. Existují další, dokonce ještě směšnější verze. Například v překladu z turkického hřebene - "syn nebes", "nebeský".

Türkická verze

Tam jsou také ti, kdo říkají, že Mongolové přivedli Rusko k "darebákům". Začněme s tím, že móda pro vyholenou hlavou a Poslyšme na ní existoval ve starověku mnohé národy světa - .. Normani, Turci, Mongols, včetně čínštiny, atd., A diktovala to bylo jen hygienická pravidla, že během dlouhé túře , kdy neexistuje možnost péče o vlasy, nezačali paraziti. Chubchik stejné - a stylové a praktické: můžete zdobit různé dekorace v něm, což často dělávalo.

Nyní o mongolském vlivu. S "darebákem" se předkové dnešních Ukrajinců setkali v IX. Století, kdy Prince Oleg přinesl s ním skupinu Varangů do Kyjeva. Mongolská invaze se stala, jak víme, v polovině 13. století. Ano, před nimi byli Pechenegové, také oholit a se zámky vlasů na vrcholcích. A přesto se všechno stalo mnohem dříve. Mezi Varangiány byl "darebák" považován za znamení vysokého majetku a taková třída byla známá nebo zasloužená bojovníci. Tento princip byl přijat a Kyjevská Rus. Pouze ušlechtilý nebo zkušení, respektovaní druzhinniki měli právo holit hlavu bez hlavy a zanechali dlouhý pramen vlasů. Ztratit ji v bitvě byla považována za hanbu.

Kdo jsou Ukrajinci?

Zde se i názory výzkumníků liší. Někteří poukazují na Turkic původu, citovat jako příklad a vzhledu (kalhoty, široký pásek, čepici, náušnice, „Oseledets“) a výdej vojáků ( „kozáckých“ - slovo Turkic původu) a uložte název (Kučma, například, přeloženo jako "špičatý klobouk") a skutečnosti každodenního života (chata, tys, plakhta, namisto). Přesto se přidávají většinou černé vlasy a hnědé oči. Ale nemohlo to být jinak. Dlouhé sousedství s kočovníky nemohlo opustit stopu na lidi. Kolem Kyjeva se například nachází Pechenegi. Nicméně, založený na stejném Záporoží armády, zástupci které poprvé a nazývaných chomáče byly bývalý brodniki - uprchlé rolníky, zločince, dobrodruzi z celého Kyjevské Rusi. Pohané byli přijati do svých řad, ale nuceni být pokřtěni. Takže barva vlasů ještě není ukazatelem. Trochu Rusové, Ukrajinci, navzdory všem studiích historie, aby se zachovala jejich identity - v tanci, zpěvu, způsobu života, výhledu a jazyk.

V současné době se slova "Khokhol" a "Khokhlushka" používají hlavně veselým způsobem v hovorové řeči.