Indiánské příjmení a jména: rysy, zajímavé fakty

Dnes je kultura Indie se objeví více a více přívrženců. Barevné oblečení, neuvěřitelné etnické šperky, úžasné umění mehndi, jóga, tantra, pikantní kuchyně a dávné tradice - to přitahuje ty, kteří milují všechny neobvyklé a jasné. Máte zájem o indické kultuře? Náš článek vám řekne o tradiční příjmení a jména domorodého obyvatelstva této starobylé zemi. Indičtí jména jsou docela zvláštní.

No, pokud budete muset komunikovat s partnery nebo přáteli z Indie, připravte se na to důkladně. Nevíte-li zvyky, riskujete, že se dostanete do potíží. Z našeho článku se dozvíte více o tom, jak správně odkazovat na muže nebo ženu z Indie.

Etymologie jmen

Překvapivě se každý, kdo chápe toto téma, snadno může naučit hodně o člověku, jen aby zjistil, co se jmenuje. Náboženství, místo narození, členství v kastě - to vše může naznačovat indická jména a příjmení.

Tradice formování jmen jsou zakořeněny ve starověku. Od starověku hinduisté vytvořili jména na počest bohů patronů. Muži často doufají za pomoc Indry, Šivy a Kršny a žen - Sity a Lakshmi (i když existují výjimky, například mužské jméno Sitaram).

Shi`i-i-sampradai při vytváření jmen používají přípony -puri, -giri, -nath. Buddhisté z Diamantové cesty vkládají do jmen jména částice -pa. Případy -vajra že nositel jména se odkazuje na siddha.

Křesťanští hinduisté často vybírají Anglické názvy. Protestanti jsou častěji nazýváni dětmi na počest biblických svatých a mučedníků a protestanti používají obyčejné názvy, světské.

Indiánské příjmení

Před tím, než se do Hindustanu dostali kolonizátoři z Evropy, vůbec žádné příjmení neexistovalo. Dá se říci, že domorodá populace tuto tradici přijala ze Starého světa. Dnes příjmení může uvést následující:

• Přidružení klanu (Kaushik, Tanvar);
• kastaSharma, Gupta);
• povolání (Patel - hlava obce, Agnihotri - rituál, práce s ohněm, Cappadia - tovární pracovník);
• hodnost (Pandit - učitel, Acharya - mentor, Chaturvedi - Kdo ví Védy);
• malé vlasti (Japurkar, Agarwal).

Mezi Sikhovými se používají kolektivní indická příjmení: mužské - Singh ("Lví") a ženy Kaur (Princezna). Stojí za zmínku, že tato jména se nacházejí nejen mezi Sikhovými.

Muslimové v Indii nemají jména, a po jejím názvu je třeba částice bin nebo bandáž. Například Osman bin Ali a Zeitun Binti Ali jsou synem a dcerou člověka jménem Ali. Po svatbě muslimské ženy nepřidávají jméno svého manžela na své vlastní.

Jména a příjmení v severní Indii

Schéma psaní osobních údajů na severu země je nejbližší evropské. Nejprve přichází jméno, následuje druhé jméno a nakonec příjmení. V Maharashtra je druhé jméno jméno otce. Je pozoruhodné, že po svatbě se mění nejen příjmení z Indie (ženy). Manželka jako druhé jméno, místo patronymic, bere jméno jejího manžela.

V některých severních regionech se jako druhý název používá název státu. A v Uttarakhandu je druhé jméno obvykle jméno kasty.

Bengalis často bere jména obou rodičů a píše je v libovolném pořadí.

Název Vzdělání v jižní Indii

Jinak je tomu na druhé straně země. Indičtí jména jižní také dát spoustu informací o osobě, ale osobní údaje vypadá jinak: za prvé je zde pro to jméno - jméno otce, pak jméno osoby, a po něm jméno kasty.

Ve většině jižních regionů je tomu tak, ale existují výjimky. Například Tamilové nemají vůbec žádné jména, řídí pouze jejich jména a patronymi a patronymik je napsán na začátku. Ženy namísto otcovy jméno obvykle používají jméno manžela.

Lidé v Telugu používají pouze jejich příjmení a příjmení. Tradiční příjmení je psáno jako první, ale v posledním období existuje tendence změnit tento pořadí, aby se dostal ke společnému jmenovateli s jinými kulturami.

Pravidla pro používání jmen a příjmení v oběhu

Při jednání s hinduisty je třeba dodržovat určitou etiketu. Od starověku v Indii existuje přesvědčení, že každá výpověď jména nahlas zkracuje život svého majitele. Dokonce i v rodinách jsou děti častěji nazývány přezdívkami: Guddy - panenku, Chota - Junior, Munna - dítě, Pinky - malý prst. Tato tradice není všude obvyklá, ale nestojí za to riziko. Nenechte se nazývat hindem podle jména, může se to proměnit v rozpaky. Pouze muslimové mohou být považováni za výjimku. Mohou být adresovány jménem.

Mohou být vyslovována indická příjmení. Pokud nevíte, jak oslovit nějakou osobu, použijte všeobecně uznávané výpovědi v angličtině: "Pane", "Paní", "Slečna". Indiánům je obvyklé, protože angličtina je jedním ze státních jazyků, což znamená, že jeho tradice jsou pro hinduisty velmi známé.

Před příjmením lze jmenovat pozici nebo titul osoby. Příklady odvolání: Profesor Mukherjee, Dr. Ghildiyal, plukovník Nehru.