V jakých řečových situacích je lepší používat frazeologii "krokodýlové slzy"?

Rusky jsou často označovány jako nejtěžší. A ačkoli to není zahrnuto v top 10, mnoho problémů může vyvstat v procesu studovat to. Nejde pouze o média, ale o cizince. V ruštině je obrovský počet pravidel a ještě více výjimek z nich. Také způsobuje řadu potíží nedostatek pevnosti při uspořádání slov ve větách a fenomén polysémie. Ostatní slovanské národy mohou zvládnout ruský jazyk bez zvláštních obtíží: Bělorusům, Ukrajincům, Čechům, Slovákům, Polákům. Představitelé asijského světa (čínští, japonští, korejští) pravděpodobně nezdali tento proces snadný. Koneckonců, slovanské jazyky, včetně ruštiny, jsou uspořádány odlišně a jsou nezvyklé na mozku obyvatel Asie, a proto jsou obtížné pochopit a studovat.

Vědecká fráze

Ne moc za nic klasiky světové literatury obdivoval krásu ruského jazyka a nazýval ho "skvělý a mocný". Obrovské množství uměleckých děl, doplněných pokladem světové literatury, je napsáno v ruštině. Otevírá velké možnosti pro spisovatele na úkor jeho všestrannosti a expresivity. Epitety, metafory, personifikace, hyperbole - tyto a další prostředky umělecké expresivity činí řeč bohatší.

Tento seznam lze bezpečně přiřadit a udržitelné výrazy, tj. frazeologické jednotky. Krokodýlí slzy - to je řečová revoluce, která byla v projevu Rusů široce používána spolu s výrazy sedět v louži, porazit vědra, aby si slona z mouchy a další. Mnoho je v ruském jazyce. V knihkupectvích najdete slovníky, ve kterých jsou shromažďovány nejoblíbenější výrazy. Také je zde interpretace každého kola.

Charakteristickým znakem frazeologických jednotek je absence autora. Můžete sledovat historii obratu, ale nemůžete pojmenovat osobu, která tuto nebo frazeologii použila poprvé. Jejich hlavním účelem je dát řeči určitou emocionální barvu a zvýšit její význam. Frazeologii poznáte z několika důvodů:

1. Nemožnost přeskupit slova na místech.

2. Nahrazení obratu řeči jedním slovem, který má podobný význam.

3. Přítomnost přenosného smyslu.

Krokovité slzy: význam frazeologie

Tento obrat řeči se používá, když mluvíme o neúmyslném člověku, který se sympatizuje s partnerem, ale zažívá naprosto opačné pocity. Tento výraz je v několika jazycích, a to nejen v ruštině. Například v angličtině podobný obrat krokodýlí slzy se objevil v XVI. století, v německém jazyce krokodilstranen vznikla kolem roku 1730.

Jak správně?

Můžete se setkat se dvěma variantami téže frazeologie:

1. Poslouchal můj příběh o tragickém osudu společnosti Sonya krokodýlí slzy.

2. Masha, měli byste se vyhnout krokodýlí slzy.

Mnoho lidí se ptá, co je špatně a co je špatné. Přídavné jméno s příponou -ov-se používá, pokud jde o materiál získaný z kůže dravce (například sáček krokodilové kůže). Majestátní přídavný krokodýl se používá při mluvení o tom, co patří zvíře (například krokodýlové vejce). V případě frazeologie je přípustné použít obě varianty v řeči.

První případy použití

Exprese krokodýlí slzy má starou historii. Poprvé se to objevuje v textech starých Římanů. Slavná knihovna Constantinople měla knihy, ve kterých byl prezentován tento obrat. V středověké literatury tam jsou také zmínky o této frazeologii. Zejména v knize Cesta sir John Mandeville, která se rozšířila v Anglii mezi roky 1357 a 1371, se říká, že v Etiopii jsou krokodýli, kteří plačí při jídle lidí.

Trochu o krokodýlích

Ale odkud pochází tento výraz?

Je známo, že z očí krokodýlí tekutin tok, kód jíst. Dlouho se věřilo, že to jsou slzy, které dravec vrhne na svou oběti. Později, slavný středověký autor Erasmus z Rotterdamu v jednom z jeho pojednání se předpokládalo, že slzy v krokodýlích nevyplývají ze soucitu a soucitu s obětí. Tato tekutina není nic než slin před nejžádanějším jídlem. Právě s touto předsudkou je spojena vznik této frazeologie.

Také později přišel pohled na to, že kapalina, která proudí z očí krokodýlů, není v žádném případě spojena se škoda. Ve skutečnosti mají nedostatečně vyvinutý systém zaměřený na odstranění přebytečných solí z těla. Žlázy, které odstraňují sůl z ledvin, se nacházejí v blízkosti očí. To je důvod, proč krokodýli ne pláče, ne vždy, ale pouze když tyto žlázy fungují. Tento objev provedený švédskými vědci neovlivnil frazeologii. Je to stále populární.

Kdy použít obrat krokodýlí slzy? Hodnota napovídá odpověď: když potřebujete říct o lhaní, nevěřící osobě, která veřejně vyjadřuje pocity, které necítí.

Ukažme některé příklady

1. Nikdo nevěří vaší sympatii, každý ví, že to je krokodýlí slzy.

2. Vlčí balení lily krokodýlí slzy Přes tělo ovcí zabili.

Takže pokud se jeden člověk stěžuje na druhou o osudu osudu, ale chápe, že soucit partnera není ničím jiným než fraškou, měli byste ho radit, aby neležel krokodýlí slzy. Koneckonců, lidé nejsou předem informováni o tom, v jaké situaci se po nějaké době ocitnou. Veřejná demonstrace neskutečných pocitů může v budoucnu hrát krutý vtip.