Porozhnyak - je to termín nebo je to jargonismus?

"Porozhnyak" je slovo, které se vyskytuje v projevu dobře vychovaných lidí poměrně zřídka. Dá se dokonce říci, že je úplně chybějící z mnoha slov. Dokonce i když neznáte význam tohoto pojmu, pravděpodobně rozumíte: slovo "prázdný" je žargon. A zde můžete očekávat překvapení, protože tento termín můžete splnit i v vysvětlujících slovníků Ozhegov a Ushakov.

Tak proč se slovo s úplně neškodným zacházením dostalo takové "temné slávy"?

Porozhnyk: význam slovníku

Pokud se obrátíme na slovník, najdeme vysvětlení, že prázdné vozy jsou jen prázdné vozy. Použijte jej k označení kompozice, která není načtena. Obvykle nákladní vlaky převezmou náklad do cíle a pak se vrátí prázdný. V ukrajinském jazyce a mluveném ruštině zní slovo "prázdné" jako "prázdné". Takže se objevil termín "prázdný".

Ale proč toto slovo častěji se používá jako žargon?

Slang význam slova "prázdný"

Nejprve si pamatujte, že žargon je zvláštní sociální poddruh dialektu. Neexistuje vlastní vlastní pravidla pro vytváření vět, interpunkce nebo pravopisu. Z obyčejné řeči se však vyznačuje použitím speciálních slova (žargon) a zvýšená expresivita.

To je věřil, že žargon je plevel čisté ruské řeči. Vzdělaní a vzdělaní lidé by se tudíž měli vyhnout. Hlavní kategorie, které používají žargon: mládí, zločinci, účastníci kriminálního světa, nevzdělaní lidé. Při vytváření slangových slov jsou jednoduchým výrazům dána nová sémantická barva.

Takže v slangovém jazyce "pohněte prázdné" - je to lhát, nemůžete odpovědět na slova a skutky, sázet na vítr.

Jaké slovo "oslavovalo" toto slovo?

"Porozhnyak" - toto slovo, které je zvláště "slavné" v konkrétní formě použití. Fráze "Donbas prázdná nejezdí" přišla až v 50. letech, to znamená, že tento žargonismus není moderní. Donbass (region na východě Ukrajiny) je centrem uhelného průmyslu v zemi. "Porozhnyak neřídí" - to znamená, že auta z Donbassu zůstaly pod řetězem naloženým uhlím.

V roce 2000 tato fráze získala novou popularitu díky tehdy působícímu guvernérovi Viktorovi Janukovyčovi. Bez ohledu na to, co měl hlava Doneckého kraje znamenat, jeho zločinecká minulost zavedla sémantický odstín do fráze. Koneckonců, v kriminálním lexiku, jak už víte, je "vyprázdnění" také dešifrováno jako "mluvit nesmysly, aniž bychom odpověděli za to, co bylo řečeno". Viktor Fedorovič chtěl zdůraznit, že v Donbasi žijí "konkrétní chlapci", kteří jsou zodpovědní za jejich slova, a dělal to celkem dobře. Fráze se stala nezávislou citací a stále ještě probíhá.