Co je kandibober? Nový život zapomenutých slov

Někdy úplně zapomenutých slov

Jaké to je slovo? Co na tom záleží? Při použití? Jak se to opět stalo populární? Takže příběh je na první pohled směšným slovem.

Definice

Co je kandibober a jak interpretovat toto slovo známé slovníky ruského jazyka? Zde jsou nejzajímavější definice pojmu:

• Ve vysvětlujícím slovníku Ushakov řekl, že toto slovo je lidové, známé, srandu. Používá se výhradně ve výrazu "s kandiboberom", což znamená vynikající, temperamentní, slávu.
• Slovník Fasmera M. naznačuje, že slovo pochází z dialektů Don, Kuban a Voronezh. Například "on jde kandiboberom", to znamená, dandy, dandy. Přesný původ slova je však neznámý, vědci pouze stanovili, že byl vytvořen uměle.
• Ve slovníku synonym jsou uvedeny následující náhrady: fraška, chic, ďábel ví co, styl, moderní.

Ale rozsáhlejší informace o tom, co je kandibober, dává "Slovník ruských dialektů":

1. Tento termín znamená něco, co vynikne, neobvyklé nebo spletité: vynikající kvalita nebo neobvyklý druh - zvláštnost, móda v chování (tj.
2. Tento termín znamená "důležitý", "se silou".
3. Používá se ve smyslu "lámání", "kreslení", "ohýbání".
4. Tam je použití termínu ve významu "s hlukem", "s třeskem."
5. Používá se v řeči ve smyslu "vyrážky".

Slovo "kandibober": význam v naší době

Slovo je používáno v řeči v několika významech, zde jsou hlavní:

• Ve smyslu některých vypendrezha, atypické, neobvyklé.
• Ve smyslu univerzálního termínu, v závislosti na kontextu, ale má nádech cizoměnnosti, zvláštnosti.
• Význam slova, jako náhrada za cizí termín, například „Go-li tuto kandibober, ale je to velmi chladný“ (mluví o klimatizační jednotky) - je hodnota vymyslel v moderní době a je slang.
• Ve smyslu "světla", "as", "specialisty". Například: "Nyní jsem se stal kandidátem na fyzikální vědy" (termín je používán s ironií, výsměchem) - slang non-formals.
• Pokud člověk, oblečený do nejlepších šatů a rozhodl se projít, může být charakterizován tímto slovem, který se používá ve významu - ukáže se.
• Ve smyslu něčeho úžasného, ​​ale ne na co se můžete snažit.
• Ženská čelenka, která skrývá přítomnost nebo nepřítomnost mozku (používá se žertovně).

• Ve smyslu gentility - (slang neformální).
• Zneužívajícím významem je mladý slang.
• V obrazovém smyslu - "zamorochka".

Na internetu je on-line slovník slangu neformální, který uvádí toto slovo, to je používáno jako sdružení s naladit konceptů (dle neformální mládež): „Kandidát“ a „klimatizace“.

Kromě toho se v mladém slangu objevilo odvozené slovo "syndybober", což znamená "nepřátelské", "zlé".

Použití v literárních dílech

V literatuře se toto slovo vyskytuje v dílech takových autorů jako:

• Zoshchenko M. "Osobní život";
• Bulgakov M. "Články, příběhy, náčrty";
• Zhabotinský V. "Pět";
• Aleškovský Y. "Carousel";
• Savinkov B. "Černý kůň";
• Pikul V. "The Caturgue";
• Chernyakova N. "Kadeřník".

Nová popularita slova

Co je kandibober? Toto provinční blbec, téměř zapomenuté a podle vědců zastaralé. Ale v roce 2010 se opět stala populární poté, co se objevilo video v "Youtube", které bylo natočeno v Minsku během společenské ankety.

Žena ve vysoké červené hlavě používala toto slovo, když odpověděla na otázku. Neobvyklý vzhled jejího, málo známého vtipného slova - pamatuj si lidi. Video s odpovědí této dámy bylo viděno tisíci lidmi.

Mnozí mladí lidé, kteří nepochopili, co kandibober, začali přijít s významem pro toto slovo. Takže tam byl online slovník slang neformálů a nové, zcela necharakteristické významy a příklady použití v řeči. A v sociální síti existovala "církev" s tímto jménem.

Jak se ukázalo později, žena, která v rozhovoru byla celkem rozumná, pracovala jako učitelka dějepisu v gymnáziu v Minsku. V žádném Afghánistánu jsem nekonal, ale hrál jsem a poslouchal korespondenty.

Její vtip se stal velice oblíbeným, znala se znovu, přehrávala a natočila obrovské množství videí na toto téma.

Namísto výstupu

Slova a jejich samostatné významy zmizí z jazyka. Tento jev se objevuje pomalu: první slovo spadá do pasivní kategorie a pak úplně zmizí z použití.

Stává se však, že zastaralý zapomenutý koncept přebírá nový život a stává se módní a aktivně se používá v řeči. Například nový život našel jména vojenských hodností, „voják“, „poručík“, „desátník“, „Major“, „kapitán“, „plukovník“, „Admirál“, „obecné“. Staly se znovu použitými slovy, když byly v armádě zavedeny nové tituly (v době, kdy byla zřízena sovětská moc). V roce 1946 byly znovu použity slova "služba" a "ministr".

Oživení různých konceptů nastává z různých důvodů, někdy umělé a někdy absolutně spontánní. Tímto způsobem se k řeči přihlásilo slovo "kandibober", které se používá jak ve starém smyslu, tak v novém, vynalezeném mládežím.