"The Cock of Hamburg": význam a historie výskytu fráze

"Kohoutek v Hamburku" - tento výraz je pro mnohé znám, ale nikdo neví, co to znamená hrozné

Film, který nám dal výmluvnou frázi

Výraz "kohout hamburger" se objevil na uších mnoha občanů bývalého Sovětského svazu po vydání slavné komedie "Pánové o štěstí". Hrdina tohoto filmu (který Eugene Leonov mistrovsky hrál), který se dostal za mřížku, se pokouší použít vězeňský žargon a ohrožuje spolubydlící s frází, která zní: "Klobása! Klobása! Nubuchodonosor! Kohoutek z Hamburgu! "

Je to v takovém žargonu, podle tvůrců komediálního filmu by se zloději a tvrdě opakovaní pachatelé měli vzájemně mluvit. Mezi frázemi filmu, který se stal okřídleným, nebyli všichni rozlušeni. Pokud "řeřicha" na zlodějském slangu filmových zločinců znamená "špatnou osobu", potom fráze "Hrnčířský hřeben" zůstala bez dešifrování.

Faktem je, že mnoho lidí věřilo, že takový zvukový výraz je ovocem fantazie tvůrců filmu "Pánové štěstí". To však vůbec není. Ředitel filmu Alexander Gray sám prohlašoval, že při tvorbě filmu použili skriptoví žargon, který byl v té době znám.

Co znamená tento výraz?

Na jedné straně není nic složitého ve frázi "hamburger Hamburg" se zdá být. Vše je jasné - toto plemeno kohoutů. Takové plemeno existuje. Ale o to později, nejprve pochopíme význam tohoto výrazu.

Pokud otevříme "slovník ruského Argo", uvidíme velmi jasné označení této fráze - "vole, módní muž, kdo se dívá na jeho vzhled, ale je také zanícen. "

Ve "Velkém slovníku ruských slov" fráze znamená "agilní, rychlý chlap".

Náboženský význam fráze

Existuje další verze významu této okřídlené fráze. Tento výraz je používán v judaismu, tento výraz je znám pouze několika iniciátům.

V judaismu byl tento pták považován za kosher (vhodné z hlediska náboženských kánonů). Starobylá legenda říká, že to bylo místo v Hamburku, kde se objevil spor nad notorickým kohoutem. Bylo to takhle: jeden z ptáků byl při řezání bez srdce. Byl to hrůzný případ, takže se dva rabíni začali hádat o tom, zda může být pták považován za kosher bez srdce. Koneckonců, rabín, který řezal ptáka, tvrdil, že srdce bylo na samém začátku, bylo to prostě ztraceno někde při řezání kohouta.

Tento spor byl tak široce propagován, že se k němu připojilo mnoho znalých odborníků. Fyziologové tvrdili, že v přírodě byly zaznamenány případy, kdy ptáci žili bez tak důležitého orgánu jako srdce. Jeho role byla prostě vykonávána jinými těly. Tato verze ukončila spor, kohout byl považován za vhodný k jídlu a incident se stal známým celému světu. Nyní fráze "kohoutek Hamburg" jednoduše označuje spornou situaci. Teprve s časem si lidé začali říkat, že se mohou pochlubit svým vzhledem.

Jaké jsou charakteristiky kohoutek hamburského plemene?

Hamburské kohouty jsou známé již od dávných dob, osvědčily se na světovém trhu jako nejproduktivnější plemeno. Vzhled ptáka je velmi krásný, přitahuje pozornost. Přicházejí v mnoha barvách: zlatý, bílý, černý, modrý, černý, skvrnitý a skvrnitý. Pravděpodobně vzhled těchto slepic hrál významnou roli ve skutečnosti, že lidi, kteří se chloubou svého vzhledu, začali nazývat Hamburgery.

Pojmenoval toto plemeno kuřat tak, protože to přineslo Hamburg starosta Carl Friedrich Petersen. S dlouholetými zkušenostmi v oblasti křížení různých plemen slepice, husy, kachny a krůty se objevily odolné vůči chladu, nenáročný plemeno s velmi jemné a chutné maso. Hamburgské kuřata nejen velmi krásná, ale také docela užitečná a produktivní. Na rozdíl od negativního významu výrazu "Hamburger Kohout", samotné kuřata mají poměrně dobrou pověst u ptáků tohoto druhu.

"The Hamburg Cock": význam fráze v moderním světě

Ať už to bylo cokoliv, ale teď je tato věta více používána ve vězeňském slangu a má velmi nepříjemný význam. Ve žargonu vězení je "kohoutek v Hamburgu" výrazem pro muže, který byl znásilněn. Snad náhodou, ale německé město Hamburg je nyní hlavním městem mužů s nekonvenční orientací.

Pokud nezohledňujete vězeňský žargon, znamená tato fráze mod, idol a mladík, který se nadhodnocuje.

Můžeme jen spekulovat, „proč takový dobře zavedené chovu slepic se stal symbolem okázalosti a domýšlivost“ Možná, že vzhledem k tomu, že mnoho lidí předvést svůj vzhled, hezký pověst bezcitný? Nebo možná proto, že krásný pták peří nějakým způsobem parodie výstřední oblečení některých mladých lidí?