Jména svatých bratrů, kteří vytvořili slovanskou abecedu. Dějiny slovanské abecedy

V dějinách naší země mnoho slavných termínů. Mnoho z nich je omezeno na události starověku. Jednou z těchto nezapomenutelných událostí, které trvaly mnoho let, byla vzpomínka na slovanské písmo. Znáte jména svatých bratrů, kteří vytvořili slovanskou abecedu? Pokud ne, pak byl tento článek napsán speciálně pro vás!

Kdo to byl?

Pokud jste poslouchali učitele v historických cvičeních, pak si je určitě pamatujete sami. Ano, jména svatých bratrů, kteří vytvořili slovanskou abecedu, jsou Cyril a Metoděj. Jedná se o slovanské kazatele, jejichž role ve světových dějinách je taková, že byly kanonizovány nejen pravoslavnými, ale i katolickou církví. Navíc odkazy na jejich životy a aktivity se také nacházejí ve spisech muslimských vůdců.

To je věřil, že Cyril (roky života - přibližně 827-969) obdržel jeho ortodoxní jméno v Římě jen 50 dnů před jeho smrtí. Celý jeho život byl známý současníkům jako Konstantin filozof. Metoděj (roky života 820-885) byl také pokřtěn pod novým jménem na konci života. Jak to bylo nazýváno ve skutečnosti, historici a teologové nevědí, ale předpokládají, že původně kazatel byl nazýván Michael.

Cyril a Metoděj (fotografie z jejich vytvořených obrazů je v článku) jsou sourozenci. Kromě nich bylo v rodině osm kluků. Nic o jejich budoucím osudu není známo. Ve světle se objevili v Soluni (Thessaloniki). V té době bylo město součástí Makedonie.

Dětství a mládí

Metoděj, i když zřídkakdy zmíněn v historických pramenech, byl na vojenské službě. Kromě toho, v průběhu 10 let působil jako manažer určité oblasti (pravděpodobně slovanské), a pak odešel do řad vojáků a odešel do kláštera Olympus, který byl v Malé Asii. Kolem 860, opouští primát, se stal opatem kláštera Polychrono, který se nachází na pobřeží Marmarského moře.

Na rozdíl od Metoděje se Cyril nikdy nerozlišoval v tělesném zdraví, ale od prvních let objevil známky neobvykle živé mysli. Michael-Metoděj často musel chránit a patrónovat svého milovaného mladšího bratra, který se nemohl řádně postavit. Bratři zůstanou společně celý svůj život.

Ve věku 14 let byl mladý Kirill plně pohlcen v odhaleních Gregoryho teologa. Chlapec přilákal pozornost císaře Michala III., Po kterém byl vzat ke dvoru jako studijní společník pro svého syna. Pod vedením Photius, slavného patriarchy později, stejně jako dalších zkušených mentorů, kluci naučili tajemství gramatiky a rétoriky, dialektiky, astronomie a dalších věd.

"Život" Cyrila ukazuje, že tehdejší teolog věděl asi tucet nejběžnějších jazyků. Odmítl prominentní místo u císařského dvora, nesouhlasil s výdělečným sňatkem, preferoval se stát se knihovníkem v katedrále sv. Sofie. O chvíli později tajně chodí do kláštera a po návratu z něj učí sophistry na univerzitách. Poté obdržel přezdívku Filozof, který zůstane s ním až do konce jeho dnů.

Co je známo z jejich biografie?

Věrka Konstantina (Cyril) byla tak velká, že ve vědeckých rozpravách vždy zvítězil nad ikonoklastickými kacíři. Nicméně, císař Konstantin poslal často chytrý a zkušený filozof dokonce Saracény (muslimové), kde se také projevil jako nadaný vyprávěč, který v teologickém sporu může snadno porazit nepřítele s jeho vlastní zbraní.

Doufáme, že si pamatujete jména svatých bratrů, kteří vytvořili slovanskou abecedu.

Začněte v abecedě

V roce 858 začali chodit do Chazarů. V Korsunu se misionáři mniši zastavili za účelem hloubkového studia hebrejštiny. Zde našli svaté památky Klementa Papeže. Někteří z nich se s nimi bratři vydali na další cestu. Bohužel, misionáři nedosáhli žádných významných úspěchů mezi Khazary, kteří všeobecně vyznávali judaismus. Přesto pokřtili asi 200 kazarů a také zachránili mnoho zajatců z Řecka. Metoděj se vydal do Polychronia a stal se hejtmanem v klášteře. Cyril se vrátil do Konstantinopole.

Bylo to v tichu nějaké buňky, že byl vytvořen první prototyp jediného slovanského scénáře: Cyril si založil staré řecké písmo a trochu ho zjednodušil a přidal. Mimochodem říci, že řecká abeceda byla půjčil si od Féničanů, kteří jej vyvinuty již před naším letopočtem sedmém století. Tedy vytvoření slovanská abeceda je neoddělitelně spojena s transformací řeckého jazyka.

Co bylo před Cyrillem?

S největší pravděpodobností před Cyrilem byli naši předkové v průběhu psaní založeni na "rysech a řezech". Přesné informace není zachován, ale proto, že historici muset spokojit s pouhým jedním zmínky v pracích jeho současníků, kteří mají spoustu informací nelze poskytnout. Nicméně, tento problém je velmi nejednoznačný: stále mezi filologů a historici jsou vyhřívaná argumenty, jako starověké slovanském psaný jazyk - komplikované téma, ve kterém se „bílé skvrny“ v tisíckrát více než více či méně spolehlivé fakty.

S největší pravděpodobností to byl Cyril - tvůrce slovanské abecedy ve své moderní verzi.

Cyrilická a glagolitická

Pokud jsme již začali diskutovat o problému původu slovanského psaní v podobě, kterou dnes známe, nemůžeme se zmínit o ostrém a ohromeném rozhovoru. To se děje mezi historiky, lingvisty a archeology, už deset let. Předmětem je nejen vytvoření slovanské abecedy jako takové, ale také diskuse o těch jejích variantách, které byly rozesílány po celé starověké Rusi.

Panuje obava, že po celém starověkém Rusku najednou měl cirkulaci pouhých dvou psacích systémů: známém cyrilici a hlaholice, jejichž existenci málo známe dnes. Byla tam v té době nějaká jiná stará slovanská abeceda? All vozmozhnohellip- obtížnosti při určování, který z nich byl originál - úplná absence spolehlivého archeologických nálezů.

Některé studie prováděly mnozí ruští vědci (zejména v 19. století), ale kvůli extrémně bouřlivé historii naší země byly jejich výsledky zcela ztraceny. Je známo jen to, že vědci z carského Ruska stále věřili, že bratři Cyrila a Metoděje byli vývojáři azbuky. Stručně popsané práce jsou stále nalezeny v archivech.

Jakou abecedu vytvořil Cyril?

Vědci dosud nepřijali společný názor na to, co si Cyril vynalezl: Glagolitická nebo cyrilská? Všimněte si, že v cyrilice 10-11 století bylo 43 dopisů najednou: 25 z nich bylo vypůjčeno ze staré řecké abecedy. Můžeme říci, že zbytek pochází ze stejného místa, ale byly výrazně upraveny, aby mohly přenášet zvuky charakteristické pro slovanskou řeč. To je charakteristické pro vytvoření slovanské abecedy: navzdory umělému původu mnoha dopisů je založeno na starověkém jazyce, který měl nejširší cirkulaci ve starověkém světě.

Nejstarší literární památky

Na ruinách kostela Simeon v Pereslavlu (Bulharsko) jsou nápisy konce devátého století. Ze stejné série - záznamy z města Dobruja, datované 943 let. V kopci, pocházející z desátého století, byl nalezen džbán s nápisem "goruhsha". Tam jsou také břízy-kůra Novgorodovy dopisy 11. století. Dá se předpokládat, kolik takových svědectví, které byly napsány dříve, jednoduše zničilo čas. Konečně, Ostromir evangelium je široce známé, psaný mezi 1056 a 1057 (od Novgorod).

Odkud pochází azylová abeceda?

Navzdory četným studiím vědci nebyli schopni zjistit, odkud pochází toto psaní. Mnoho z nich se domnívá, že byla vytvořena Cyril, protože neexistují žádné více či méně jasné důkazy o její starodávné původu. Jiní věří, že Cyril jen vyvinul glagolitický a slovanská abeceda azbuky pochází někde ve starověkém Bulharsku.

Poslední předpoklad není neopodstatněný. Faktem je, že v 864-865, Bulhaři přijala křesťanství, a tam okamžitě poslal Kliment Ohridski, který byl jedním z nejvýznamnějších a talentované studenty, kteří jsou vyškoleni svatých Cyrila a Metoděje. Stal se prvním Slovanem, který přijal vysokou hodnost biskupa.

Někteří výzkumníci považují za vývojáře cyrilského písma. Přesto většina historiků, teologů a církevních představitelů považován za tvůrce byl Constantine Filozofa, to znamená, že z Cyrila. Toto stanovisko je velmi důkladné, jako mnoho slov, dopisů a fonetiky náš jazyk vypůjčený od Řeků. Na tom není nic překvapivého, že pokud se narodil v Makedonii a ve skutečnosti se podařilo systematizovat znalosti slovanských dialektech, a pak na základě těchto informací provést vznik slovanské abecedy, která byla ve skutečnosti nám drahé.

Názory na původ glagolitických

Glagolity považují mnozí vědci za formu latinské abecedy, protože fonetika a význam písmen jsou velmi podobné. Rozdíly spočívají v poněkud složitější formě. Snad tento způsob psaní přišel z samaritánského jazyka. V 10. a 11. století byla aktivně využívána obyvateli Moravy, Dalmácie a v samotném Bulharsku byl aktivně využíván Glagolitik. Co mohu říci o Chorvatsku, ve kterém byla tato abeceda používána až do 18. století! Co se týče nejstarších písemných památek, je to napsáno, a pak okamžitě připomíná evanjelium Zoografie, které vzniklo koncem 10. století.

Pokud spekulace o původu azbuky je stále tam, všechny teorie o původu hlaholice je založena výhradně na informacích a předpokladech, protože neexistuje žádný písemný doklad, který by měl být schopen potvrdit nebo vyvrátit alespoň jednu teorii. S největší pravděpodobností vzniká historie slovanské abecedy daleko před 10. stoletím, ale zatím takové teorie nejsou podporovány.

Poměrně velká skupina vědců, která zahrnuje I.Teylor, IV Yagitch a další, bojovali až do smrti: toto abeceda byla založena všechny stejné na základě zkráceného postupu byzantský Cyril! Domácí stejné výzkumníci v předrevoluční období (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) prosazoval teorii, že Glagolská pochází z X století na Moravě, kde se aktivně propagován studenty všudypřítomný Kirill. Tato skupina nepřišla ke společnému názoru o svém tvůrci, ale určitě uhodli místo distribuce.

Poslední prohlášení je založeno na skutečnosti, že místní katolická církev začala pronásledovat Glagoliticus právě na Moravě, po níž byla později použita mnohem déle. Toto perzekuce sama začala, protože nová abeceda byla podezřele podobná jako byzantská, která zpochybňuje "nejstarší původ" samotného katolicismu. Jak můžete vidět, dějiny slovanské abecedy jsou velmi komplikované a matoucí.

Někteří učenci dokonce argumentovali skutečností, že Glagolská abeceda není nic jiného než jakákoli "kryptografická" forma azylové abecedy. Během sovětské éry byla rozšířená verze (z velké části z politických důvodů), že Glagolitic abeceda - starověký slovanský psaný jazyk, na jehož základě (s nádechem řečtiny) a cyrilici byla vytvořena. Takže sovětští vědci předpokládali, že Cyril a Metoděj (fotografie jejich obrazů jsou v našem článku) pouze změnili stávající verzi psaní. Moderní výzkumy naznačují, že tomu tak zřejmě není.

Paralelní použití abecedy

Až do 12. století byly oba systémy psaní použity všude. Ale vzhledem k tomu, že kyrilická abeceda byla mnohem jednodušší v obrysu, brzy nahradila "soutěžitele". Ať už to bylo cokoliv, dnes je však více než 70 jazyků po celém světě postaveno na základě vynálezů Cyril. V některých z nich (včetně ruštiny) lze vidět stopy glagolitického.

Mnoho vědců se domnívá, že tato věda umírá uměle. Řekněme, že úmyslně zakázala tvůrcům slovanské abecedy a zničila knihy napsané na ní. S největší pravděpodobností tomu tak není. Stačí se podívat na starodávné texty psané v cyrilice a hlaholici. V prvním případě může téměř každý zástupce slovanského lidu snadno porozumět i části slov, a to i tehdy, když se používá pravopis církevní slovanské abecedy (v mnoha ohledech je to stejné starověký řecký jazyk).

V případě hlaholice je to bezpečné říci, že všechny subjekty neuvědomují jedno písmeno: styl a značku až komplexu, který je prakticky nemožné pochopit. Jednoduše řečeno, jistě byla poražena jen kvůli složitosti obrysu. V zásadě se o oficiální verzi říká totéž.

Možná, Metoděje - tvůrce slovanské abecedy tento model? S největší pravděpodobností tomu tak není. Vzpomínky současníků říkají, že pouze Kirill by mohl vytvořit nový psací systém (i když by byl založen na Řecku). Metoděj byl vynikající organizátor, ale bez svého bratra sotva mohl udělat něco takového.

Jaké knihy byly přeloženy do nového psacího systému?

Kdo vytvořil cyrilskou abecedu a jazyk Glagolitic, jeho hlavním cílem bylo jistě osvícení a přeměna všech slovanských národů na jednu ortodoxní víru. V každém případě, Svatí Cyril a Metoděje nejprve přeložil evangelium aprakos apoštol aprakos, žaláře. S největší pravděpodobností také překládali cyriliku a Paremiynik.

Jak to svědčí "Život", Cyril začal překládat Svaté Písmo také do starého bulharštiny. Obecně platí, že vše je jednoduché: všechna osvícený kněz „v terénu“ hledal především promítají do jasné a přístupné psaní, v první řadě, posvátné knihy, aby se víra dostupnější. Mimochodem, výše uvedená církevní slovanská abeceda pravděpodobně nemá s bratry nic společného, ​​protože byla jasně vytvořena v slovanských církvích.

Transformace cyrilského písma a řeči

Někteří "obzvláště nadaní" lidé často říkají, že ruský jazyk zůstává nezměněn po staletí a nyní je uměle zkreslený a zkažený. Samozřejmě, prudký nárůst počtu anglických výrazů, které mají zcela odlišné synonyma v našem jazyce, není příliš dobrá věc.

Ale tady je fráze, o níž se mluví v 10. století (samozřejmě v moderním přepisu): "Ach, ruský zelmy je už za útočištěm". Chápete všechno? Je to kombinace "ruské země". Mezitím v této pasáži je doslova řečeno: "Ruská země zmizela za kopcem", "Ruská země zmizela, jako by byla pokrytá pláštěm". Ve skutečnosti naši předchůdci až docela nedávno, až před Petrem I., mluvili s jazykem, kterému nyní s obtížemi rozumíme. Přidejte k tomu také skutečnost, že mnoho starých písmen slovanské abecedy nemá vůbec žádný přepis v moderním jazyce!

A to vše je způsobeno skutečností, že ruský jazyk je krásně upraven, rychle se mění pod vlivem environmentálních faktorů, ale zůstává kvalitním a srozumitelným prostředkem verbální a písemné komunikace. Stejně tak lze říci o jakémkoli pojmenování, které dnes komunikuje nejméně tři nebo čtyři miliony lidí po celém světě.

Závěry

Pamatujte si, že neschopnost jazyka a psaní absorbovat a asimilovat nová slova a koncepce naznačuje jeho smrt. V latině dnes mluví ne jeden milion lékařů, biologů a právníků, ale je mrtvý. Nezmění se, nová pravidla se v něm neobjevují.

Kdokoliv tvůrci slovanského abecedy, k jejich cti - geniální systém psaní, každé písmeno, které původně nesl více smysl, má jednoduché a jasné obrysy. Kromě toho je toto písemné vyjádření zkouškou po staletí, nyní se aktivně mění a stále slouží jako prostředek komunikace pro miliony lidí po celém světě.

Shrneme-li, je třeba poznamenat, že Cyril a Metoděj - nejen jména svatých bratrů, kteří vytvořili slovanskou abecedu, ale jména významných myslitelů, kteří jsou skutečně schopni sjednotit slovanské národy, což jim společný systém psaní.