Trpící hlas v angličtině

Pasivní hlas se odehrává v angličtině, zatímco má podobnost s ruštinou. Je charakterizována jasnou strukturou a podřízeností pravidla používání. Pokusme se pochopit tato pravidla.

Co to je?

Stejně jako v ruštině má angličtina aktivní a pasivní hlas. Určují, zda subjekt nebo předmět předmětu podléhají predikátovému efektu. V tomto případě pasivní hlas (v anglickém pasivním hlasu) označuje, že předmět je předmětem akce, tj. Je reprodukován nad ním.

Příklad:

Zvažte větu ve srovnání se skutečností:

Příklad ukazuje, že v prvním případě je akce Zoe reprodukována a toto je předmět ve větě. A ve druhém případě míč působí jako míč, nad nímž probíhá akce, což je forma pasivního hlasu. V takovém případě je agent, který provádí akci, na konci věty, oddělenou předponou.

Vzdělání:

Trpící hlas v angličtině - Pasivní hlas. Tvoří ji pomocí slovesa ve správném čase, tváři a čísle, stejně jako účasti v minulém čase (Část II) hlavního slovesa.

Zvažte příklad:

1. Úkol bude proveden za hodinu. - Úloha bude provedena za hodinu.
2. Dům byl prodán minulý týden. "Dům se prodal minulý týden."
3. Můj hart je zlomený. "Moje srdce je rozbité."
4. Slavná budova. - Tato krásná budova byla postavena slavným architektem.

V negativních prohlášeních

Abychom vytvořili věty v pasivním hlasu pro negaci, je třeba dát částicu, která není po slovesu. A pokud ve větě existuje několik pomocných slov, pak se tato částicka umístí za první. Zvažte následující příklady:

1. Tato kniha nebude čtena až zítra. "Kniha nebude číst až zítra."
2. Jeho prací nebylo vyčerpáno. - Jeho výzkumná práce není dokončena.
3. Děti nebyly odvezeny do divadla. - Děti nebyly převezeny do divadla.

Ve výslechových větech

Chcete-li se zeptat na něco v pasivním hlasu, musíte vytvořit tázavý výrok. Chcete-li to provést, musíte před objektem umístit pomocné sloveso, například:

1. Byl jste už testován? - Už jste byl testován?
2. Bylo to Davinchi utopeno? - Je to čerpáno da Vinci?
3. Bude tato kniha dokončena v pondělí? - Bude tato kniha dokončena v pondělí?

Vzdělání různých časů

Čas pasivního hlasu se může lišit. Proto je třeba, abyste je mohli správně vytvářet, s přihlédnutím ke zvláštnostem každého jazyka v anglickém jazyce. Tabulka ukazuje pořadí použití slov v různých časech.

Pasivní hlas může být používán vždy, s výjimkou skupiny Perfect Continious a Future Continiuse. V angličtině se pro takové výroky používají přechodná slovesa a pouze některé nepřechodné slovesa, například:

1. V 20. století bylo napsáno spousta slavných knih. - V 20. století bylo napsáno mnoho slavných knih.
2. Právě teď ji hodnotí. - To je nyní hodnoceno.
3. Všichni naši sousedé byli požádáni, aby nám pomohli. - Všichni sousedé byli požádáni o pomoc.
4. Moje studium bude dokončeno první v červnu. "Moje studium bude dokončeno před 1. červnem."

Vlastnosti překladu do ruštiny

Pasivní hlas slovesa může být přeložen do ruštiny jinak. Existuje několik možností:

V souladu s anglickou větou, tj. Pomocí slovesa být například:

1. Dům je postaven. - Dům je postaven.
2. To bylo hotovo. "Bylo to hotové."
3. Článek bude již hotový. "Článek bude nyní připraven."

Pro věty od skupiny Continious bude překlad proveden pomocí slovesa končícím s -s:

1. Večeře se připravuje. - Večeře se připravuje.
2. Povolání pokračovalo. - Dovolená pokračovala.

Nekonečná osobní nabídka v aktivním hlasu a 3 osoby, například:

1. Byl učen. "Byl pozván."
2. Byli tvrzeni. - Omluvili se.
3. Báli jsme se. - Báli jsme se.

Pravidla použití

Použití pasivního hlasu slovesa v písemném jazyce vyžaduje zvláštní pozornost a znalost zvláštních případů. To platí zejména pro vědecký styl prezentace, kde se často používá pasivní hlas. Je třeba uvážit tyto momenty zvlášť:

1. Pokud autor nebo umělec není znám nebo informace o něm nejsou v tuto chvíli relevantní: experimentální recyklační závod bude budován v našem regionu. - V našem regionu bude vybudována experimentální zpracovatelská stanice. (Je nám jedno, kdo ho staví / to nevíme).
2. Odpovědnost za výkon akce nespočívá v konkrétní osobě: Všechno je hotovo - vše je již hotovo. (V případě negativních důsledků, kdy není nutné věnovat pozornost pachateli).
3. Jedná se o obecně přijaté normy, zákony a předpisy: Země je osvícen sluncem. - Země je osvětlena sluncem. (To je běžná skutečnost, která nevyžaduje žádné další potvrzení).
4. V případě, kdy je třeba rozlišit předmět nebo jednotlivce, nad kterým se akce odehrává: Telefon byl vynalezen v minulém století - Telefon byl vynalezen v minulém století. (V tomto případě je pro nás důležité zdůraznit vynález telefonu).
5. Při psaní zpráv o výzkumu a experimentech se v praktické části zabývaly laboratorní a praktické práce: Závěry byly provedeny na základě přesných předpokladů - Závěry byly provedeny na základě přesného výzkumu. (Ve vědeckých pracích se často objevuje pasivní hlas).

Nedávno se ve vědeckých pracích objevuje tendence k odklonu od používání pasivního hlasu ve směru používání hlasu Active Voice.

Je také důležité brát v úvahu zvláštnosti této gramatické kategorie, správně ji používat. V takovém případě musíte také vědět, v jakých situacích je lepší se jí vyhnout:

1. V případech konkretizace, kdy je nutné jasně uvést osobu odpovědnou za provedení akce. To může vést k rozporům a klamům, například: Prezident a vláda diskutovaly o novém účtu. Byl zamítnut. - Prezident a parlament projednali nový zákon. Byl odmítnut. (V tomto případě je velmi důležité jasně definovat, kdo je zodpovědný za výkon akce, a použití pasivního hlasu může přinést nepřesnosti v prezentaci, což je ve vědeckém stylu nepřijatelné).
2. Příkazy v takové struktuře mohou čtenáři chybně interpretovat, což může vyvolat konfliktní situaci. Vzorové věty: Reserchová práce byla provedena pro podporu nápadů. - Byly prováděny výzkumné práce na podporu nápadů. (Bez určitého kontextu není možné pochopit, kdo prováděl tento výzkum, jehož myšlenky vyžadovaly podporu).
3. Velmi často pasivní hlas pomáhá skrývat nepřesnosti v práci, vyhýbá se tomu, aby ukazoval na agent provádějící akci: Internet byl vynalezen v minulém století - internet byl vytvořen v minulém století. (Není specifikováno, ve kterém století je přesně a kdo ji vytvořil).

Cvičení

Jako každá jiná gramatická kategorie musí být pasivní hlas automatizován na všech úrovních jeho použití v řeči. Za tímto účelem je třeba věnovat zvláštní pozornost cvičením:

Také by se mělo v minulém čase intenzivně pracovat na zástavě:

Pasivní hlas v angličtině zaujímá důležité místo v gramatice a jeho použití určuje úroveň jazykové způsobilosti. Proto byste se tomu neměli vyhýbat.