Praxe Past Simple / Past Continuous: Cvičení pro překlad z ruštiny

Pokud zaměňujete anglicky

Minulost jednoduchá

Přeložte do angličtiny pomocí sloves ve vhodném časovém formátu:

• Včera jsem byl pozván na narozeniny.
• John měl nehodu před dvěma dny. Je dobré, že netrpěl.
• Včera matka koupila zlatou rybku a nainstalovali jsme akvárium.
• Kdo včera v noci přerušil okno v kanceláři?
• Před pěti lety jsem absolvovala vysokou školu a nyní pracuji jako účetní.
• Autor práce zdůraznil důležitost studie tohoto problému.
• V jakém čase skončila vaše včerejší lekce? Měl jsi projít příklady minulých jednoduchých / minulých Nepřetržité?
• Před týdnem jsem se rozhodl pravidelně chodit do sportu.
• Dinosauři obývali planetu před mnoha tisíci lety.
• Jaký rok jste chodil na vysokou školu?

Dlouho

Časový interval uvedený ve větě určuje použití vzorců Minulé jednoduché / minulé Kontinuální. Cvičení jsou uvedeny níže. Věnujte zvláštní pozornost okolnostem času, překládejte příklady pomocí sloves v Past Continuous:

• Včera, od dvou do čtyř, jsem pilně pracoval na zadání v matematice.
• Od května do srpna loňského roku se konala univerzita sportovních soutěží.
• Jak dlouho jste včera pletla tento svetr?
• V pondělí, na celé ráno, učitel vysvětlil minulé jednoduché / minulé kontinuální vzorce pro nás. Cvičení v učebnicích jsme diskutovali asi hodinu.
• Včera od rána do noci opravil John zlomené auto.
• Co jste udělal z pět až šest večer minulou sobotu?
• Od října do prosince absolvovali praktické úkoly.
• Od večeře až do pozdních nočních hodin hrála ve dvorcích sousedů hlasná hudba.
• Jak dlouho jste psal včera o literatuře?

Past Simple / Past Continuous

Cvičení pro překlad jsou primárně zaměřeny na rozvoj schopnosti používat vhodné gramatické vzorce. Níže jsou návrhy, které musí být nejen správně přeloženy do angličtiny, ale také správně identifikovány, pokud jde o příslušnost k jednomu ze dvou minulých časů.

• Včera jsem nechal klíče v kanceláři.
• Kdo před pár dny ztratil cestovní pas na školním hřišti?
• Včera od dvou do pěti Elizabeth upečila narozeninový dort.
• Chodili jste do kina minulý týden?
• A žili šťastně po všem.
• V celém filmu se hlavní postava cítila jako vinná.
• 9. října Bill vrátil knihu do knihovny.
• Od pondělí do pátku pracovali tvrdě na nadcházející Halloween.
• Nevím, který projekt Josh včera pracoval na celý večer.
• Jak dlouho jste včera přeložil tento text?

Pro úplné zvládnutí teoretického materiálu se doporučuje provést další cvičení pro překlad z ruštiny do angličtiny.