Kurdské jazyky: abeceda, psaní, distribuční teritoria a lekce pro začátečníky

"Žádný jazyk není horký a není tam žádný sladší jazyk," říká kurdské řeč. Co to jsou kurdské jazyky - jeden z nejpopulárnějších jazyků na východě?

Co to je - jazyk Kurdů?

Kurdské jazyky patří iránské skupině. Vyskytly se z Mediana, ale ve středověku byly vystaveny vlivu arabštiny, persky a později Tureckých jazycích. V současné době mluví kurdští asi 20 milionů lidí. Existují však mezi nimi významné rozdíly, protože mluví různými dialekty a používají různé abecedy.

To se vysvětluje skutečností, že Kurdové žijí na územích různých zemí. V Íránu a Iráckých Kurdů použití Arabský skript, v Turecku, Sýrii a Ázerbájdžánu - latinská abeceda, a v Arménii - arménštině (před rokem 1946) a v cyrilské abecedě (od roku 1946). Kurdský jazyk je rozdělen na 4 dialekty - sorani, kurmanji, zaza (dumili) a gurani.

Kde jsou běžné kurdské jazyky?

Kurdský jazyk byl nejrozšířenější v Turecku, Íránu, Iráku, Sýrii, Ázerbájdžánu, Jordánsku a Arménii. 60% Kurdů žijících v Turecku, severozápadním Íránu, na severu Iráku a Sýrii (severozápad, západ, jihozápadní a centrální Kurdistánu), mluvit a psát v dialektu Kurmanji. Asi 30% kurdské populace žije v západním a jihovýchodním Íránu, východním a jihovýchodním Iráku (jižním a jihovýchodním Kurdistánu) využívají Soraniho dialekt. Zbytek dialektů používá zaza (dumili) a gurani (jižní kurdština).

Kurdský jazyk: základy

Pro ty, kteří se chtějí rychle naučit kurdský jazyk, bude vyhovovat kurdský jazyk pro začátečníky, který zahrnuje nejzákladnější fráze Kurmanji, Sorani a Jižní Kurdština.

Dem bashi / Silav / Silam - Dobrý den.

Choni? / Do Bashi? / Hasid? - Jak se máš?

Chakim / Bashim / Hasim - Výborný.

Supas / Cipas / Cipas - Děkuji.

Slabý / Tika divoký / To je vděčnost - prosím.

Hwa lehnout / Mal av / Binishte chvást - Sbohem.

Ming Hosh tlačí - Miluji tě.

Ten mini hosh punč? "Miluješ mě?"

Vere bou er / Vere - Pojď sem / přijď.

Boqué erroi - Kam jdete?

Chi paluby? / Že cheeriki podvádí? "Co to děláš?"

Půjdeme do práce.

Kay degerrieteve? / Kay deytve? "Kdy se vrátíš?"

Herykim demeve-eve hatmeve / ez zivrim / le pis tiemesh - Já se vracím.

Kari pak chi ye? / chi Péče Dickey? - Kdo pracujete?

Min errom / min panna birhir - Jdu ...

Min bashim / ez bashim - Jsem v pořádku.

Ming věž / eze neee bashim / mehves niyim - Nejsem v pořádku / - Nejsem v náladě.

Ming nehoshim - Je to pro mě špatné.

Chi de / eve chiye / eve? "Co to je?"

Hitch / Chine / Hutch - nic.

Birith ecame / min Birya te kriye / hyryt kirdime - Chybí mi to pro vás.

Dayteve-degereytewe / tue de bi zirvi / tiiedeve-geredeve? "Budete se vrátit?"

Nahmeve-nagerremmeve / ez na zivrim / neetyiem-negergermev - nevrátím se.

Při komunikaci v neznámém jazyce nesmíme zapomenout na znakový jazyk, který je v tomto světě prakticky stejný, s výjimkou některých. Mohou být objasněny před cestou do země, kde má být vedena komunikace s Kurdovci.

Navi min ... e - Jmenuji se ...

Yek / do / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / but / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Beast - jeden / dva / tři / čtyři / pět / šest / sedm / osmi / devíti / deset / jedenáct / dvanáct / třináct / čtrnáct / patnácti / šestnácti / sedmnácti / osmnáct / devyatnadat / dvacet.

Dushemme / dushemb / dusheme - pondělí.

Sheshemme / sheshamb / sshheme - úterý.

Chuvarshemme / charshem / chvarsheme - Středa.

Penechemme / penchshem / penchesheme - čtvrtek.

Jumha / Heini / Jume - pátek.

Shemme / Shemi / Shem - sobota.

Jekshemme / ekshimbi / yeksheme - neděle.

Zistane / zivistane / zimní - zima.

Behar / bihar / vehar - jaro.

Havin / havin / tavsan - léto.

Payez / Payzyz / Payykh - Podzim.

Zdroje pro studium kurdského jazyka

Nejlepší způsob, jak se naučit kurdština, je neustálá praxe a nejlepší praxe je komunikace s rodilým mluvčím. Může to být jak učitel, tak obyčejní lidé, pro něž je kurdský rodák.

Tyto skupiny můžete najít ve skupinách v sociálních sítích věnovaných kurdskému jazyku a kultuře. Obvykle můžete tam najít video tutoriály pro začátečníky, slovník a fráze knihy, prohlížení obrázků s hesly kurdsky, číst básně originálu, a pokud něčemu nerozumíte, zeptejte se rodilý mluvčí.

Chcete-li se lépe seznámit s kulturou Kurdů, můžete najít skupiny věnované kurdské hudbě a kuchyni.

Není-li možnost komunikovat s dopravcem, pak je možné najít kurzy pro samostatné vyučování kurdského jazyka.