Výraz Martyshkin labor: význam frazeologie, původ a synonymum

Stává se, že si člověk myslí: "Můj Bože, to, co dělám, je stejná Martyshkinova práce ..." Dnes budeme diskutovat o významu frazeologie.

Původ

Když se lidé zajímají o výrazy, nejdřív chtějí znát svou historii. Tady není žádná hádanka. Mnoho frází, které se staly křídly, nám dalo vynikající ruský fabulista Ivan Andreevich Krylov.

Úkolem bajky "Opice" (1811)

Jako vždy je zábavný a poučný zároveň. Jeden rolník, malý slunce, šel do práce. Selýr pracoval nezištně a vášnivě, odpracoval půdu celé hodiny a každý muž, který procházel polem, chválil ho za jeho horlivost. Od hlavního hrdiny bajky IA se Krylov potřel s krupobitím. Jinými slovy, byl zcela oddaný práci.

Když opice uslyšela rolnickou chválu, rozhodla se také vyzkoušet své štěstí a získat svůj podíl na slávě. Našla dřívější protokol (těžká, všichni čestná na počest) a začala ho přetahovat sem a tam. Vnější znaky jsou stejné jako rolník: pot, únava a práce. Jen tady je problém: rolník je chválen, ale ona - ne. Proč? Odpověď je jednoduchá: dělník pluje zemi a opice pouze křivky. Z tohoto pramene přišel k nám výraz "Martyshkinova práce". Význam frazeologie bude jasnější, když se zaměříme na morálku bajky.

Morální

Morální poselství díla naprosto správně řídí nejen mládí, ale i osobu jako celek. Může být formulováno následovně: je třeba pracovat výlučně na skutečnosti, že užitečná aktivita zhoršuje vnější a duchovní vzhled člověka. Pokud v práci neexistuje žádný veřejný ani osobní prospěch, pak nárok na slávu a vděčnost je hloupý a krátkozraký. Nicméně, ve spravedlnost je třeba říci, že v tomto bodě výkladu výrazu „opice práce“ (což znamená, phraseologism následuje níže) současnou určitou míru subjektivity. Například, jedna osoba považuje práci svého souseda, plýtvání časem, který nepřináší žádné peníze nebo slávu, ale zároveň pro fungování práce může být naplněna sakrálního charakteru. Obrazy rolníka a opice jsou reliéfovány a neobsahují námitky. V reálném světě je těžké pochopit, kdo - „rolníka“ dělat něco důležitého, a kdo - o „opice“, tráví čas promarněný život. Tak či onak, může být "Martyshkinova práce" (význam frazeologie) stručně popsáno jako výkon zbytečné, bezvýznamné práce.

Mýtus o Sisyfu

V Evropě existuje obraz, který vyjadřuje stejný význam jako ruská frazeologie. A abychom objasnili, obrátit se na řeckou mytologii. Nebudeme líčit podrobně historii celého pozemku (kdo chce, může si jej snadno najít), stačí konstatovat, že Sisyfos byl šlechtického rodu, byl syn jednoho z bohů, jeho mysl měla nic nevyrovná na triky. Podle legendy, on - jediný smrtelný, kterému se podařilo uspořádat první boha smrti - Tanat a poté vládce podzemní říše mrtvých - podsvětí.

Ale starověcí řečtí bohové byli docela dychtiví, a tak vážně potrestali Sisyfus, nehodnoceni vtipy. V podsvětí se podvodník zabývá těžkou a nesmyslnou prací: na vysoké horu se valí obrovský balvan. Osud kamenů a Sisyfů je stejný - nejsou určeny k dosažení vrcholu. Mimochodem, obraz hrdiny řecké mytologie je ještě více rozpoznatelný jak v Evropě, tak v Rusku, než je charakter Krylova. A když člověk říká: "Sisypánská práce", znamená to bezvýznamnou a zbytečnou práci. Přesně stejný význam výrazu "Martyshkinova práce". Význam phraseologického rusky se shoduje v obsahu s okřídleným slovem kombinací legend.

IA Krylov a Sisyfus

Ruský spisovatel, jako vzdělaný člověk, pravděpodobně znal mýtus o odrůdě bohů. A jako on měl, rozhodl se přizpůsobit západní fikci v souladu s ruskou realitou. Jako experiment vyzýváme čtenáře, aby si představil obraz, když míra bezvýznamnosti toho, co se děje, projde všemi známými limity.

Sisyf tlačí svůj kámen na horu a opice ji paroduje. Samozřejmě, pro naprostou absurditu, všechno se děje v království Hádes. Doufáme, že čtenář již není zmatený významem frazeologie "Martyshkinova práce". Tento výraz se používá, když pozorovatel vidí z jeho pohledu zbytečnou aktivitu.

Výhody bezohledné práce

Ale ne všechno je tak špatné pro ty, kteří milují celou duši s nesmyslnou prací. Je známo, že ve školách Pythagoreanů nebo buddhistů byla absurdita použita jako filtr pro výběr lidí vhodných k výcviku. Pokud člověk stál zkouškou bezvýznamné činnosti, stal se věrným přívržencem školy. A mezi buddhisty, prožívání absurdity je cestou k osvícení. Dokonce i pochopení definice a významu frazeologie "Martyshkinova práce" je obtížné ji aplikovat na praxi náboženských škol, protože obsahuje posvátný význam.

Je také známo, že je lepší odpočívat, nikoli ležet na gauči, ale jistě dělat něco. Přepínání aktivitu podstatně užitečnější, než nedělat nic a nechat první věc v očích vnějšího pozorovatele, je velmi podobný druhému. Nezáleží na tom. Nikdy nevíte, co si myslí někdo.

Existuje další argument ve prospěch bezvýznamné práce. Osoba nemůže vyhodnotit, co dělá, jako něco, o čem je známo, že nemá smysl. Osobní význam je dokonce i v těch nejhorších zvycích, nicméně to vůbec nevyrovná na příznivé straně.

Hlavním úkolem je vyhnout se spojům chemických závislostí a jinak se člověk může svobodně zbavit svého času, jak to samozřejmě považuje za vhodné ve svém volném čase.

Za dostatečně podrobně jsme považovali frazeologii "Martyshkinova práce" (původ a význam výrazu). Doufáme, že čtenář již nebude mít problémy s jeho interpretací.