"Pes jedl": význam frazeologie a případy jejího použití
Existují takové výrazy v jazyce, zejména v ruštině, když jednotlivé části (slova) nedávají pochopení významu. Například "pes jedl". Význam frazeologie co? V tom musíme dnes pochopit.
Obsah
Význam
Když říkají, že někdo kousne psa, znamená to, že člověk je dobrý odborník v jakékoli oblasti. A nejen dobré, ale vynikající.
Gennady Petrovich
Představte si například. Žena hledá dobrého právníka, který se specializuje na případy rozvodu. Řekněme, že to není obyčejný příběh. Předpokládejme, že manžel má peníze, a jeho žena chce alespoň něco, co by "uhryzlo" ze svého stavu. Samozřejmě bychom mohli myslet, že to je spíše západní historie, ale my v Rusku to také může být. Ne všichni lidé, kteří získáme 15 tisíc rublů. (ačkoli podle statistik 70% těchto procent).
A pak imaginární osoba jde ke svému příteli a ptá se:
- Máte známého právníka?
- Samozřejmě, v naší době, každá slušná žena by měla mít dobrého právníka v obchodě, nebo něco nestačí. Zde doporučuji Gennady Petrovich Win-win - s těmito slovy, přítelkyně drží vizitku právníka.
Naše hrdinka čte nápis a ptá se s pochybnostmi:
- A Gennady Petrovich je stejně dobrý jako jeho jméno?
- Smějete se, ale on jedl rozvod na psa.
(Význam frazeologie vychází z kontextu dialogu)
Ženy se rozcházejí. A čtenář, který dobře ví rusky, chápe, že osud hrdinky už nemusí být znepokojen. Je v dobrých rukou.
Hypotéza o původu
Je zajímavé, jak a jak se "pes" stal symbolem zkušenosti. Slovníky a učebnice nabízejí tuto verzi. Ve starých dnech bylo výrazem "zuby jedly na něčem". Ona pokračuje slovy: „Podle vousy apoštola a zubů psa.“ Zde můžete mluvit jen o skutečném významu nejstarší populární moudrosti. Například s odkazem na ctnosti, a ze své podstaty kruté, moudrý a zkušený. „Pes“, protože tento znak je nejen nadšení, ale také například, vytrvalost, vytrvalost při dosahování cílů. Vzpomeňte si, jak psi sledují cíl na útěku. Později v procesu vývoje jazyka nějakým způsobem „pes“ nahradil „zuby“, a nyní mnoho z nich přemýšlel, co idiom znamená „pes sežral.“ Zdá se, že se věci postupně stávají jasné.
Jiné, méně přesvědčivé hypotézy o původu
Tam je jiný názor, výklad v čele, tak mluvit. Existuje dobře známý výraz: "Mám takový hlad, že si myslím, že jsem připraven jíst koně." Někteří vědci vážně věřili, že "pes se jedl" - fázeologie se zrodilo z toho, že někdo v potravinách mylně použil psa. Dokonce i psaní o tom je trochu nepříjemné. Další myšlenka je spojena s gastronomickým tématem, ale nejdříve nějaká předehra.
Když člověk dobře funguje, dobře jí. V Rusku byl dokonce takový zvyk: budoucí dělník byl položen u stolu a podíval se na to, jak jí, jestliže snědl špatně, nebyl přijat ke službě. Takže člověk, který tvrdě pracoval, je někdy tak hladový, že je připraven jíst psa. Existuje složité spojení: ten, kdo pracuje dobře, dosahuje v některých oblastech vysoké výsledky, a proto frazeologie. Necháme čtenáře, aby si vybral to, co považuje za správnější. Jinými slovy, "pes jedl" - význam frazeologie je jasný, ale jeho skutečný původ není znám.
"Granite Science", silné zuby a jejich nepřítomnost
Existuje takový výraz "věda žhnoucí žuly". To znamená učení, pochopení moudrosti. Nejzajímavější je, že v této frazeologii je také něco spojeno se symbolikou zubů. Mít "špatné zuby", to je slabá mysl, nemůžete se vyrovnat s vědou, nebudete překonávat moudrost. Například pokud lidé říkají, že "jedl zuby na něco", znamená to také, že je potlačil, rozdrtil něco o předmětu. Pak, v průběhu historického vývoje, z pověsti, o němž jsme dříve diskutovali, zuby odešly, pes zůstal v provozu. I když by mělo být uznáno, že pokud by byla stará verze zubů, možná by to bylo ještě lepší. Vzhledem k tomu, že v případě "psa jedl" je hodnota frazeologie velmi obtížné vysvětlit nejen cizinci, ale ne každý ruský pochopí hned.
Formální a neformální prostředí
Samozřejmě, otázka je zřejmá, ale stále stojí za to připomenout, že stejně jako ostatní frazeologických jednotek neplatí pro oficiální schůzku nebo něco takového.
Představte si, že existuje konference vědců. Závažní strýci a tety sedí a poslouchají zprávu. Řečník dokončí svou řeč, předseda a chválit vědce, na kazatelně říká: „Náš drahý kolega, Ivan Petrovič, jak víme, že pes sežral (idiom) na toto téma, tak učinil takovou úžasnou zprávu.“ Pokud ano, je možné, že událost bude přerušena.
Proto je důležité nejen pochopit význam tohoto nebo tohoto výrazu dobře, ale také pochopit, v jakém kontextu je to vhodné. Podobně může být Ivan Petrovich pochválen pouze v zákulisí, v kuřácké místnosti nebo s šálkem kávy v bufetu. A co? Vědci jsou také lidé a pro ně nic člověka není cizí. V oficiálním prostředí je však lepší dodržovat pravidla, protože M.S. Gorbačov.
- Význam frazeologie je "zuřivý s tukem"
- "Na kůži ryby": význam frazeologie a historie jejího vzhledu
- "Zmlknout na pás": význam frazeologie a příklady jejího použití
- Vedení nosem: význam frazeologie v jednom slovu
- "Rampage": význam frazeologie, význam a situace použití
- "Drop in the sea": význam frazeologie, synonyma a příklady použití
- Význam frazeologie je čekat na počasí u moře. Musím počkat na dary ze života?
- "Spálenský zloděj klobouk": význam frazeologie, její původ
- `Vezměte si ruku `: význam frazeologie a příklady použití
- Fráze "duše necítí". Význam a původ výrazu
- Jděte do zapomnění: význam frazeologie a původu
- Zmatek stop: význam frazeologie. Příklady použití
- Původ, příklady a význam: frazeologie "po dešti ve čtvrtek"
- "Ačkoli kousek na hlavě Teshi": význam frazeologie a příklady použití
- Jazyk bez kostí - frazeologie. Hodnota a příklady použití
- "Jejich jméno je legie": význam frazeologie, její původ
- "Ačkoli míč se valí": význam frazeologie a historie jejího vzhledu
- Rozpad dolů - význam frazeologie, původu
- Tažení gimp: význam frazeologie, historie, synonyma a antonymy
- "Házení slov větrem": význam frazeologie, původ a interpretace
- "Dobrý": význam slova a interpretace