Moderní metody jazykového výzkumu

V lingvistické metody jazykového výzkumu

Vlastnosti

V rámci obecné lingvistiky se metody jazykového výzkumu vytvářejí na základě globálních cílů analýzy, přijatých vědci hodnotových závazků, vyjádřených v:

• touha přistupovat k ideálu přísného popisu;
• praktickou hodnotu činnosti;
• srovnatelnost výsledků jazykové analýzy s výsledky jiných typů výzkumu.

S rozvojem metodiky lze pojem, který přístup k výzkumu považovat za vědecký a který není.

Současně metody jazykového výzkumu - počáteční ustanovení, uplatňovaná bez důkazů. Oni nejsou zpochybňováni, dokud nebude krize ve vývoji vědy nebo její samostatné směru.

V širším smyslu tvoří metodika jádro disciplíny, tvoří základní soubor nástrojů.

Hlavní metody jazykového výzkumu

Klíčové metody a metody jazykové analýzy by měly být považovány za metody:

• popisný;
• srovnávací-historický;
• srovnávací;
• historické;
• strukturální;
• opozice;
• analýza součástí;
• stylistická analýza;
• kvantitativní;
• automatická analýza;
• logické a sémantické modelování.

Kromě toho se ve vědě používá stratifikace jazyka. Jako metoda jazykového výzkumu se rozšířila. S ní možná začneme popis techniky.

Stratifikace v lingvistice

Vznik této metody výzkumu je důsledkem rozmanitosti struktury společnosti. Stratifikace je vyjádřena řečovými a jazykovými rozdíly mezi zástupci určité sociální skupiny.

V důsledku stratifikace (sociální rozdělení) existují sociolingvistické ukazatele. Jedná se o jazykové prvky: frazeologické a lexikální jednotky, syntaktické konstrukce, fonetické prvky. Všichni ukazují na sociální postavení řečníka.

Předmětem studia sociolingvistiky je problém "člověka-společnost". Předmětem studia je variabilita struktury jazyka. V souladu s tím se proměnné (ukazatele) stanou předmětem analýzy.

Jednou z klíčových metod sociolingvistiky je korelace (statistická závislost) sociálních a jazykových jevů.

Údaje pro analýzu (věk, úroveň vzdělání, pohlaví, zaměstnání atd.) Lze získat prostřednictvím průzkumu respondentů. Tato metoda je široce používána v sociolingvistice, protože umožňuje vytvářet představy o jazyce, určovat relativní společenskou úroveň konkurenčních jazykových forem.

Zástupci ruských lingvistických škol vždy projevili zvýšený zájem o sociální aspekt jazyka. Myšlenky na úzkou souvislost mezi lingvistikou a společenským životem rodilých mluvčích formulovali Shcherboy, Polivanov, Shakhmatov a další vynikající vědci.

Popisná technika

Používá se při studiu společenského fungování jazykového systému. S jeho pomocí můžete analyzovat prvky částí "jazykového mechanismu".

Popisná metoda jazykového výzkumu vyžaduje pečlivou a velmi přesnou charakterizaci morfémů, fonémů, slov, gramatických forem atd.

Zvažování každého prvku se provádí formálně a sémanticky. Tato technika je v současné době používána ve spojení s strukturální metodu jazykového výzkumu.

Srovnávací příjem

To lze přičíst moderní metody jazykového výzkumu. Stejně jako popisná technika je srovnávací metoda studia jazyka zaměřena na současnost, na fungování lingvistické struktury. Hlavním úkolem však je zjistit rozdíly a podobnosti dvou (nebo dokonce více) jazyků.

Hlavní předmět srovnávací metodu jazykového výzkumu struktury jazykových systémů. Při použití této techniky musíte neustále porovnávat jednotlivé prvky i celé oblasti struktury. Například pomocí této metody mohou být slovesa analyzována v ruštině a angličtině.

Strukturální metoda

Toto zařízení vzniklo ve dvacátém století, takže je považováno za jeden z moderní metody jazykového výzkumu. Tvorba konstrukční metody bylo spojeno s prací polské a ruský vědec IA Baudouina de Courtenay, domácí lingvistou Trubetzkoy, švýcarský lingvista Ferdinand de Saussure a dalších významných vědců. Klíčovým úkolem tohoto metodu jazykového výzkumu spočívá v znalosti jazyka ve formě integrální struktury, její části a součásti jsou propojeny a propojeny přísným systémem vztahů.

Strukturální příjem může být považován za rozšíření popisné metody. Oba jsou zaměřeni na studium fungování jazykového systému.

Rozdíl spočívá v tom, že popisná technika se používá při studiu "souborů" částí a složek působících v jazyce. Strukturální metoda vám umožní prozkoumat vztahy, vztahy, vztahy mezi nimi. Uvnitř recepce existuje několik odrůd: transformační a distribuční analýza, stejně jako metoda okamžitých komponent. Podívejme se na ně krátce.

Distributivní analýza

Toto metodu jazykového výzkumu na základě studie životního prostředí jednotlivých jednotek v textu. Když jej používáte, nepoužíváte informace o úplném gramatickém nebo lexikálním významu komponent.

Pojem "distribuce" doslovně znamená "distribuci" (v latině).

Tvorba distributivní analýzy je spojena se vznikem deskriptivní lingvistiky ve Spojených státech, jedné z hlavních škol strukturalizmu.

Distributivní metodu jazykového výzkumu spoléhá na různé jevy:

1. Doprovod analyzované složky jinými jednotkami nebo přednost jiných prvků v toku řeči.
2. Schopnost jednoho prvku být lexikálně, foneticky nebo gramaticky spojena s dalšími součástmi.

Zvažte například větu "Dívka je velmi šťastná." Prvek "velmi" je přiléhající ke slovu "dívka". Ale tyhle jazykových jednotek nemají schopnost komunikovat. Můžeme říci, že slova "dívka" a "velmi" mají slovní, ale ne jazykové rozložení. Ale slova "dívka" a "šťastná", naopak, jsou zbavena lingvistiky, ale mají rozdělení řeči.

Analýza přímými složkami

Toto metodu jazykového výzkumu je zaměřen na vytváření slovotvorných struktur jediného slova a konkrétní slovní kombinace (věta) ve formě hierarchie prvků vnořených mezi sebou.

Pro přehlednost zvažte následující příklad: "Stará žena, která tam žije, šla do domu své dcery Anny."

Syntaktická analýza spočívá ve zvážení vztahu každého slova obsaženého ve větě s jiným jazykovým prvkem, který je v něm obsažen. To je však poměrně dlouhá cesta.

Je vhodnější identifikovat vztah nejbližších slov. V tomto případě každý z nich může stát pouze v jednom páru. Fráze lze rozdělit takto:

"Stará žena" a "kdo žije", "tam", "Šla jsem do domu" a "jeho dcera", "Anna".

Dále by měl každý pár jednat jako jeden. Jednoduše řečeno, zvolí se jedno společné slovo:

• stará žena - stará žena;
• který žije - žijící;
• do domu - tam;
• jeho dcera - Anna.

Výsledkem je snížení nabídky. Vytvořená struktura může být dále snížena.

Transformační analýza

To bylo navrženo přívrženci strukturní metody N. Chomsky a Z. Harris. Nejprve byla transformační analýza použita v syntaxi. Při použití této metody je studovaná skutečnost nahrazena "označenou" verzí vyjádřenou ve formě, která má blízký význam. Alternativa je smysluplná, přípustná z hlediska komunikačních požadavků. Je nutné zajistit standardní výměnu.

Například fráze "čtení Dostoevského" naznačuje dvě transformace: "Dostoevského čte" a "Dostoevského čte". Podobná situace s kombinací "setkání s přáteli". Může být přeměněna na "přátelé se setkají" a "přátelé se setkají".

Transformační metoda je založena na pravidlech transformace a redistribuce jazykových prvků. Je všeobecně uznáváno, že metoda je spojena se dvěma principy: vytvoření hlubokých struktur a jejich přeměna na povrchové struktury.

Metoda opozice

V moderním tlumočení bylo toto zařízení vyvinuto příznivci Pražské školy lingvistiky. Zpočátku byla aplikována na fonologii a později na morfologii. Práce NS Trubetskoi se stala základem pro vznik nápadů o morfologických opozicích.

Jednotka úrovně jazyka morfologie, zástupci pražské školy považovány morfém. Ona se kvalifikovala jako shluk elementárních opozic (číslo, typ, případě, obličej, atd.) Na různých námitek morfém je rozdělen do „Seme“ - elementární hodnoty. Například forma slovesa „běh“ zahrnuje na toto číslo, který je detekován v protikladu k „run“ - „běh“ pro tuto osobu - „běh“ - „běh“ do té doby - „run-běh“ / „spustí“ a tak dál.

Jako fonologické, morfologické námitky lze neutralizovat. Například v ruských neohraničených podstatných jménech se nelíbí v případě auspiračních a nominativních případů.

Analýza komponent

Je to metoda studování smysluplného aspektu významných funkcí jazykového systému. Recepce byla vytvořena v rámci strukturální sémantické analýzy.

Součástí metody lingvistické analýzy je rozložení významu na minimální sémantické prvky. Tato technika je považována za jednu z univerzálních v lingvistice. Vědečtí lingvisté ji široce využívají ve vědecké práci.

Jednou z hypotéz této metody je předpoklad, že hodnota každé jazykové jednotky (včetně slov) obsahuje soubor komponent. Použití příjmu umožňuje:

1. Identifikujte omezený soubor komponent, který by popisoval význam velkého počtu slov.
2. Ukažte lexikální materiál ve formě systémů postavených na specifickém sémantickém základě.

Tuto metodu doporučujeme použít při identifikaci sémantických univerzálů, které je třeba vzít v úvahu při automatickém překladu. Recepce je založena na myšlence zásadního oddělení sémantického obsahu každého slova. Umožňuje vám analyzovat lexikální hodnotu ve formě strukturální sady uspořádaných prvků různých sémantických typů.