Tuvan jazyk: stručná historie a současný stav

Rusko bylo vždycky a zůstává nadnárodní země,

Obecné charakteristiky

Tuvanský jazyk patří k turecké skupině, to znamená, že je příbuzný kazašskému, tatářskému, azerbajdžanskému a jinému.

Historicky se turkický etnus šíří napříč obrovskými územími z Číny do Evropy, podmaní místní obyvatele a asimiluje je. Turkic jazyky jsou bohatá a pestrá, ale všichni mají velké množství samohlásek předních a prostředních řad (a, e, u, o), včetně zdvojnásobil a prevalence metody přípona derivace.

Lexikální část Tuva je nezanedbatelný půjček od mongolský, rusky a tibetsky.

Tuvanská abeceda se objevila teprve v první polovině 20. století. První písmo bylo vytvořeno na základě latinské abecedy. V roce 1941, abeceda byla přenesena na cyrilicí, což odpovídá programu vlády SSSR vytvořit jednotný dopis všem republik.

Tuvinština má oficiální status v republice Tuva, ale i to je mluvené v severních oblastech Mongolska. V současné době existuje více než 200 tisíc dopravců.

Je možné samostatně studovat jazyk Tuvan?

Pro ruskou osobu je učení takového jazyka poměrně náročný úkol. Možná právě proto, že počet Rusů, kteří žijí v Tuvě a znát Tuvana, je sotva více než jedno procento. Předpokládá se, že tento jazyk je lépe studován těmi, kteří se již seznámili s jinými tureckými jazyky, například s kazašskem.

Pro rozvoj Tuvanu nemusíte jít dál, ale základní znalosti lze získat samostatně pomocí speciálních příruček a učebnic.

Je třeba říci, že navzdory tomu, že abeceda pro Tuvanse se objevila méně než před sto lety, ruští lingvisté začali popsat gramatiku tohoto jazyka půl století předtím, než se objevil dopis Tuva.

To je teď jeden z nejvíce respektovaných publikací v monografii FG Iskhakov a AA Palmbaha, která byla zveřejněna v roce 1961. V tomto kurzu naleznete v fonetiky a morfologie Tuvan.

Nedávno byla publikována příručka "Let`s talk in Tuvan" od K.A. Bicheldeyho. Tato učebnice je zaměřena na ty, kteří se právě začínají seznámit s tímto jazykem. Obsahuje cvičení, stručné informace o gramatice a fonetice, a slovník je vybrán v souladu s potřebami studentů-debutant.

Některá slova a fráze v jazyce Tuvan

Lingvisti rozlišují čtyři dialekty daného jazyka: jihovýchod, západ, centrální a takzvaný Todzin. Základem literárního jazyka je ústřední dialekt. To je to, že publikuje knihy, periodika a televizní programy.

Níže jsou některá slova Tuvana, která mohou být použita v každodenní komunikaci.

Slovníky jazyk Tyva

V současné době existuje spousta slovníků jazyka Tuvan. Existuje dokonce i několik on-line překladatelů na internetu. Nicméně, literatura stále zůstává literaturou.

Jako vodítko pro výuku jazyka, můžete poradit tuvansko-ruský slovník editoval E. R. Tenishev. Tato práce byla vydána v roce 1968, ale je stále autoritativní jak z hlediska shromážděného materiálu (více než 20 tisíc slov), tak i z hlediska interpretace významů.

Pro ty, kteří se zajímají o historii jazyka, vícenásobné množství etymologický slovník, sestavil lingvist BI Tatarintsev.

Tuvinská literatura

Poezie a prózy v tomto zajímavém jazyka se objeví jen zřídka, ale přesto stojí za zmínku některé Tuvan spisovatelé: Sagan-OOL VS Mongush DB Olchey-OOL MK, BD Hovenmey Literatura Tuvinané se začali rozvíjet po vytvoření abecedy, tedy od 30. let minulého století.

Pokud máte zájem o zvuk Tuvanových veršů v jazyce Tuvan, najdete takovou poezii na internetu. Zejména na místě "poetry.ru" nebo "Vkontakte". Ve veřejné doméně existují díla Lama Ooredii Říma a mnoha dalších moderních spisovatelů, milenci ve své vlasti a chtějí podpořit národní kulturu.

Tuva vláda se snaží podporovat rozvoj mateřského jazyka všemi možnými způsoby, neboť počet Tuvanských dopravců každoročně klesá a Rusové zřídka se zavazují studovat tento jazyk kvůli své složitosti.

Hudba Tyva

Tuvanské písně jsou pozoruhodné pro melodičnost, národní zbarvení a často připomínají starověké šamanské zpěvy. Milovníci lidových motivů může být poučeni, aby poslouchat Hoonah zraněn a Chilchilgina .. Pro ty, kteří dávají přednost pop-šanson styl a vychutnat Nachyn, ayan Sedip a Andrian Kuna Siirin.

Mezi další současných hudebníků dokáže rozlišit Shyngyraa, kapitán mřížku, Ertine Mongush, Chincha Samba a Igor Ondaře a Kherel Mekper-OOL. Najít hudbu těchto umělců může být v sociálních sítích a na speciálních stránkách. Buďte však připraveni na skutečnost, že tuvanské písně, dokonce ve stylu pop nebo chanson, se liší v melodii a rytmu ze západní hudby.