Etruská abeceda. Etruscan jazyk. Nejznámější památky Etruského písemnictví

Etruská abeceda je sbírka symbolů, z nichž je složen etruský jazyk, nejhrozivější jazyk na světě, který lze číst, ale nemožné pochopit. Navzdory velkému počtu dobře známých etruských památek, číslování tisíců kopií, vědci po celém světě dosud nebyli schopni tuto hádanku vyřešit.

Kdo jsou Etrusci?

Etrusci - silní lidé, kteří žili v Itálii od 9. století. BC. e., ještě před zjevením Římanů. Stát Etruria měl federální strukturu a sestával z 12 nezávislých měst. V každém městě vládl král, ale ve 4. století. BC. e. Aristokracie se dostala k moci.

Stát Etruskanů udržoval obchodní a průmyslové vztahy se starověkým Řeckem (Korint), o čemž svědčí kresby a literární památky. Jílové mříže a nádoby s kresbami, které se nacházejí vedle Tarquinie, ukazují úzkou souvislost mezi umění Etrusků a Řeků. Podle některých informací jeden z šikovných řeckých navrhovatelů přinesl abecedu do země. Skutečnost, že Etruská abeceda pochází z řeckého jazyka, je také vyjádřena formou a významem jejích dopisů.

Rozkvět státu Etruria

Stav Etruscans široce rozvinuté obchodní a průmyslové aktivity. Území od moře Tarquinia k zálivu u Vesuvius bylo vhodné pro námořníky, tak Etruscans pokoušel se vyhnat Řeky od obchodu ve Středomoří. Ve státě byly zemědělství a řemesla dobře rozvinuty. Důkazy vývoje stavebního umění jsou starověké zbytky staveb a hrobek, silnic a kanálů.

Vládní šlechta - lukumony - vedla výstavbu měst, zabývajících se získáváním slávy bitev a nájezdů na sousedy.

Mnoho z toho, co je nyní považováno za původně římské, ve skutečnosti vytvořilo a založilo Etrusky: například starobylý chrám na Capitol Hill byl postaven mistři z Etrurie. Králové starého Říma pocházeli také z rodiny Tarquinive, mnoho z nich Latinské názvy zapůjčený od Etruscan, a původ abecedy v římské Říši, mnoho historiků je také připočítáno s Etruscans.

Rozkvět státu Etruria klesá v roce 535 př.nl. E. když armáda kartaňanů a etruků porazila Řeky, ale během několika let, díky nesouladu státu, Řím úspěšně dobývá všechna nová etruská města. Do poloviny 1. století př. Nl. e. Římská kultura zcela pohlcuje místní a etruský jazyk se již nepoužívá.

Jazyk a umění v Etrurii

Etrusci měli vynikající umění: vytvářet mramorové sochy, techniku bronzový odlitek. Slavná socha vlkodlaka, která krmila zakladatele města Romulus a Remus, byla vytvořena etruskými mistry, kteří studovali s Řeky. Malované terakotové plastiky zachovaly obličejové rysy etruských lidí: mírně šikmé oči ve tvaru mandlí, velké nosy, plné rty. Obyvatelé Etrurie velmi připomínají obyvatele Malé Asie.

Náboženství a jazyk silně rozlišovali Etruscany od sousedních národností kvůli nadšenosti. Dokonce i samotní Římané tento jazyk nerozuměli. Až do dnešního dne dosáhlo římské přísloví "Etruscan není čitelné" (etruscum non legitur), což předurčilo osud etruské abecedy.

Většina etruských textů, které našli archeologové v posledních stoletích, jsou pohřební a zasvěcovací nápisy na náhrobcích, vázách, sochách, zrcadlech a ozdobách. Neexistuje však žádná vědecká práce ani lékařská péče (podle některých zdrojů, léčba a léčba byla vysoce vyvinutá v Etrurii) s největší pravděpodobností nebude nalezena.

Pokusy o dešifrování etruského jazyka byly prováděny již více než 100 let. Mnoho vědců se snažilo to udělat analogicky s maďarskými, litevskými, fénickými, řeckými, finskými i starými ruskými. Podle nejnovějších údajů se tento jazyk považuje za izolovaný od všech ostatních jazyků Evropy.

Časná ruská abeceda

Aby bylo možné rozluštit slova v neznámém jazyce, vědci najdou nejdřív rozpoznatelná slova (jména, tituly, tituly) a pak po provedení převodu ze známého jazyka se snaží najít opakování slov nebo gramatických forem. Proto je pochopena syntaxe, slovní zásoba a složení neznámého jazyka.

Dnes v muzeích a skladovacích zařízení na celém světě existuje více než 10 tisíc. Nápis (na nádobí, na deskách, atd ..), Používání etruské abecedy. Jeho původ různými vědci je interpretován odlišně. Někteří vědci to nazývají pelasgskim (prototirrenskim) a věří, že je pocházející z pre-řecké, ostatní - Doric, Corinthian, a jiní - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Někteří učenci naznačují, že před tím se používá starší abeceda, která se podmíněně nazývá "protoetrussky", ale nebylo nalezeno žádné písemné potvrzení nebo nálezy. Archaická etruská abeceda, podle učenky R. Carpenter, byla s největší pravděpodobností složena z "několika řeckých" a vynalezených v 8.-7. Století. BC. e.

Číst položky v Etruscan jazyka vodorovně zprava doleva, někdy tam jsou nápisy z bustrofédon (řádek přečte „had“, pak jeden - zprava doleva, druhý - od zleva doprava). Slova byla často od sebe oddělena.

Tato abeceda se také nazývá severní italština a je považována za pocházející z fenických nebo řeckých, a některé její dopisy jsou velmi podobné latině.

Etruská abeceda s překladem byla vědeckými pracovníky rekonstruována v 19. století. Jak je známo každé písmeno etruské abecedy, a jakýkoliv student ho může číst. Nicméně, nikdo ještě nebyl schopen rozluštit jazyk.

Marťanská abeceda

Písmo Etruscans se objevilo v polovině 7. století. BC. e. a nachází se na některých domácnostech během archeologických vykopávek: jedná se o poškrábané nápisy na nádobách, o cenné předměty z hrobek.

Nejkomplexnější příklad abecedy se objevil, když se objevilo znamení z Marciliana de Albénia při vykopávkách nekropole (nyní v Archeologickém muzeu ve Florencii). Je vyrobena ze slonoviny o rozměrech 5x9 cm a pokryta zbytky vosku s reliéfními písmeny. Na něm můžete vidět 22 písmen fénické (Blízkého východu) abecedy a 4 řecké písmena na konci, z nich 21 souhlasných dopisů a 5 samohlásek. První písmeno abecedy - písmeno "A" - stojí napravo.

Podle výzkumníků tableta sloužila jako základ pro osobu, která se naučila psát. Po vyšetření vědci dospěli k závěru, že marsilská abeceda pochází z řecké abecedy. Písmo těchto dopisů je velmi podobné Chalkis.

Dalším potvrzením této abecedy je její přítomnost na váze, která byla nalezena v Formellu, a další, která se nachází v hrobce v Chervetri (nyní v muzeích v Římě). Obě nálezy pocházejí ze 7. až 6. století. BC. e. Nápis na jednom z nich má dokonce seznam slabik (syllabary).

Vývoj abecedy

Abychom odpověděli na otázku, jak se etruská abeceda změnila, kolik znamení bylo v ní nejprve a zda se jejich číslo později změnilo, je nutné to vysledovat "exponáty s psaním", které našli a popsali vědci.

Soudě podle archeologických nálezů pozdějším období (na 5-3 cm. Př. E.), změní se postupně, což může být vidět ze srovnání vzorků na desky Viterbo, Collet a kol., Stejně jako abecedách Ruzell a Bomarzo.

V 5. století před naším letopočtem. e. Etruská abeceda měla již 23 dopisů, protože některé z nich již nebyly použity. Do roku 400 př.nl. e. byla vytvořena "klasická" abeceda složená z 20 písmen:

• 4 samohlásky: písmeno A, pak E, I, AND;
• 16 souhlásek: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, Kh, F.

Pozdně ruské nápisy se již začaly dělat jinak: po použití metody "zprava doleva" byl bustrophedon používán později pod vlivem latiny, metoda byla použita "zleva doprava". Pak jsou nápisy na 2 jazyky (latinsky + etrusky), a některá etruská písmena se stanou latinskou abecedou.

Nová ruská abeceda se používá několik stovek let, jeho výslovnost dokonce ovlivnila toskánský dialekt v Itálii.

Čísla v etruské abecedě

Identifikace etruských postav byla také výzva. Prvním krokem při určování čísel byl nález v Toskánsku v polovině 19. století. dvě kostky, Mít na tvářích 5 slov: math, thu, huth, ci, sa. Snažím se porovnat nápisy s jinými kosy, které mají body na okrajích, vědci nemohli nic určit, protože body byly řešeny chaoticky.

Pak se začaly objevovat hroby, které vždy obsahují čísla, a nakonec se ukázalo, že Etruskové napsal čísel pomocí součtu desítek a ty, a někdy vzal menší čísla od většího (20-2 = 18).

Vědec z Německa G. Stoltenberg provedl systematizaci náhrobky a zjistil, že číslo "50" je určeno slovem muvalch a "5" je mach. Podobně byly nalezeny slovní notáty 6 a 60 a tak dále.

V důsledku toho Stoltenberg dospěl k závěru, že etruská abeceda sloužila jako prototyp římských číslic.

Desky z Pirgie

V roce 1964, mezi deskami chrámu, nedaleko starobylého přístavu Pirgi, který patří etruské město Pere, nalezli archeologové tři talíře 6.-5. Století. BC. e. ze zlata s dopisy, z nichž jeden byl ve féniku a dva v etruském. Samotná přítomnost těchto desek hovoří o spojení mezi Kartágem a etruským městem Pirgi. Nejprve se vědci rozveselili, což naznačovalo, že je to dvojjazyčné (identický text ve dvou jazycích) a mohli by si přečíst etruské nápisy. Ale pocity nebyly úplně stejné.

Po pokusu o dešifrování těchto tablet dvěma známými vědci Pallotinem a Garbiniem byly vyvozeny závěry, že nápis byl vyroben při věnování sochy nebo chrámu bohyni Uni-Astarte. Ale na menší desce se stále zmínila o Teferi Velinas a popsala rituál oběti. Ukázalo se, že oba etruské texty mají podobná místa, ale nemohly být plně dekódovány.

Pokusy o dešifrování textů na těchto talířích mnohokrát udělali vědci z mnoha zemí, ale pokaždé, když se význam textu ukázal být odlišný.

Vztah mezi etruským jazykem a analogy z Blízkého východu

Jedna ze zvláštností etruské abecedy je velmi málo využívána a někdy i nedostatek samohlásek. Podle dopisů můžete vidět, že etruské písmena jsou totožné s fénickými dopisy.

Starověké spisy na Středním východě jsou velmi podobné "fenických" a jsou vyrobeny v jazyce používaném Etruscany. Z toho můžeme konstatovat, že v období od 13. století, a až 3-2 století. BC. e. psaný jazyk v Itálii, pobřeží Středního východu, severozápadní Afrika byl jediný a podobný Etrusu.

Na začátku naší doby zmizí etruské nápisy na těchto územích, nahrazují se řeckými a aramejskými. S největší pravděpodobností to bylo kvůli historické době posilování moci v římské říši.

"Kniha mumie" a další texty

Jeden z největších etruských textů byla nalezena v 19. století. Chorvatské turistické přivedl do Záhřebu mumifikované ženy z Egypta. Později, když od ní odtrhly proužky plátna, vědci objevili nápisy, které později byly označeny jako etrusky. Prádlo Kniha se skládá z 12 kusů tkaniny, kombinování, která obdržela délku rolování 13,75 m. V textu se skládá z 12 sloupců, které se čtou zprava doleva.

Po mnoha letech výzkumu se dospělo k závěru, že "Kniha mumie" je kalendář, který předepisuje spáchání různých náboženských obřadů.

Další podobný etruský velký text byl nalezen během stavebních prací v Cortoně, která byla dříve jednou z hlavních měst Etrurie. Cortona text byl zkoumán V.Ivanov známý lingvista, který přišel k závěru, že příbuzenství etruské a severní kavkazské jazyky.

Jedním ze závěrů vědce bylo tvrzení silného vlivu etruské kultury a psaní na římské a latinské.

Srovnání jazyků Etruscan a Lezgin

Na počátku roku 2011 vydala jazyková vědecká knihovna Ya. Yalaliev a N. Osmanov další verze původu a čtení etruského jazyka, nazvanou "Historie Lezgins. Etruscany. " Tvrdí, že byli schopni rozluštit etruské abecedy, a co je nejdůležitější, aby překlad textů, pomocí Lezgi, jeden z moderních jazyků pobočky Dagestánu.

Mohli číst všechny dostupné etruské texty, včetně 12 stránek z knihy "Mummy Book" a dalších 320 tabulek s etruskými texty. Získané údaje podle nich umožňují odkrýt starověké historické vazby mezi Středním východem a Kavkazem.

"Slovanská" teorie původu Etruscans

Proslavovští původci Etruscans věří, že Etrusci nazývali sebe "rasy" nebo "dews", který je souznačný se slovem "Rusové". Dávají další důkazy o blízkosti těchto kultur a jazyků.

Dešifrování tablet z Pirgy přilákalo pozornost příznivců slovanské teorie o původu etruského jazyka. Jeden z vědců, kteří se zajímali o etruské psaní, byl ruský vědec V. Osipov. Udělal pokus přepsat text etruské obvyklé azbukou ve standardním směru (vlevo-vpravo), a dokonce rozdělen do slov. A hloupý popis starého rituálu erotických her na Den slunovratu.

Osipov kreslí analogie se slovanským svátkem Ivana Kupaly. Po svém objevu vědec vyslal překlad textu z Pirgy a jeho vysvětlení vědcům, kteří se zabývají etruským psaním v různých zemích. Následně přeložil několik svých desítek nápisů svou metodou, ale doposud vědci nereagovali na takový průlom ve výzkumu.

Další ruský vědec Vladimir Shcherbakov pokročilé teorii, že Etruskové psaní dešifrování může být použit bronz zrcadlem, které dali do hrobu. Pomocí zrcadel lze text číst různými směry a některé písmena mohou být obráceny.

Historici to vysvětlují skutečností, že mistři, kteří napsali nápisy, neobdrželi dopis, ale zkopírovali dopisy ze zrcadel, zatímco obraz písmen v zrcadlech se ukázal být obrácený nebo obrácený. Přesunutím zrcadel provedl Shcherbakov vlastní verzi dekódování textu.

Studie Z. Mayan a další

Pokusy číst a překládat etruské znamení porovnáním etruské abecedy a staroalbansky, dělal francouzský vědec Z. Maiani, který v roce 2003 vydal knihu „Etruskové začnou mluvit,“ se stala populární v celé Evropě. Strávil 300 etymologické slovníky srovnání mezi těmito dvěma jazyky (etruských a Illyrijské), ale nezískala podporu lingvistů.

Podle nálezů psaní vědci také identifikovali několik typů pozdně-estonských abeced, které zahrnují severo-estonskou a alpskou, benátskou a rutianskou abecedu. Je všeobecně uznáváno, že jejich základem byla raná etruská abeceda. A všechny tyto skripty používaly obyvatelé Toskánska a Itálie na počátku 1. století před naším letopočtem. E., již po zmizení etruského originálu. Když lidé pochopí etruský jazyk, zůstává to tajemstvím posledních tisíciletí.