Čínské znaky s překladem do ruštiny

Hieroglyf je znak psaní, používaný i ve vzdáleném starověku, když nebyly žádné abecedy a dopisy, každý symbol znamenal předmět nebo jev. Doslovně je jeho název překládán jako "posvátný řez", vytesaný na kámen. První zmínka o hieroglyfy patří do starého Egypta, v té době a dodnes jsou nositeli nejen jednotlivé znaky a slabiky, ale celá slova a významy, nebo, jak se jim říká ideogramy. K dnešnímu dni jsou hieroglyfy používány pouze v čínštině, v japonských a korejských dialektech a skriptech jsou používány odrůdy kanji, kokuji a hancha.

Čínské znaky: historie původu

Lidé používali čínskou literaturu od starověku. První přežívající odkazy na to jsou připsány roku 1400 př.nl, který spadá do panování dynastie Yin. Psaní znaků se v Číně druh kaligrafie umění dědí z generace na generaci od počátku jejich vzhledu. Tento případ vyžaduje velkou koncentraci a dovednosti, znalost všech pravidel a zásad. Například všechny postavy by měla být napsána nutně zleva doprava a shora dolů, první vertikální linii, a teprve potom ve vodorovné poloze.

Význam čínských znaků

Každé znamení obvykle znamená slovo, takže je spousta z nich, které roste každý den. Dnes dosáhla osmdesát tisíc znaků. Dokonce i domorodí obyvatelé Číny, kteří mluví a učí se jazyky od narození, nemohou v celém svém životě plně přijímat a studovat je, proto vždy uvádějí čínské znaky s překladem pro lepší pochopení. Nejčastěji se jejich obrazy jsou podobné věci, které zastupují, je to způsobeno tím, že znaky - druh ikony, které zobrazují objekt, protože z jeho hlavních funkcí a formou.

Čínská abeceda

Je tu také taková věc Čínská abeceda. Hieroglyfy přeložena bodů díky němu jako jeho tvorba je zaměřena na studium a pochopení jazyka, stejně jako ve zjednodušeném sdělení o tom, protože se učit jazyk je obtížné detailu. Abeceda byla romanizována nejen pro cizince, ale i pro čínské občany, kteří chtějí komunikovat mimo zemi. Díky abecedě byl takový systém jako pinyin, který vám umožňuje nahrávat zvuky čínského jazyka v latinkách. Na rozdíl od abecedy je pinyin oficiálně uznáván a studován všemi zahraničními studenty.

Klíčové čínské znaky s ruským překladem

Podívejme se na některé slova, které jsou známé většině slov v čínštině s ruským překladem, které jsou klíčové, tj. Základ pro další hieroglyfy. Hieroglyf reprezentující slunce je 日. Jeden z nejstarších a rozšířených znaků existuje také v japonštině a korejštině. Předtím to bylo nakresleno kolem, ne obdélníkové, ale kvůli chaotickému vzhledu to bylo jasné tvar, stejně jako jiné zaoblené značky. Hieroglyf slunce je součástí ostatních, což znamená "úsvit" - 旦, "starověký" nebo "starý" - 旧. Jeden z klíčů - 人, což znamená "osoba", je zahrnut ve slovech jako 仔 - dítě, 亾 - smrt, 仂 - zbytek. Význam tohoto symbolu je stejný i pro japonštinu a korejštinu. Hieroglyf means znamená "zlomení" a je 厄 - katastrofy, 厈 - útes. Symbol 土 je země nebo půda, používá se slovem: 圥 - houba, 圹 - hrob, 圧 - rozdrtit. Jedná se o čtyři základní symboly, které tvoří velké množství slov v čínštině.

Čínský znak "Qi"

Hieroglyfy se již dlouho staly součástí něčeho víc než jednoduchého psaní. Zvláštní význam mají nejen slova, ale i symboly, které ovlivňují život samotný a prostor. Z tohoto důvodu se začaly používat ve výzdobě interiéru, věcí a vkládání do těla. Tam jsou všechny slavné čínské znaky s překladem, které jsou velmi populární. Jedním z nich - 氣, což znamená "Qi" - je životní energie. Tento symbol je pevně zahrnut v Čínská filozofie, základ všeho, co existuje, a dokonce i vesmír. Tři hlavní významy tohoto znamení jsou rozděleny: podstatou vesmíru, životní energie, harmonie těla a ducha. Jiným způsobem mohou být nazvány tři síly: nebe, země a člověk. Hieroglyf je také používán ve feng shui - symbolizaci organizace prostoru, stejně jako v medicíně.

Oblíbené čínské znaky

Hodnoty nejpopulárnějších budou užitečné pro ty, kteří chtějí udělat tetování. Čínské znaky s překladem jsou v poptávce, zejména pokud je jejich význam pro osobu důležitý. Pravděpodobně nejpopulárnější hieroglyf může být uvažován s jistotou "Fu" - 福. To znamená tři důležité aspekty našeho života: štěstí, bohatství, blahobyt. K oslavě nového roku, každá rodina v Číně visí tento znak na předních dveřích a v kombinaci s hieroglyfovou "rodinou" to znamená "rodinné štěstí". Symbol může být zastoupen dvakrát, což znamená "dvojité štěstí" a používá se v manželství a lásce. Znamení 富 má také zvuk "Fu", slouží k přidání bohatství. Symbol "gian" - Po má podobný význam. Hieroglyf "Yankang" označuje zdraví a je zobrazen jako 健康. Prosperita, štěstí a úspěch budou představeny symboly "fanring" a "chengong" a dlouhověkost "changhshou". Další symboly: "ai" - láska, "modrá" - duše, "brada" - pocity, "chzhun" - věrnost, "ren" - vytrvalost.

Hieroglyfy pro tetování

Čínské znaky s překladem se často používají k tetování. Lidé věří, že znamení plná lidského těla mají velkou sílu a vliv. Obvykle se k tomu používají nejčastější hieroglyfy, například "ksi", což znamená štěstí. "Ji" znamená štěstí, hieroglyf "mei" - přitažlivost, "on" - harmonický, "de" - ctnost. Někteří se naučil nápady na tetování v orientálních filmech, takže se můžete často setkat s člověkem, který chce bodnout se drakem "měsíci" nebo bojovníkem "changsha".

Jména příbuzných jsou také běžná, například matka je "mucin" nebo otec je "fucin". Čínské znaky s překladem jsou vhodné pro ty, kteří dosud nerozhodli o volbě. Pokud nechtějí přemýšlet o významu, prostě přeloží své vlastní jména nebo milované do čínštiny. K tomu existují speciální tabulky, které označují hieroglyfy, které odpovídají požadovanému názvu, obvykle nejběžnějším.

Ale než jdete do tetovacího salonu, neměli byste zapomenout na jeden důležitý detail. Stává se, že jeden a tentýž hieroglyf se vyskytuje v japonštině, korejštině a čínštině, ale má zcela odlišné významy. Úmyslné jednání zkontroluje význam znamení ve všech jazycích, aby nedošlo k nepohodlnému postavení.

Fráze v čínštině

Tam jsou lidé, kteří nechtějí být omezeni na jedno slovo nebo jeden znak, protože tam jsou celé fráze, kde se používají čínské znaky. Fotografie s překladem těchto frází lze snadno najít na internetu, ale existují společné a dobře známé. Například slavný buddhistický zákon: "Nepřipojujte zlo, neposlouchejte zlo, nevidíte zlo". Existují další slova, která jsou příjemná u ucha: podzimní květina, nové síly, nadřazenost srdce a duše, síla mysli a mnoho dalších. Všechny z nich jsou reprezentovány několika symboly, takové tetování se hodí dobře na velké části těla. Můžete také použít celé věty nebo výroky: "Respektujte minulost, vytvořte budoucnost." Výraz "koncentrovat srdce a rozvíjet ducha" je známý. Všechny tyto výrazy již byly přeloženy, ale pokud chcete použít výraz vlastní práce, je nejlepší obrátit se na profesionální překladatele z čínštiny a nedůvěřovat překladu internetu.