Latina: historie vývoje. Použití v medicíně

Poté, co Evropa byla osídlena lidmi, kteří mluví jazyky, které jsou nyní označovány jako mrtvý, to znamená, že vyšli z konverzační použití. Jedním z nich je latina. Historie jeho vývoje začíná ještě před naší dobou, ale lidé ji dnes používají v 21. století. Studium tohoto jazyka je povinnou disciplínou v mnoha vzdělávacích institucích. Proč je latina? Kdo to studuje? Odpovědi jsou v tomto článku.

Starověku

Místo narození latiny - starověký Řím. Lidé, pro které byl tento jazyk původem, žili v 2. století před naším letopočtem. Naučili se však psát mnohem později. Historie vývoje latinského jazyka je úzce spojena s starověkem. Tento termín je chápán jako civilizace, která existovala před středověkem. Moderní lidé o tom vědí díky kulturním úspěchům Římanů a starých Řeků. Římané si hodně vzali od vzdělanějších obyvatel Hellas, včetně literárních tradic.

První psaní

Historie latinského jazyka, stejně jako každá jiná, podléhá periodizaci. Lingvisté a historici rozlišují archaické, klasické a post-klasické období. Zatímco Římané byli neorganizovaným národem, mluvili v archaické latině. Ale čím silnější se římská Říše stala, tím více se rozvíjela kultura a tím i jazyk. Napsal se pravopis, řeč se stala rozmanitější. Římané začali mluvit a psát v jazyce, který se dnes nazývá klasická latina. A pak někteří zvědaví občané říše začali překládat díla Řeků a dokonce vytvářeli něco nového. S příchodem umělecké řecké a římské literatury začíná vývoj světové prózy a poezie.

Literatura

Studium jakékoli oblasti umění je především historie vývoje latinského jazyka. Příchod Říma a rozvoj jeho kultury měl obrovský dopad na kulturu celého světa. Nejprve v tomto stavu existovaly zákony a liturgická literatura v latině. Pak přišli spisovatelé sami. První člověk ve starém Římě, který se vážně začal zajímat o poetické formy, je Livy Andronic. Ale sám o sobě nepsal, ale jen překládal velkou báseň Homera. Římské děti po dlouhou dobu studovaly psaní o knize o nádherných cestách Odyssea.

První knihy

Zajímavá historie vývoje latinského jazyka a literatury je spojena s stejně zábavným politickým životem starověkého Říma. Války a další neštěstí daly vzniknout nové generaci básníků a spisovatelů, kteří již nepřekládali cizí díla, ale původně vytvořili římské spisy. Například Gnei Nevius napsal tragédii věnovanou jednomu z nich Punic války.

Navíc, stejně jako každý národ, měli Římané vlastní příběhy, na jejichž základě vytvořili básníci literární díla. Mýty starého Říma studenti a studenti studují. Znalost tohoto eposu je nezbytná, protože odtud se staré římské spisovatele kreslí. A oni zase si půjčili tradice a později autoři. Historie původu a vývoje latinského jazyka je také spojena s jmény jako Plautus, Virgil, Horace. Názvy římských filozofů, spisovatelů, politiků a gladiátorů se také používají v moderním projevu. Ačkoli zřídka v originále.

Jaké jazyky pocházejí z latiny?

Pro ty, kteří studují vážně italštinu, španělštinu nebo francouzštinu, latina je velmi důležitá. Historie vývoje jeho je jedním z úseků románských studií - věda, která studuje velký počet jazyků, což je předchůdce ní obyvatel starého Říma. Latina - povinná kázeň na fakultách filologie a lingvistiky. Přestože se školení obvykle omezuje na překlad textů, zapamatování přísloví a učení se základy gramatiky. Ale i to je dost, aby pochopili, jak mnoho slov z francouzštiny, italštiny nebo jakýkoli jiný jazyk Romance půjčil od svých současníků, Virgila a Horace.

Středověk

V Středověk Latina byla především jazykem církve. A protože všechno záviselo na církvi, tento jazyk byl přítomen ve všech sférách života. Vědci této doby pečlivě shromažďovali literární dědictví starověku, studovali a vylepšovali latinu, věnovali mnoho děl na tak důležité téma, jako je historie vývoje latinského jazyka. Stručně je rozdělen do několika etap. Kromě archaických, klasických a postklasických je také známá středověká latina.

Dokonce i při úpadku středověku, pouze tmaví, nevzdělaní lidé nemluvili latinsky. V Evropě byly oficiální dokumenty a obchodní korespondence vedeny výlučně v tomto jazyce. Ve světě obecně a ve společnosti zvláště došlo k změnám a toto by se mohlo dotknout projevu. Vyvinula se nová lexikální jednotka. Ale i když tento jazyk začal ustupovat do pozadí, zůstává povinným předmětem ve všech vzdělávacích institucích.

Latina byla téměř hlavním tématem pro budoucí právníky, co tam mluvit o doktorech. V románu Život monsieur de Moliere M. Bulgakov ironicky popisuje systém výuky této éry. Protagonista knihy, slavný autor Moliere komedie, mladý muž tak tvrdě studoval latinu, že v době, zdálo se mu, že jeho jméno nebylo Jean-Baptiste a Zhoganes Baptistus.

Překlady hippocrates

Když chytří římští válečníci porazili vysoce rozvinuté Řekové, mohli využít nejen kulturních úspěchů Helénců, ale i vědeckých. První, s tím, co začali - se studiem díla Hippocrates. Tento učený člověk, jak je známo, byl zakladatelem starověkého řeckého léčení. Historie vývoje latinského jazyka v medicíně pochází z těchto překladů.

Medicína

Některé starověké řecké pojmy navždy vstoupily do řeči Římanů. Mnoho z nich odneslo od poražených lidí, ale po chvíli měli vlastní lékaře. Nejslavnější z nich je Claudius Galen. Tento vědec napsal více než sto děl. Zvláštní pozornost věnuje podmínkám, protože věří, že jsou důležitou součástí zdravotního případu. Ale první léčitelé ve starém Římě byli ještě zajatci Řekové. Časem byli otroci svobodní, vyučováni ve školách. Zpočátku byly všechny termíny výlučně řecké, ale historie vývoje latinského jazyka a lékařské terminologie jsou vzájemně propojeny. Půjčky z jazyka Hippokrates každý rok v řeči římských lékařů se stali stále méně.

Sborník z Celsia

Významným přínosem pro vývoj lékařské terminologie byl Aulus Cornelius Celsus. Tato osoba byla všestranná osoba, zastávala náhradu tradičních řeckých lékařských výrazů za latinské. Celsus napsal své dílo ve svém rodném jazyce. Práce tohoto lékaře se staly předpokladem pro vytvoření moderní lékařské terminologie.

V temném středověku se rozvoj medicíny zastavil. Stejně jako všechny ostatní vědecké obory. Společnost řídí církev. Neznalost vzkvétala. Již téměř tisíciletí nedošlo k pokroku v evropské medicíně. Mezitím Arabové v této oblasti dosáhli velkého úspěchu. A když lék v Evropě si na první věc, kterou začal ve vývoji lékařských záležitostí - je překlad do latiny arabských pojednání, které, mimochodem, není nic jiného než překladu z řečtiny.

Renesance

V období od čtrnáctého do šestnáctého století v Evropě se všechno ožilo a především medicína. Lékaři se znovu obrátili k starožitným originálům. V těchto stoletích vznikl univerzální lékařský jazyk. Lékaři, kteří žili v různých evropských zemích, se museli vzájemně porozumět. Učebnice a slovníky byly publikovány. V 15. století byla v jedné z knihoven objevena práce zapomenutého římského lékaře Celsuse. Práce Římana byla znovu publikována a její terminologie jsou dnes používány lékaři po celém světě.

Vesalius Andreas je skvělý doktor a anatomista té doby. Tento vědec sestavil anatomický stůl založený na revidovaných dílech římského autora. Vedle stávajícího grecianství se stal tvůrcem nových latinských pojmů. Mnohé z nich se však později vyčerpaly.

Římské právo

Značný vliv na právní terminologii získal latinský jazyk. Historie vývoje jurisprudence se odvozuje od teorie Římské právo. Je zdrojem tvorby terminologie v mnoha jazycích. Důvodem je přesnost formulace. Latinismus se stal majetkem moderního legislativního systému. Obrovskou roli zde hraje skutečnost, že v právní oblasti byly středověké dokumenty sestaveny výhradně v latině. V důsledku toho byl vytvořen mezinárodní terminologický fond.

V některých jazycích se slova související s právní slovní zásobou dnes vyslovují v latině bez jakýchkoli změn. Velké množství latinismů je přítomno především v románských jazycích. V německé skupině je méně těchto půjček.

Filologie

Budoucí lingvisté také studují latinu. Úloha tohoto jazyka je skvělá v systému humanitární výchovy. Od něj se odehrávaly všechny románské jazyky. Půjčky z řeči starých Římanů jsou dnes přítomny v lexikonu Francouzů, Italů, Španělů. Proto je pro studenty, kteří studují románskou filologii, tak důležitý latinský jazyk. Dějiny vývoje gramatiky, fonetiky a dalších úseků lingvistiky - to vše je nezbytné vědět pro hluboké studium cizího jazyka.

Latina měla obrovský dopad na formování a rozvoj mnoha moderních jazyků, takže je třeba nejen studovat budoucí právníky a lékaře. Osoba, která studuje latinský jazyk, obohacuje jeho slovní zásobu a usnadňuje proces ukládání nových slov. Bylo to Latinská abeceda je základem všech evropských jazyků a fonetického základu přepisu.

Latina také souvisí s moderním ruským jazykem. Je zde více než deset tisíc slov starověký Římané.