Starověké řečtina: abeceda. Dějiny starověkého řeckého jazyka

Starověký řecký jazyk patří do kategorie "mrtvých": dnes nelze najít osobu, která by ji použila v každodenním mluveném jazyce. Nicméně nemůže být nazýváno zapomenutým a nenahraditelně ztraceným. Samostatné slova ve starověkém řeckém jazyce mohou být slyšeny v kterékoli části světa. Učení jeho abecedy, gramatiky a výslovnosti pravidel není v našich dnech neobvyklé.

Z hlubin staletí

Historie starověkého řeckého jazyka začala invazí na území budoucí Hellas balkánských kmenů. Stalo se to mezi 21. a 17. stoletím. BC. Přinesli s sebou takzvanou Proto-řecký jazyk, který začne později mykénská, dialekty klasického období, a pak koine (Alexandrijský dialekt) a moderní formu řečtiny. Vystoupil z Indoevropských a v době narození, kvetoucí a pád velkého státu podstoupil značné změny.

Písemné důkazy

Až po Dorianovu invazi do doby bronzové, od XVI. Do XI. Století před naším letopočtem. V Řecku a na Krétě byl používán Mycenaean jazyk. Dnes je považována za nejstarší verzi Řeka. K dnešnímu dni přežili Mycenaeové ve formě nápisů na hliněných tabulkách, které byly objeveny na ostrově Kréta. Jedinečné vzorky textů (celkem zhruba 6 tisíc) obsahují převážně obchodní záznamy. Navzdory zdánlivě nevýznamným informacím zaznamenaným v nich plakety odhalily vědcům mnoho informací o minulé době.

Dialekty

Starověký řecký jazyk v každém kmeni získal své vlastní vlastnosti. Časem se objevilo několik jeho dialektů, které jsou tradičně spojeny do čtyř skupin:

• 
  
  
  
  

  východní: zahrnuje jónské a attické dialekty;

• západní: Dorianský dialekt;

• arkádové - kyperské nebo jihočeské;

• Aeolian nebo North-Achaean.

V helénské éry, která začala po dobytí Alexandera velký, na základě podkroví dialektu Koine vznikl, Pan-helénské jazyk, který se rozšířil do celého východního Středomoří. Později, většina moderních dialektů vyroste z toho.

Abeceda

Dnes, tak či onak, ale téměř všichni znají starověký řecký jazyk. „Květen“ písmeno ( „tau“), stejně jako písmeno „Beta“, „Alfa“, „sigma“ a tak dále jsou použity v matematice, fyzice a dalších vědách. Je třeba poznamenat, že abeceda, stejně jako samotný jazyk, nepocházela ze vzduchu. Byl v X nebo IX. BC. e. byla vypůjčena z fenických (kanaánských) kmenů. Původní hodnoty písmen byly ztraceny v čase, ale jejich jména a pořadí byly zachovány.

V Řecku v té době existovalo několik kulturních center a každý z nich uvedl své abecedy do svých vlastních charakteristik. Mezi těmito místními variantami byly nejdůležitějšími Miletus a Chalcis. První bude použita později v Byzanci. Jeho Cyril a Metoděj bude základem slovanské abecedy. Variant Chalcis byl vnímán Římany. On je předchůdce latinská abeceda, který je stále používán v celé západní Evropě.

Starověké Řecko dnes

Důvodem, proč dnes vyzývá velké množství lidí, aby studovali "mrtvý" jazyk starověcí Řekové, zdá se být nepochybné. A přesto to je. U filologů, kteří se zabývají srovnávací lingvistikou a souvisejícími předměty, je součástí této profese porozumění starověku. Totéž lze říci o kulturologech, filozofech a historiků. Pro ně je starověký řecký jazyk jazykem mnoha originálních pramenů. Samozřejmě, že tato literatura může být přečtena a přeložena. Nicméně, každý, kdo alespoň jednou porovnal originál a jeho "přizpůsobený" pro místní jazykovou verzi, ví, jak odlišné jsou verze obvykle. Důvod rozdílu spočívá ve světovém pohledu, zvláštnostech dějin a vnímání národů. Všechny tyto nuance se odrážejí v textu, převést ji a generovat velmi untranslatable výraz, plný smyslu, že lze chápat pouze po prostudování původní jazyk.

Bylo by zbytečné poznat starověké Řeky a archeology a numismatiky. Pochopení jazyka usnadňuje datování a v některých případech pomáhá rychle identifikovat falešný.

Půjčky

Starověké řecké slovo v ruštině se nachází ve velkém počtu. Často ani nevíme o jejich původu, což naznačuje starověku a obvyklost. Jména Elena, Andrey, Tatyana a Fyodor přišli k nám z starověkého Řecka po přijetí křesťanství. V dobách silného obchodu a dalších vazeb s helénskými a byzantskými v jazyce slovanských kmenů se objevilo mnoho nových slov. Mezi nimi můžete jmenovat "palačinky", "plachty", "ocet", "panenku". Dnes jsou tato a podobná slova tak známá, že je těžké věřit v jejich cizím původu.

Vědecká literatura různých oblastí znalostí je doslova plná půjček ze starověkého Řecka. Na území Řecka k nám přišel jména různých oborů (geografie, astronomie, atd.), Politický a sociální (monarchie, demokracie), stejně jako lékařské, hudebních, literárních a mnoha dalšími výrazy. V srdci nových slov označujících neexistoval ve starověku, objektů a jevů jsou řecké kořeny, nebo jsou tvořeny pomocí řecké předpony (telefon, mikroskop). Ostatní pojmy se dnes používají, protože ztratily svůj původní význam. Takže kybernetika v Řecku minulých epoch byla nazývána schopností řídit loď. Jedním slovem a po tolika stoletích starověký jazyk obyvatelé Peloponésu zůstávají v poptávce.