! Tambov vás vlčí soudruha! ": Původ frazeologie

"Tambovský vlk je tvůj soudruh!" - odkud pochází ten okřídlený výraz? To je věřil, že druh aforismu, to bylo od podání scenáristů Yuri Herman a Joseph Heifits (on je také režisér). Tato fráze oni dali do úst charakter filmu "Případ Rumyantsev" (Lenfilm, 1956). V příběhu, vedoucí provozu servisního carpool Korol`kov (N. Kryuchkov umění.) Spojené s skupinou spekulantů, pošle mladého řidiče trucker Sasha Rumyantsev (art. A. Batalov) v nebezpečné cestě.

Nejsem tvůj soudruh!

Upřímný a slušný řidič netuší, že nese ukradený náklad. Po zatčení a snažil se vysvětlit Rumyantsev odkazuje na vyšetřovatele Samokhin (Art P. Lobanov.) Se slovy: „Soudruhu kapitáne“ Co to zlé odseknutí: „Nejsem tvůj přítel! Tambovský vlk je tvůj přítel! Já jsem pro vás - kapitán občanů! Jasný? „Naštěstí se situace ve filmu“ Rumyantsev věci „INEC zkušený a promyšlené plukovník Afanasyev (art. S. Lukyanov).

Pokusme se podrobně porozumět verzím vzniku frazeologie. Odpověď na otázku: „Udržitelné Fráze“ Tambov vlk je váš kamarád „což znamená“ může být: Tento volající necítí zavřít ve svých názorech, činnosti, životní podmínky, atd ...

Takoví přátelé - jen v muzeu

V zjednodušené moderní situaci, kdy "soudruh není náš soudruh", charakterizuje výrok: "Tito přátelé jsou jen v muzeu". Týká se to hořkého "pravdy-dělohy", skrytého ve smyslu fráze "Tambovský vlčí soudruh pro vás". Původ frazeologie je mnohem komplikovanější.

Mimochodem, o přátelé, za přítomnosti kterého nejsou žádní nepřátelé, někdy říkají: "Bryanskův vlk je tvůj soudruh." Ale poslední k uznávanému "géniu zlodějů" člověka je daleko. Co je tohle zvíře tak hrdé? Biologové potvrdí, že neexistuje takové plemeno jako Tambovský vlk. V houštinách drobných zalesněných břehů řeky Tsna jsou obyčejné dravé savce z rodiny psů.

Ale pro ně jsou pověsti zvláště ostré dispozice. Proč? Možná je to kvůli skutečnosti, že v dávných dobách byla geografická poloha provincie Tambov charakterizována přímým sousedstvím lesních a stepních zón. Při hledání dalšího jídla opustili zlí hladoví vlci les. Objevovali se na pozemcích pozemků rolníků, ale mezi lidmi pářili paniku a strach, protože útoky na lidi se staly poměrně často. Není divu, že se "pasažér" stal symbolem hněvu, zrady, nebezpečí.

Zdobila podobu anglických strážců

"Tambovský vlk je tvůj kamarád" ... Vědci Tambovského regionálního muzea místní historie interpretují původ fráze přes prism století. Oni říkají návštěvníkům legendy, zakořeněné v panování Petra I. Jacobs byl držen v lesech jednotlivců, pokožka byla považována za zvláště hodnou pozornosti kupců moskevských trhů a obchodů. Světlá bledá ušlechtilá barva velkých, jako přikrývka, pokrytá velkými vlci Tambovů, přitahovala pozornost zahraničních obchodníků, včetně těch, kteří jsou dobře vyznáni v kožešinách angličtiny.

Říká se, že poté, co získala první malou zásilku 3-4 skinů, v Londýně obchodníci ukázali králi. Byl tak ohromen kvalitou a krásou ruských nakupování, že se rozhodl oblečit jeden z gardových pluků ve formě zdobené vlčí kožešinou.

Nejvyšší vyhláška nařídila nákup v Rusku co nejvíce jemných kůží. Úplně naplňovali úkol, zahraniční obchodníci hledali na veletrhu v Moskvě nejen prodejce kožešin, ale i těch, kteří si uvědomili nádherné "kožešinové kabáty" vlků žijících v lesích Tambov.

Pouze bez oběti!

Britové se svým skrovným dodávky ruských slov, bezděčně pokřtil obchodníky skiny „Tambov vlka“, protože hledá vzácnou komoditu, jen naplnil okolí bezelstný křik, opakoval mnohokrát: „Tambov vlka“ Ale nikdo nevypadal, že urazit. Vlk v těchto částech byl zbojněn od doby pohanství.

Šelma byla považována za symbol síly, svobody, loajality. Chcete-li pochytit šedé božstvo, neznepokojujte lidskou oběť. Ale nechte v klidu "prehistorické chování" a vraťte se k událostem blíže a srozumitelné modernímu Zemi. Je úžasné, kolik v interpretacích je výraz "Tambovův vlk je tvůj kamarád!", Jehož původ je zarostlý mnoha legendami, skryty a příběhy.

Poustevník Simeon

V Tambově je legenda o mnichově poustevníkovi starším Simeonovi, který žil v okrese Morshansk na počátku 19. století. Aby se ochránil před komunikací se světem, šel do vzdálených lesů, kde se modlil za spásu lidstva ve jménu Krista. Každý věděl, že starší je nejen vidoucí, ale také neobvyklý člověk, který chápe jazyk ptáků a zvířat. Tento dar mu Bůh udělil za svou schopnost vydržet drsné zkoušky osamělosti a životní deprivace. Chystali se do lesa k lovu, někteří údajně viděli Simeona obklopeni celým balíčkem dravců.

Existuje legenda, že čas od času se požehnaný člověk objevil v obcích doprovázených zkroceným vlkem. Zdálo se, že mezi starým mužem a zvířetem došlo k dialogu - dobře se rozuměli. Když poustevník zemřel, křičeli jeho lesní bratři, truchlící za ztrátu, tak hlasitě, jako kdyby chtěli informovat celý svět o konci pozemského způsobu uctívače. Nebylo to odtud to, že od tebe přišla fráze "vlčí soudruh", že se Simeon stal symbolem nebeského patronátu pro své krajany?

Místní historik Ovsyannikov, socialisticko-revoluční Antonov a další

Existují i ​​další předpoklady o původu frazeologie "Tambovský vlk pro vás soudruhu". Původ (jako možnost) byl vysvětlen místním historikem N. Ovsyannikov. Po prozkoumání historických skutečností dospěl k tomuto závěru. Na konci devatenáctého století chodili zemědělci z oblasti Tambov (ruské černé zemské centrum) do měst v letech s nízkými cenami (špatná sklizeň). Z důvodu zoufalství souhlasili s tím, že pracují na nejmenším platu. Místní obyvatelé, kteří tvrdí, že mají vyšší příjmy, v srdci říkali, že "vlci Tambovu opět opouští dvůr."

Fráze se objevila během Tambovského povstání v letech 1920-1921? Porazil největší účastníky povstání v průběhu občanské války, pojmenoval vůdce sociální revoluční A. Antonov, otočil se zlomit odpor červené Antonovskoe: „soudruhu“, k němuž obdržela kousání odpověď: „Tambov vlk je váš kamarád“

Během Velké vlastenecké války mnozí místní obyvatelé věřili, že zlí Tambovští vlci, kteří se v lese rozvedli viditelně neviditelně, by zabránili cestě pro nepřítele. Existuje mnoho dalších legend: například vlci ve starých dobách v oblasti Tambov byli nazýváni bandity.

Dnes je Tambovský vlk okrajovou značkou, která byla v roce 2016 uznána za národní poklad. Pro dobré nebo špatné jméno je v těchto místech řada produktů: vodka, sladkosti, cigarety. "Pamětní" (nebo ne kamarád) mají památné znamení. Ale dál erb Tambov Nejde o dravce, který dominuje. To naznačuje, že nejen bohatá historie vzniku světově proslulé frazeologie, ale i celá historie slavné lesní půdy.