Esperanto - co to je? Mezinárodní jazyk esperanta

Pravděpodobně alespoň jednou každý slyšel o esperante - univerzální jazyk, který se má stát celosvětovým jazykem. A ačkoli ve světě dosud většina lidí mluví čínsky, tento vynález polského lékaře má vlastní historii a perspektivy. Odkud je esperanto, jaká je tato inovace v lingvistice, kdo ji používá - přečtěte si dále a odpovíme na všechny tyto otázky.

Doufám, že budete vzájemně porozumět

Pravděpodobně od doby výstavby Babelské věže lidstvo čelí potížím spojeným s nedostatečným pochopením řeči ostatních národů.

Esperanto bylo navrženo tak, aby usnadňovalo komunikaci mezi lidmi různých zemí a kultur. Poprvé vyšel v roce 1887 Dr. Ludwik Lazar Zamenhof (1859-1917). Použil pseudonym "Doktor Esperanto", což znamená "ten, kdo doufá". Tak se objevil název jeho duchovního dítěte, který se v průběhu let pečlivě vyvíjel. Mezinárodní jazyk esperanta by měl být používán jako neutrální jazyk, když mluví mezi lidmi, kteří jazyky navzájem neznají.

Dokonce má vlastní vlajku. Vypadá to takto:

Umělý jazyk Esperanto je mnohem snadnější se učit než obyčejné národní jazyky, které se přirozeně rozvíjely. Jeho design je přehledný a srozumitelný.

Slovní zásoba

Nebylo by přehnané říci o esperantovi tohle hodgepodge z hlavních evropských jazyků. Dr. Zamenhof vzal jako základ velmi reálné slova pro jeho vytvoření. Asi 75% slovníku pochází z latiny a románských jazyků (zejména francouzských), 20% jsou German (německy a anglicky), a jiné podobné výrazy převzata ze slovanských jazyků (rusky a polsky) a řecké (většinou vědeckých termínů). Široce používá běžná slova. Proto lidé, kteří mluví rusky, a to i bez tréninku lze číst asi 40% textu v esperantu.

Jazyk má fonetické písmo, to znamená, že každé slovo je vyslovováno přesně tak, jak je napsáno. Neexistují žádné neproniknutelné dopisy nebo výjimky, což velmi usnadňuje jeho studium a použití.

Kolik lidí mluví esperanto?

To je velmi častá otázka, ale ve skutečnosti nikdo neví přesnou odpověď. Jediným způsobem, jak spolehlivě určit počet lidí, kteří mluví esperanto, je provést celosvětové sčítání lidu, což je samozřejmě téměř nemožné.

Přesto profesor Sydney Coulbert z Washingtonské univerzity (Seattle, USA) vypracoval nejkomplexnější studii o používání tohoto jazyka. Rozhovory s esperantskými mluvčími provedli v desítkách zemí po celém světě. Na základě této studie profesor Coulbert dospěl k závěru, že je používán asi dvěma miliony lidí. To dává na stejnou úroveň jako jazyky jako litevština a hebrejština.

Někdy je počet řečníků esperantu přehnaný nebo naopak minimalizován, čísla se pohybují od 100 000 do 8 milionů lidí.

Popularita v Rusku

Jazyk esperanta má mnoho horlivých obdivovatelů. Víte, že v Rusku je ulice esperanta? Kazan se stal prvním městem tehdejšího Ruského impéria, kde byl otevřen klub, který byl věnován studiu a šíření tohoto jazyka. Byl založen několika intelektuálními aktivisty, kteří s nadšením přijali myšlenku dr. Zamenhofa a začali ho šířit. Profesoři a studenti kazaňské univerzity otevřeli v roce 1906 svůj vlastní malý klub, který nemohl trvat dlouho v bouřlivých letech počátku dvacátého století. Ale po občanské válce hnutí pokračovalo, dokonce i noviny se objevily na esperante. Jazyk se stal stále populárnějším, jelikož odpovídal koncepci komunistické strany, která požaduje sjednocení různých národů ve jménu světové revoluce. Proto v roce 1930 dostala na ulice, na které se nachází esperantský klub, nové jméno - esperanto. V roce 1947 však byla znovu přejmenována na počest politiky. Současně se zapojení do studia tohoto jazyka stalo nebezpečným a od té doby jeho popularita výrazně klesla. Esperanto se však nevzdalo a v roce 1988 se na ulici dostalo svého bývalého jména.

Celkově je v Rusku asi 1000 rodilých mluvčích. Na jedné straně to nestačí, ale na druhou stranu, pokud se domníváme, že pouze nadšenci v klubech studují jazyk, není to taková malá postava.

Písmena

Abeceda je založena na latině. Obsahuje 28 písmen. Vzhledem k tomu, že každá z nich odpovídá zvuku, je zde také 28, konkrétně: 21 souhlásek, 5 samohlásek a 2 poloklasy.

V Esperante jsou dopisy, které jsou nám známy z latinské abecedy, někdy jdou dvěma a jsou psány s "domem" (nahoře obrácenou značkou). Dr. Zamenhof představil nové zvuky, které byly potřebné pro jeho jazyk.

Gramatika a konstrukce vět

Zde je také uvedena hlavní zásada esperanta - jednoduchost a jasnost. V jazyce neexistují žádné rody a pořadí slov ve větě je libovolné. Existují pouze dva případy, tři a tři sklon sloves. Existuje rozsáhlý systém předpon a přípon, pomocí kterých můžete vytvořit mnoho nových slov z jednoho kořene.

Flexibilní pořadí ve větě umožňuje zástupcům různých jazykových rodin používat struktury, s nimiž jsou nejznámější, ale současně mluvit o zcela srozumitelném a gramaticky správném esperante.

Praktické využití

Nové znalosti nikdy nebudou zasahovat, ale tady je konkrétní výhody, které můžete získat od učení esperanta:

• Jedná se o dokonalý druhý jazyk, který lze rychle a snadno naučit.
• Schopnost korespondovat s desítkami lidí z jiných zemí.
• Může být použit k vidění světa. Existují seznamy esperantistů, kteří jsou připraveni bezplatně přijímat další řečníky ve svém vlastním domě nebo bytě.
• Mezinárodní porozumění. Esperanto pomáhá odstraňovat jazykové bariéry mezi zeměmi.
• Možnost setkat se s lidmi z jiných zemí na kongresech nebo při návštěvě cizích esperantistů. Je to také dobrý způsob, jak poznat zajímavé krajany.

• Mezinárodní rovnost. Při použití národního jazyka by se člověk měl snažit učit se neznámému projevu a někdo používá pouze poznatky od narození. Esperanto je krok směrem k sobě navzájem, protože oba společníci tvrdě pracovali na studiu a komunikaci.
• Překlady mistrovských děl literatury. Mnoho prací bylo přeloženo do esperanta, některé z nich nemusí být dostupné v rodném jazyce esperanta.

Nevýhody

Již více než 100 let se objevil nejobvyklejší umělý jazyk jak obdivovatelů, tak i kritiků. Mluví o esperantu, že je to jen další vtipné znamení Viktoriánská éra, stejně jako frenologie nebo duchovnost. Po celou svou existenci se nikdy nestala univerzálním jazykem. Lidstvo navíc pro tuto myšlenku příliš nevyjadřuje nadšení.

Také kritici říkají o esperante, že to není jednoduchý, ale obtížný jazyk pro učení. Ve své gramatice existuje mnoho nevyslovených pravidel a psaní dopisů je obtížné na moderní klávesnici. Zástupci různých zemí se neustále pokoušejí učinit vlastní změny, aby je zlepšily. To vede k sporům a rozdílům ve vzdělávacích materiálech. Jeho eufornost je také zpochybňována.

Obdivovatelé tohoto jazyka však tvrdí, že pro celý svět mluvit stejným jazykem, je 100 let příliš málo a vzhledem k současnému počtu rodilých mluvčích má esperanto svou budoucnost.