nisfarm.ru

Co je jóga? Interpretace a příklady

Když říkají "nic nevidíte", co tím myslíte? To znamená, že nemůžete vidět nic ve dvou krocích kvůli temnotě, ať už je to špatný pohled.

Je zřejmé, že největší pochybnost ve vyjádření tohoto slova je pouze jedno. Je zcela mimo použití - natolik, že většina z nás si ani nepamatuje, co je "zga". Něco málo, pravděpodobně, náhodně řekneme a nebudeme se mýlit. Ale co je to přesně?

Co je jóga?

Význam tohoto slova způsobil spoustu diskusí ve vědě dokonce i v době notorického admirála A. Šiškova, který se jednou zeptal: "Co je francouzské jméno pro slovo "Zga"? ".

Slovník Dal

Od té doby protékala pod mostem spousta vody. Ale stojí za to obrátit se na slovník Vladimíra Ivanoviča Dala a on nám řekne, že "Zga" je tma, tma, tma, tma. V tomto smyslu bylo toto slovo chápáno ve starém výrazu "na ulici", což znamená "naprosto temné".

Tato hodnota je však pro některé vědce považována za kontroverzní, jelikož pokud je "zga" tma, je v podstatě tautologická souvislost "nevidět věc" (nebo "nevidět zgi").

Slovo "zga" je také používáno s negací v kombinacích "neexistuje" nebo "není žádný hřích" - nezáleží na tom, zda světlo nebo něco jiného. Můžete říci: "nevidíte zvuk" nebo "starý muž nevidí nic, zcela slepý." Také říkají, že "ve stodole není obilí". A tady se dostáváme k druhému významu slova "zga" - jiskru, pohledu nebo malé části něčeho. Jako například v příkladech ríazanského dialektu citovaného stejným Dalemem, ve kterém bylo použito slovo "zginka" (nebo "zginochka") - ve smyslu "jiskru", "dítě".

Původ slova. První verze

K dnešnímu dni existují tři verze původu slova. Podle jednoho z nich je slovo "zga" běžnější a autentičtější, podporované většinou výzkumníků, díky výrazu "stig", "ystga" nebo "cesta" ve smyslu cesty, cesty nebo cesty. Postupem času se písmeno "te" - "th" spadlo ze slova a zvuk "c" před voláním souhlásky "g" se změnil na "z". Takže slovo "deky" se stalo "zlem".

Ruská trojka



Tato verze je často potvrzena příklady výrazů s tímto slovem v ruské literatuře. Viz například v básni "The Dead Souls" od N. V. Gogola:

Selifan, neviděl zvuk, poslal koně přímo do vesnice.

V této větě "nezobrazovat zgi" znamená přesně nevidět cestu, cestu.

Důkazy jsou podávány i jednou různými verzemi stejného stálého starodávného výrazu:

Proto slepčí pláče, což nevidí.

a

Slepý tedy křikne, že nevidí oči.

Druhá verze

A tady je jiný názor. Původ tohoto slova některými vědci byl spojován s dialektálním "zga", což znamenalo "jiskru". Tak se to například chápe v příběhu ruského sovětského spisovatele AG Malyshkina "Sutulovského vánoční":

V obličeji se mu vynořila vánice a modré oči mu zářily oči.

Modré hady jsou samozřejmě sněhové vločky, jiskry ze sněhu.

Muž běží po silnici

Později tyto "jiskry" zcela zmizely jako takové a bylo jen pochopení toho, co je "zga". To je velmi malá část něčeho, děťátko, a společně s negací "ani", slovo se vůbec změnilo v "nic". Jak to vidíme ve větě, která patří společnosti A.P. Čechov:

V jeho dopise nebylo jediné jasné světlo, všechno bylo úplně černé.

Třetí verze

A přesto vysvětluje, co znamená "nic nevidíte", říkali: "Je docela tmavé - nemůžete vidět oblouk a prsten". Pod prstencem se označuje velmi "kroužek na oblouku koňského postroje", skrze který byla od uzdy vynesena omluva. Někdy namísto prstenu hovořili o kovovém zvonu, který visel pod obloukem koně (tzv. "Zvonček"), nebo obecně o rozdílu mezi tímto obloukem a hlavou koně.

Co je to "zga" pro tuto verzi? Něco malého, bezprostředně před očima rolníka.

Třetí předpoklad nás přivádí zpátky k prvnímu, neboť slovo "deky" znamená také tyčinku nebo bič, to je to, co koně baví. Je zřejmé, že bič byl v rukou kočáru.

Opět příklad od Gogola:

- Co, podvodníku, na jaké cestě jdeš, "řekl Chichikov.

- No, gentleman, udělej to, je čas, nevidíš bič, je tak tmavý!

To je taková temnota, kterou nemůžete vidět, a co nejblíž k úvahám.

Takové jsou možné interpretace slova "zga" a frazeologických jednotek s ním. Otázka původu slova mezi výzkumnými pracovníky je stále považována za nevyřešená, ale to nemůže vyvíjet zvláštní vliv na podstatu konceptu.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru