Cavalier - je to partner nebo fanoušek? Njemnosti významu slova

V ruštině je barvitý a nápaditý název pro muže, který pečuje o ženu a hledá její reciprocitu. Význam slova "kavalier" však není omezen na tento kontext a má několik konotací. V době rytířů to bylo spojeno s odvahou, nadšením a jistými zásluhami před domovem, pro které jim byl udělen Řád. Obecně se tento pojem vztahuje k mužským obrazům a charakterizuje je v různých kontextech. Vezměme podrobnosti podrobností definic.

Význam

Existují tři hlavní významy slova „gentlemana“ - ventilátor, partner v tanci, a zaměstnanec předložila ocenění (pořadí).

1. Ventilátor. Jedná se o muže, který se stará o ženu a hledá vzájemné pocity nebo pozornost z její strany.

Příklad:

Pokud má žena hodně pánů, je to ukazatel její sebevědomí a touhy potěšit ostatní.

2. Partner v tanci. Význam je pro tento kontext poněkud zastaralý a má literární, umělecký charakter. Používá se však i pro zobrazení řeči v tanečním prostředí.

Příklad:

Dívka neměla čas sedět, gentlemen ji pozvali k tanci jeden po druhém.

3. Rytíř jakéhokoli příkazu. Termín byl původně relevantní pro západní Evropu, kde tento koncept charakterizoval tituly aristokratů. V době carského Ruska byla také vypůjčena v ruském jazyce. Definuje jak ženy, tak i muže, které jsou prezentovány na základě ocenění nebo objednávek.

Příklad:

Cavaliers Řád slávy byly poprvé uděleny v roce 1943.

Původ

Slovo "kavalier" bylo vypůjčeno v 16. století z polského jazyka. Vrací se k německému slovu kabalier nebo francouzskému kavalérovi. Na druhé straně pocházejí z latinského caballusu. Ten druhý v překladu znamená "kůň". Z toho vyplývá jasný vývoj konotace. Existuje sémantický řetězec: "kůň, pak" jezdec ", a dostat" šlechtic ".

Syntaktické a morfologické vlastnosti

"Cavalier" je mužské podstatné jméno, animované. Patří k druhému úpadku. Charakterizován typem deklinace 1-a podle klasifikace AA Zaliznyaka. Kořen slova: -manager-. Když je vyslovováno, stres přichází na poslední slabiku: ka-wa-ler.

Jedno číslo:

Plurální:

Synonyma

Základní význam slova „gentlemana“ - Muž v různých narativních kontextech. V tomto ohledu si můžete vyzvednout na něj následující synonyma: partnera, partnera v tanci, ventilátor, následovník, obdivovatel, zbožňovatel, rytíře, gentleman, kavalír, Chevalier.

Příklady, ve kterých se slovo "kavalier" (což znamená, že není ztraceno), jsou nahrazeny synonymy:

- Partner si udělal tak rychlé tempo, že se jí velice zvedlo noha.

- V mládí měla mnoho obdivovatelů.

- Nájemci jí dali drahé a nezapomenutelné dary, které dívka nemohla přijmout kvůli své výchově.

- Rytíř položil ruku na hruď a poděkoval mu za to, že se představil.

- Baví ho jako skutečný gentleman.

Phraseologisms a stabilní kombinace slov

Následující položky lze klasifikovat jako stabilní výrazy:

• Velkolepý kavalír. Má ironický význam: dandy, dámský muž, milostivý muž.
• St. George Chevalier. Jedná se o vojenského muže, který obdržel Řádu sv. Jiří za to, že projevil odvahu.
• Andreevsky kavalier. Stejně jako výše uvedená možnost, je to zaměstnanec, který byl předán k udělení Řádu sv. Ondřeje.
• Zajímavý rytíř. Vysoko postavený člověk nebo obdivovatel titulu.
• Soudní dvůr Cavalier. Soudní hodnost v době Ruské říše. Mezi nimi byly Junkers a Chamberlainové.
• Od pánů není uvolnění. Výraz, který popisuje množství obdivovatelů u dívky nebo dámy.
• Čestný šermíř. Je držitelem jakéhokoli příkazu nebo titulu pro zobrazené vlastnosti nebo pro zásluhy.

Nejčastěji se slovo používá ve všeobecné slovní zásobě a fikci. Druhá oblast pro popularitu aplikace lze nazvat slang. Pro mnohé je toto slovo spojené s britskou verzí anglických a středověkých románů. Také "Cavalier" (synonymum pro "přítele" správněji definuje kontext) lze nalézt v právním slovníku. Maximální hodnota je odhalena v prostředí synonym a stabilních výrazů. Podporuje nárůst zobrazení a expresivity řeči.