Frázové sloveso získá: pravidla, příklady použití a cvičení s odpověďmi

Frázová slovesa jsou zvláštní rys anglického jazyka. Vyskytují se poměrně často jak v každodenním projevu, tak ve fikci.

Obsah

Podstata frázových sloves
Sloveso, které se má dostat: základní smysl a formy
Frázové sloveso dostane: seznam nejběžnějších kombinací
Frázové sloveso získá: příklady použití
Cvičení s odpověďmi

Podstata frázových sloves

V kombinaci s příslovkami nebo předslovkami se význam slovesa částečně nebo úplně mění. Jednou z častých chyb nově příchozích je touha překládat každé jednotlivé slovo. Pokud však mluvíme o konstrukcích nebo stabilních frázích, jako jsou idiomy nebo frázová slovesa, je třeba si uvědomit, že to jsou nedělitelné sémantické jednotky.

frázové sloveso dostat

Proto by se tomuto tématu mělo věnovat zvláštní pozornost a vynaložit nejdříve na začátek nejčastější frázová slovesa anglicky: dostat, vzít, dělat, jít, zlomit, dělat, podívat, atd. Každá skupina musí dostat dostatečný čas, pracovat s příklady a cvičení pro překlad a parafrázování. Hlavním cílem je, aby se stal součástí aktivní slovní zásoby a začal používat při mluvení.

Sloveso, které se má dostat: základní smysl a formy

Toto slovo pokrývá velmi široký rozsah významů. Nejčastějšími možnostmi překladu jsou:

získat, přijímat, extrahovat;
koupit;
mít, mít;
generovat, vyrábět;
chytit (o nemoci), dostat infikované;
dostat + adjektiva - stát se (například se stmívá - ztratilo se)

Toto není úplný seznam možných hodnot. Při překládání vždy věnujte pozornost doprovodným slovům a překládejte je do kontextu. Get se odvolává na špatné slovesa: get, got, got. V americkém znění, forma minulé participly (třetí sloupec tabulky) - dostal.

Frázové sloveso dostane: seznam nejběžnějších kombinací

Níže je seznam nejběžnějších kombinací get + předsazení nebo příslovce. Některé kombinace slov mají několik možností překladu. Abyste si vybrali ten správný, věnujte pozornost sousedním slovům. Správnost překladu závisí na kontextu.

frázové sloveso získá příklady

Zvažte frázové sloveso get + preposition.

dostat	o	1) chůze, cestování, jízda 2) šíření (o klebetách, pověstech) 3) postupovat (k povinnostem)
	spolu	1) k úspěchu 2) vyrovnat (s obtížemi), dávat (bez cokoli)
	společně s (smb.)	(spolu s někým), pojďte spolu, najděte společný jazyk
	at	1) dostat, dostat 2) dostat se dole, pochopit 3) mějte na paměti 4) na výběr, dráždění
	od	1) být přijatelné, přijatelné 2) splnit cíle 3) zůstanou nepotrestáni, utečete s nimi, "jeďte"
	in	1) vstoupit (do místnosti) 2) sedněte (ve vlaku atd.) 3) dorazí 4) přinést
	do	obléci
	vypnuto	1) odejít 2) vyhnout se trestu 3) vzlétnout (oblečení) 4) čisté (z barvy)
	on	1) zapněte 2) sedněte (ve vlaku, autobusu, koni) 3) zestárněte 4) žít (na otázku: "Jak se máš?")
	na (s)	1) uspět, pokročit 2) jděte, buďte v dobrém smyslu
	out	1) odejít 2) vyjměte 3) zjistit
	přes	1) křížení, stoupání, překračování 2) obnovit, obnovit (po onemocnění) 3) předávat (informace, informace) 4) překonat
	přes	1) dokončení, dokončení 2) složte zkoušku 3) pro volání 4) utrácet (čas, peníze)
	nahoru	1) vstát (z postele) 2) zvyšovat, zvyšovat (oheň, vítr) 3) organizovat (party) 4) dát (hra v divadle)

Předkládáme vaší pozornosti frázové sloveso get + příslovce (příslovce a předsazení).

dostat	napříč	kříž
	dopředu	předběhnout
	pryč	1) jít a jít 2) být uložen, zbavit se
	pryč s	k výstupu z vody
	zpět	návrat
	dolů	1) jít dolů, jít, střílet 2) potlačit, utlačovat
	až do	posadit se studovat
	kolo	1) přesvědčit, nucen dělat vlastním způsobem, vyhrát víc 2) obejít (pravidla, zákon, pokyny)

Frázové sloveso získá: příklady použití

Touha učit se seznamy slov a frází pravděpodobně nepovede k dobrému výsledku. Abyste zvládli jakékoliv pravidlo a novou slovní zásobu, měli byste se pokusit co nejdříve uplatnit učební materiál v praxi. Zde jsou některé příklady nejběžnějších slovních kombinací:

Píseň má dostal se všude. - Příběhy se šíří všude.
Děti, dostat se vaše domácí úkoly. - Děti, jdi do domácích úkolů.
On napříč na ulici. Přešel přes ulici.
Chci dostat se na pravdu. "Chci zjistit pravdu."
Nebude to možné dostat pryč pro svátky. "Nebude moci odejít na dovolenou."
Půjčila jsem mu peníze před dvěma týdny a chtěla jsem to dostat to zpět. - Před dvěma týdny jsem mu půjčil půjčku a chtěl bych ji vrátit zpět.
Toto zamračené počasí je dostat mě dolů. - Toto mrázové počasí mě utlačuje.
Byl nemocný, ale teď je přejít. - On byl nemocný, ale teď se zotavuje.

Cvičení s odpověďmi

Dalším dobrým způsobem, jak zvládnout frázové sloveso, je pracovat v několika cvičeních, vychovávat překladové dovednosti, nahrazovat slova nebo nahrazovat synonyma automatizací.

překonat frázové sloveso

1. Přeložit do angličtiny:

Zítra chci vzít pro anglické knihy.
Je to zima. Pokračujte jeho kabát.
Když autobus zastavil, ona vyšel ven nejprve.
Večer růžová (zesílená) větru.
Příběhy rozšířit všude.

2. Přečtěte si - frázové sloveso, které má několik možností překladu. Úkolem je přeložit ruské věty s jejich použitím:

Vím, že bych měl překonat tyto obtíže.
Hodně hraje klavír, ale nemůžete předat dál je to jiné.
Ona se zotavuje po chřipce.
Nemůžu překonat takovou vzdálenost.
Nějaký chlapec vylezl nahoru přes plot.

Odpovědi 1

Zítra chci dostat se dolů anglické knihy.
Je to zima. Jdi dál váš kabát.
Když autobus přestal vypadni.
Večer vítr vstala.
Příběhy jsou dostat se kolem všude.

Odpovědi 2

Vím, že musím přejít že potíže.
Hodně hraje na klavír, ale není schopen dostat to přes druhému.
Ona je přejít kouř.
Nemůžu přejít takovou vzdálenost.
Chlapec skončil plotu.

frázová slovesa angličtiny Téma Frázová slovesa poměrně rozsáhlé, takže byste měli věnovat dostatek času práci na tomto materiálu. Po zvládnutí tohoto tématu se výrazně přiblížíte úspěchu v učení angličtiny.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné