"Umyji si ruce": význam frazeologie a její původ, příklady

Když člověk říká: "Umyji si ruce," význam frazeologie předpokládá, že odkládá nějakou autoritu. Může také být, že uznává jeho neschopnost napravit situaci. Budeme chápat složitost významu výrazu a zvážit jeho historii.

Pontius Pilát a Kristus (původ)

Stejně jako mnoho jiných frazeologických jednotek považujeme to za druh z Bible. V Matoušově evangeliu jsou tato slova: "Pilát, když vidí, že nic pomáhá, ale vzrůstá zmatek, vzal vodu a umyl ruce před lidem." Pak prokurátor řekl: "Jsem nevinný v krvi tohoto spravedlivého člověka." Toto gesto slouží jako symbol skutečnosti, že v této situaci již není možné nic dělat a člověk se zbaví veškeré odpovědnosti za následky.

Ve filmu Bortka "Mistr a Margarita" a film Mel Gibson "Vášeň Krista" epizoda s Pontius Pilát je přítomen. Režiséři ho zřejmě milují za drama.

Toto je příběh výrazu "umyjte si ruce". Původ není nyní tajným čtenářem.

Kdy lidé raději umývají ruce?

Původ je jasný a sémantické nuance stále zůstávají tajemstvím. Člověk si umyje ruce, a tím se zbavuje odpovědnosti a utíká od ní? Ne opravdu. Pro ilustraci se podíváme na příklad.

Nešťastný motorista přichází k mechanikovi s vytrvalým stížností: "Klepá". On odpoví: "Uvidíme." A toto pokračuje několikrát. Po další návštěvě mechanik čestně říká: "Víš, umyl jsem si ruce. Význam frazeologie mi připadá, jakmile vidím vaše auto. A vzpomínám si na všechny Kristovy vášně najednou. Přišel jsi ke mně desáté. Už nevím, co si myslím myslet. "

Obraz mechaniků, vyčerpaných nešťastným motoristou, nám říká: řemeslník vůbec neběží z odpovědnosti, ale naopak dělá vše, co je možné. Ale lidská síla a znalosti v jakékoli oblasti jsou omezené. A když byl expert vyčerpaný, upřímně řekl klientovi: "Umyji si ruce." Význam frazeologie byl považován za dřívější.

Je dobré vzdát se boje? Morálka frazeologie

Mohou existovat různé odpovědi, vše závisí na situaci. Nabízíme vám příklad při mytí rukou.

Člověk bojoval roky a roky vážným onemocněním. Tentokrát je doprovázen jedním ošetřujícím lékařem a pak přijde okamžik, kdy lékař řekne své rodině, že není naděje. Pokud mají na mysli jiné kliniky, měli by tam lépe jít. Neví, co jiného lze udělat.

Z rodiny, samozřejmě, smutek. Zdá se, že doktor jednal krutě s nimi, odnášel naději. A možná, naopak? Obrazově řečeno jim řekl: "Umyji si ruce" (význam slova frazeologie je mnohým známo) - a z nich nevytahoval peníze a čas od lidí. Mohou disponovat hodinami, měsíci, roky života pacienta, jak si přejí. Možná, že bude identifikován v dražší klinice, nebo možná budou cestovat celou rodinou a strávit čas s přínosem pro milované.

Stává se také, že nemůžete umýt ruce.

Školák přinesl poprvé domů "matematiku". A rodiče (samozřejmě tohle nemůže být, ale stále) se vzdali bez boje a říkali: "My my umýt ruce, žít, jak chcete." Krutě? Ano, ano. Je potěšující, že se to ve skutečnosti nemůže stát. Vyhodnocení, dokonce i "deuce", není tak děsivé, takže lidé nepodléhají a neodvrací (s náležitou péčí a pečlivostí studenta) ošklivou "deuce" do krásné "pětky".

Tón výrazu

Ve vzácných případech lze během více či méně závažných setkání použít stabilní, okřídlené výrazy. Dávejte pozor, doktor v příkladu se vážně nemocným neřekl přímo svým příbuzným: "Takže jsem si umyla ruce" (význam frazeologie, stejně jako její morálka a odstíny významu jsou už považovány za nás). Proč to neudělal? Protože kdyby taková fráze zazněla v tragickém okamžiku z rtů lékaře, pak by to odhalilo nesnesitelnost Aesculapius.

Výraz "my umýt ruce" je vhodný pro použití v kruhu lidí známých jeden druhému (v rodině). Otec věnoval velkou pozornost skutečnosti, že dítě studovalo na univerzitě, ale dítě nechce získat vysokoškolské vzdělání. A potom rodič říká svému synovi: "Nechcete? Ne! Umyji si ruce. "