Připomínky. Co to znamená? Příklady narážky v literatuře

Při tvorbě prací ruské a západní klasiky používaly různé prostředky a techniky. Počátkem minulého století světová literatura začala projevovat tendenci k symbolizmu, alegorii. Takové rysy nejsou přítomné pouze v moderní próze, ale dnes jsou předmětem důkladného zkoumání literárních učenců. Umělecké postavy, které vědci věnovali zvláštní pozornost ve století XX, narážky. Co to je? Za co jsou? A jaké formy mohou mít narážky?

Původ termínu

Nedávno literární teoretici formulovali definici narážky. Jaký je tento fenomén, nemnoho lidí myslelo předtím, a ne proto, že mistři uměleckého slova to nepoužili. Příklady narážky se již nacházejí v poezii středověku. Spíše skutečnost spočívá v tom, že před začátkem minulého století se literární kritika nevyvíjela tak aktivně.

V moderní filologii se tento termín používá k označení jednoho ze stylistických zařízení. Převedený z latinského jazyka znamená "hinting". Je to sklouznutí umělecký obraz, kterou autor zapůjčuje v biblických předmětech, ve starověké nebo středověké mytologii nebo v spisech jiných spisovatelů. Účelem takové půjčky je vytvořit paralelu mezi vlastním literárním stvořením a široce známou prací, která byla před ním vytvořena. Můžeme tedy říci, že autor, používající již existující obraz, "naznačuje" jeho podobnost s hrdinou, děj nebo představu o jeho románu, novele nebo příběhu.

Typy narážky

S pomocí těchto stylistická zařízení autor může odkazovat nejen na známé literární dílo, ale také na nějaký historický fakt. Různé prvky z biblických či mýtických parcel mohou hrát roli narážky. Jaký je tento umělecký jev, není možné odpovědět v rámci jednoho článku. Toto téma je věnováno práci mnoha literárních badatelů, z nichž každá nabízí vlastní interpretaci a klasifikaci. Abychom získali obecnou představu o narážce, je třeba uvést několik příkladů literatury a klasifikovat je podle hlavního rysu, totiž zdroje, ze kterých je možné je vypůjčit. Takže tyto umělecké obrazy mohou být:

• mytologické;
• biblický;
• historické;
• literární;
• filozofické a estetické.

Nápisy se používají k vytvoření příběhu, odhalují obraz hrdiny nebo autorovy myšlenky. Mohou být v názvu práce nebo v její konečné podobě. Tyhle stylistické postavy mohou zaujímat mediální polohu.

"V prvním kruhu"

V titulu díla se objevuje narážka v románu Alexandra Solženicyna. Ve své božské komedii vytvořil Dante Alighieri přísnou strukturu posmrtného života, který ji rozdělil do devíti kruhů. Hříšná duše je podle spiknutí básně italského autora v jedné z nich. Ale každé z kruhů odpovídá závažnosti přestupků spáchaných během života. První jsou nejnebezpečnější hříšníci, jejichž vina je velmi pochybná: nezaokřbeté děti, ctnostné, ale nezkropité lidi. V Solženicynově románu byl kruh Dante považován za narážku. Co je toto alegorické přijetí a jakou funkci vykonává, můžete pochopit a vzpomínat na slova autora: "Nejdůležitější věcí na světě je uvědomit si, že se nezúčastňujete na nespravedlnosti." Hrdinové ruského spisovatele jsou potrestáni, stejně jako obyvatelé prvního kruhu italského filozofa, trpí nevinně a jsou oběťmi obrovského hrozného systému.

Shakespearovy narážky

Prvky, vypůjčené z díla Williama Shakespeara, se aktivně používají v dílech současných autorů, především anglických mluvčích. Jedním z nich je obraz černého prince z románu Iris Murdoch. Úkolem této práce je prehistorie legendy knížete Dánska.

Anglický spisovatel John Fowles kreslí paralelu mezi hrdiny svého románu "The Collector" a shakespearovskými postavami z tragédie "The Storm". Stejně jako v prvním a druhém případě symboly zaujímají mediální pozici.

Pokud jde o díla ruské klasické literatury, Leskov příběh "Lady Macbeth z okresu Mtsensk" slouží jako živý příklad narážky na obrazy z díla anglického dramatika.

Další umělecké narážky

Výběr zdroje narážky závisí na čase, ve kterém žije autor, na jeho myšlenkách. V románu "Mistr a Margarita" jsou všude alegory, jemné náznaky biblických obrazů a předmětů. Práce Bulgakova vyvolávají mnoho otázek a hádanek. Avšak odkazy autora kultové práce 20. století na Goethův Faust jsou zřejmé. Název hlavní postavy je hlavní narážka. Láska a téma proměnlivého štěstí se věnovaly hlavnímu příběhu Bulgakova, což je také zajímavý předmět pro studium kritiků kvůli bohatým obrazům německého básníka v něm.

Vzpomínka je obecnější koncept. Použití různých obrázků a prvků ze známých uměleckých děl může mít různé formy. Stylistická metoda, k níž je tento článek věnována, znamená nejrozsáhlejší čtení.

Zanedbání a vzpomínka jsou obecně téměř synonymem. Skvělé postavy a příběhy mohou být již vytvořeny. Moderní autoři je mohou pouze přehodnotit a přenést je v naší době. A stojí za to říkat, že podobné uměleckých technik se používají nejen v literatuře, ale i v kině. Příkladem sovětského filmu je film "Děti Don Quijote". Hlavní postava tohoto filmu dělá dobré bez očekávání odměny. Dává si práci s celým svým srdcem, nevěnuje pozornost posměchu. Jeho činy se mohou stát obyčejnými občany šílené. Ale tyto šílenství jsou vznešené. A toto je podobnost filmového hrdiny s postavou Cervantes.