Co je próza? Rozdíl mezi básní a prózou

O tom, co je próza práce,

Problémy rozlišování mezi prózou a veršem

Moderní literární kritika, která zkoumá rozdíl mezi básní a prózou, představuje následující zvědavé otázky:

1. Která řeč je pro kulturu přirozenější: poetická nebo prozaická?
2. Co je prózou proti verši?
3. Jaké jsou jasná kritéria pro rozlišení verše a prózy?
4. Kvůli jakým zdrojům se prozaický text stává básnickým textem?
5. Jak hluboký je rozdíl mezi poetickým a prozaickým projevem? Je to omezeno na organizaci projevu nebo na systém myšlení?

Co je primární: verše nebo próza?

Spisovatel a literární kritik Yang Parandowski, přemýšlet o tom, že taková próza, jednou řekl, že neexistuje žádný vědecký důkaz, že lidstvo poprvé mluvil poezii, ne prózu, ale původy literatuře různých zemí, stojí za to ve verši spíše než prózy řeč . Stalo se tak v důsledku skutečnosti, že tento verš je prvním jít nad rámec běžné řeči a poetického projevu dosáhla dokonalosti dlouho předtím, než došlo k prvním pokusům na beletrii.

Jan Parandovský trochu mazaný, protože ve skutečnosti existuje mnoho vědeckých hypotéz založených na předpokladu, že původní lidská řeč byla poetická. To také řekl J. Vico, G. Gadamer a M. Shapir. Ale Parandovskij jasně poznamenal jednu věc: světová literatura skutečně začíná básní, nikoliv próza. Žánry próz vyvíjely pozdější žánry básní.

Proč právě tam byla poetická řeč, zatímco přesně to není známo. Možná je to kvůli myšlence obecného rytmu lidského těla a okolního světa, snad s počátečním rytmem řeči dětí (který na oplátku čeká na vysvětlení).

Kritéria pro rozlišení mezi veršem a prózou

Slavný básník Mikhail Gasparov viděl rozdíl mezi básní a prózou, že poetický text se cítí jako text zvýšené důležitosti a je určen pro opakování a zapamatování. Text verše, kromě skutečnosti, že je rozdělen na věty a části věty, je také rozdělen na části, které jsou snadno uchopeny vědomím.

Toto poznání je samozřejmě velmi hluboká, ale to není nástroj, protože nepředpokládá jasná kritéria pro rozlišení mezi verzí a prózou. Koneckonců, próza může mít také větší význam a lze ji také vypočítat pro zapamatování.

Formální rysy rozdílu mezi textem prózy a veršou

Formální rysy rozdílu - krátké fragmenty věty - nemohou být považovány za dostatečný základ. AG Mashevskij poznamenává, že ve verši můžete dokonce obrátit článek z novin, jednoduše rozdělit jeho návrhy na fragmenty různých délek a psát každý z nich z nové linky.

Bude však příliš zřejmé, že věty jsou podmíněně rozděleny, k tomuto rozdělení není přidán žádný další význam, s výjimkou humorného nebo ironického zvuku.

Rozdíly mezi prózou a veršem tedy nejsou v jednom atributu, ale naznačují některé hluboké rozdíly. Chcete-li pochopit, co je prozaická práce, musíte vědět, že texty prózy a veršů podléhají různým zákony text a pořadí jeho prvků.

Slovo ve verši a v próze

Stalo se tak, že tradičně próza je definována skrze její rozdíl od verše. Je častější nehovořit o charakteristických rysech prózy v porovnání s verzemi, ale o rozdílu mezi poezií a prózou.

Takže, o slovo poezie ruský učenec N. Tynyanov říci, že lépe než v próze, je spojena s jinými slovy, aby těsněji spolupracovaly a jeho vztah ke konstrukci jako celek, nazval ji „zákon jednoty a kompaktnosti poezie sérii“ a toto pojetí je důležité pro literární kritiky doposud.

Dva trendy při řešení problému

Moderní věda učinila mnoho pokusů formulovat to, co je prózní práce na rozdíl od poetické práce, a v těchto pokusech lze jasně rozlišit dva odlišné trendy. Řada filologů se domnívá, že nejdůležitějším kritériem je specifičnost zvuku textu. Tento přístup lze nazvat fonetickou. V duchu této tradice porozumění prózy a veršů se také vyjádřil VM Zhirmunsky, podle něhož rozdíly mezi veršovým projevem spočívají v "řádném uspořádání zvukové formy". Nicméně, bohužel nebo naštěstí se ne všichni prozaické a poetické práce jasně liší od sebe foneticky.

Na rozdíl od této tradice grafická teorie trvá na primátu povahy nahrávky díla. Pokud je záznam uložen jako verš (napsaný "ve sloupci", pak je dílo poetické, pokud je text napsán "v řádku", pak je prozaický). V souladu s touto hypotézou pracuje moderní poetist Yu B. Orlitsky. Toto kritérium však nestačí. Jak již bylo zmíněno výše, novinový text napsaný "ve sloupci" se z tohoto nestane veršem. Puškinovy ​​prozaické díla, zaznamenané jako básně, se z toho nebudou poetické.

Musíme tedy uznat, že neexistují žádné externí formální kritéria pro rozdíl mezi textem prózy a veršem. Tyto rozdíly jsou hluboké a dotýkají se jak zvukové, tak i gramatické a intonační a žánrové povahy díla.