Obscénní slovní zásoba v každodenním životě

Podle staré verze ruského trestního zákoníku byl zvažován obscénní jazyk drobné chuligánství a mohlo by to mít za následek patnáct dní veřejných prací. Dnes je tento trestný čin uveden jako správní delikt a trestá se pokutou. A samotný postoj k slovům, které byly dříve považovány za obscénní, vulgární a nepřijatelné, se poněkud změnilo. Tabukový slovník často nalézá uplatnění i v televizních programech, filmech a uměleckých dílech. Takové zákazy cenzury se mi však vždycky zdály být prudkost, neboť v Rusku je jen málo lidí, kteří ve svém projevu nikdy nepoužili přísahu.

"Kouzlo" nesmyslnosti je tak silné, že mnoho cizinců se začíná učit rusky právě z těchto krátkých a stručných výrazů. V mé paměti je obraz časy suchý zákon, kterou jsem viděl v rodném Voroneži. Mladý muž, očividně ne Slovanský vzhled, (dnes by říkali "Afroameričan") masově rozmazaně nad rozbitou třílitrovou nádobou, ze které proud proudil pěnivý "Zhigulevskoe". Je třeba poznamenat, že cizinec frazeologické fráze byl mladý muž snadno, řekl téměř bez přízvuku. Když lidé projížděli, pohlédli na toho chlapa se soucitem a soucitem, ale nikdo nepromluvil o jeho přesvědčení. Naopak bylo každému jasné, jak velký je zármutek černošského žáka, který ztratil svůj oblíbený nápoj. Všichni pochopili, že pro tuto situaci je obtížné najít přesnější slova.

Mimochodem, psychologové také věří, že obscénní slovní zásoba slouží jako druh ochrany, která jim dovoluje zabránit se agresi vnějšího světa nebo naopak zmírnit nahromaděné psychologické napětí. Mnoho jedinců má zvyk, který je tak silný, že jsou vnímány zneužíváním na úrovni instinktů. Stojí za to, že vyslovíte kódové slovo se třemi dopisy a věci jsou správné současně.

Nepochybně nesmyslná slovní zásoba (při použití "zneužívajícího přísahy") nemůže způsobit kontroverze. Na jedné straně jsme zvyklí považovat to za projev nevzdělaných a špatně ovládaných. Ale pokud se hloubíte, rohož je nedílnou součástí našeho jazyka. Samozřejmě by bylo nadsázkou mluvit o jakékoliv kulturní hodnotě této velmi podivné vrstvy ruského projevu. Nicméně rohož se dnes narodila a má hluboké kořeny. První "perly" byly viděny již dříve bříza dvanáctého století.

Pro většinu lingvistů není původ ruského rohože tajemstvím. Významná část zneužívajících slov má čistě slovanské kořeny. Současně je třeba poznamenat, že v jejich původním významu mnoho z nich mělo posvátný význam. Například dobře známá definice ženského pohlavního orgánu je odvozena od slova "kizda", což znamená "dávání života". Při správném použití tato slova sloužila jako stráž proti zlým silám, pomohla obnovit energetickou rovnováhu lidského těla. V průběhu času se však nejen jejich zvuk zkreslil, ale i podstata.

Je třeba poznamenat, že v souvislosti s počtem zneužívajících slov v rodném jazyce slavoví vůbec vůbec nevedou, jak divně to zní, anglicky. Mimochodem, jejich obscénní slovní zásoba má často upřímnou sexuální konotaci, na rozdíl od slovanské varianty, která se vyznačuje řadou slovních forem.

Nicméně, žertovný výraz "Nemáme přísahu na kamarády, mluvíme s nimi" je vhodnější pro Rusy. Je obtížné si představit anglického džentlmena, který si za přítomnosti dámy vychutnává obscénní anekdotu. U nás se to stává velmi často. Navíc ruské dámy někdy používají tak složité "třípodlažní" obraty, že anglický porterový nakladač po vyslechnutí je zanechá závidět.

Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, nadávky nejsou příznačné pro většinu slovanských národů. Například Ukrajinci téměř všednosti používat zneužívající slova. V takovém případě mají velmi směšné výrazy, které nejsou podobné podložce, nebo nepřímo, bez zvuku. Dokonce i Poláci, kteří, jak víme, se nikdy dostat do kapsy pro silná slova, nejstrašnější prokletí - za „CLP Crew“ (něco jako naše „parchante“).

Seznam Rusů obscénním jazykem je tak široká, že její kompilace bude trvat déle než jeden měsíc. Složitostí a ozdobou mohou mnohé fráze dobře konkurovat literárním modelům. To však není důvodem hrdosti. Po obscénní slovní zásobě - ​​znamení omezení mysli a slovní zásoby jednotlivce. A bez ohledu na to, kolik slov bylo řečeno v obraně rohože, osobně nesnáším slyšení ruského projevu, ochuceného "staroslověnským".