Post factum: expozice

V literatuře, v internetových zdrojích a jednoduše v každodenním projevu se někdy vyskytuje výraz "Post factum". Ale všichni ví, co to znamená? Kdy je vhodné jej použít? Je možné tuto frázi nahradit jinými slovy? O tomto a ne jen čtěte dále.

Post factum: hodnota

Postfactum (s důrazem na druhou slabiku) Vysvětlující slovník ruského jazyka Ozhegova definuje jako trvalý knižní výraz, příslovce. Doslova to znamená "po tom, co se něco stalo, stalo se, stalo se."

Tato fráze je vypůjčena. Post factum překlad z latiny má toto: "po dokončení."

Používá se hlavně v jurisprudence. Odtud se mimochodem tento výraz změnil v každodenní řeč. Obvykle se používá v dokumentech zabývajících se uspořádáním, designem něčeho, co bylo skutečně vytvořeno. Dobrý příklad: někdo vydal povolení k nákupu po faktu. To znamená, že nejprve koupil, a pak mu bylo povoleno.

Výraz Post factum je docela vhodný nahradit známější slova pro naše slyšení:

• pak -
• po-
• po všem -
• již po
• zpětné vazby.

Použití výrazu

Kromě právních dokumentů se však post factum také hodí do obyčejné řeči. To je jasně vidět v několika příkladech:

• Budete mi o tom informovat již předem, ne po této skutečnosti?
• Řekl mi, že v jeho době byly diskuse po faktu, a ne tři dny před zkouškou.
• Je boj proti zločinu zprávou o nich po faktu, spíše než aby se zabránilo jejich páchání?
• Nyní jsme se dozvěděli o zprávách, na samotném setkání, které mu nebylo řečeno.
• Proč to vysvětlujete po faktu, když už to není relevantní?
• Podle všech svých požadavků se po této skutečnosti i nadále opakuje.
• Dokonce i Natasha přátelé zjistili, že se angažují s Danilem po faktu.
• Ano, provedli jste zkoušku, ale udělal to po faktu.
• Je lepší říct po faktu, ne teď.
• Bohužel všechny nápady přicházejí na vědomí po faktu, a ne když jsou zvlášť důležité.

Nezaměňujte!

Často můžeme najít výraz "postscript". V žádném případě není rovnocennou náhradou post factum.

Postscriptum (lat.) - "napsáno po", "po řečeno". Tradice psaní pochází z hlubin století, kdy lidé komunikovali mezi sebou dopisy. Spravedlně na konci zprávy bylo nutné "odbočit" a podepsat. Ale také se stalo, že člověk, který napíše dopis úplně, si pamatoval, že chtěl říct adresátovi něco jiného. Pak byl zachráněn postskriminem P.S., což by mohlo znamenat i "po podpisu". Pokud byl autor zcela zapomnětlivý, pokračoval P.P.S. (po podpisu) a dokonce i P.P.P.S. Je důležité si uvědomit, že zkratka "postscript" není synonymem slova "podpis". Takže fráze "Masha, miluji tě." P.S. Vanya "bude nesprávná.

Další P.S. by mohla být umístěna před psaním informací, které se liší od tématu hlavního textu. Například autor píše příteli podrobný příběh o správné péči o jabloně. Ale pak najednou si vzpomene na něco, co nepatří do zahradnictví. A tady: "P.S. A co je vaše kočka jméno? Jsem úplně zapomněl."

V Runet někdy na první pohled poměrně nelogické synonymum pro postscript - "ZY". Nicméně vše je vysvětleno prostě - latinské dopisy P a S jsou umístěny na rozložení ruské klávesnice na stejných klávesách jako S a N.

Co to je?

Co další mohou slova post factum znamenat? Věta s tímto výrazem se snadno sestaví, pokud znáte jeho význam.

Jistě, mnozí z vás ještě našli první sovětskou soukromou zpravodajskou agenturu s tímto jménem. Byl mezi lety 1989 a 1996. IA "Postfactum" se označuje za nevládní službu informací a zpráv. Jeho tvůrci, Vladimir Jakovlev (také zakladatel společnosti Kommersant) a Gleb Pavlovský (budoucí šéfredaktor "Century XX a svět") později uvedl, že toto jméno vzniklo v jejich myslích pouze "ve stavu alkoholické necitlivosti", protože je trochu divné zavolat zpravodajské službě.

Přes toto tvrzení dnes není toto jméno jedinou zprávou a informacemi na světě. Tisky, nazvané Post factum, se nacházejí v Pskově, Charkově a Berezovském. Stejný titul má finální program na Radio Vesti, který se zabývá výsledky minulého týdne.

"Postfactum" je ruská adaptace názvu "The after" amerického seriálu fikce, v němž se hrstka mladých lidí snaží přežít v krutém postapokalyptickém světě budoucnosti.