"Když rakovina na horách píská": význam, synonymum a příklady použití frazeologie

Jestliže osoba je požádána, aby něco, co nechce nebo nemůže dělat fyzicky, na otázku: „Kdy se všechno stalo“ - to může odpovědět „Je-li rakovina v Mount tribunu“ Dnes budeme analyzovat význam výrazu.

Pečlivá analýza obrazu rakoviny

Když člověk používá v jedné větě, „rakovina“, „horský“ a „pískání“, vyjadřuje tímto způsobem související s konkrétní událostí, která podle jeho názoru, že je nepravděpodobné, že - tak obvykle říkají, když chtějí vyhladit okraje. Ve skutečnosti je pravděpodobné, že rakovina bude výstup na horu zasunet dráp do úst a píšťalkou v plicích není tak nízká, že to není možné ani teoreticky. Jinými slovy, pokud se zeptáte někoho: „A když se rakovina na hoře tribunu“ - odpověď je: „Nikdy!“ A to je nejblíže smyslu rčení nebo phraseologism. Rakovina nemůže pískat ze tří důvodů:

1. Nemá žádné plíce.
2. Nemá prsty, aby hvízdal nahlas, rušil mysl, srdce a uši.
3. Vzhledem k jeho anatomickým vlastnostem rakovina nepřesáhne horu.

A když se někdo zeptá s vážností: "A když rakovina na horu píská?" - Podívejte se na něj zmateně.

Zoologické údaje uvádějí: některé rakoviny mohou dělat zvuky, které připomínají píšťaly, ale taková akce se zpravidla vyskytuje ve vodě a zvířata používají pro tento účel své drápy. Ve stabilním výrazu rakovina komplikuje úkol k nemožnosti. Ano, a navíc není to zvláštní druh raka, ale řeka. Je zřejmé, že ten druhý nemůže dělat takové triky a obecně je podstata jednoduchá, ne-primitivní, bez zvláštních příznaků kreativní nebo mimořádné povahy.

Výrazný tón a příklad

V slušné společnosti - na společenské události - člověk nebude schopen používat výraz "když rakovina na hory píská", je příliš hrubá a prostá. Situace se však změní, když o fotbalu mluví dva přátelé a jeden z nich se ptá:

- Když Rusko porazí Brazílii se skóre 5: 0?

- Phraseology "rakovina na horských píšťalkách" víte? To je, když členovci píšťali v plné síle svých plic, což nemá, a pak počkejte na vítězství našeho týmu nad Brazílií.

Dokonce byl takový vtip: Rusko by se mělo stát mistrem světa ve fotbale, Brazilci by se měli stát světovým hokejovým šampionem. Od té doby se trochu změnila rovnováha síly ve světovém fotbalu, nyní je tón stanoven Němci a Španěly, ale vtip je stále relevantní.

Synonymum

Zdá se, že pískání rakoviny a deště jsou jevy, které mají jiný stupeň pravděpodobnosti. Písknutí zvířete je v zásadě nemožné a déšť je pravděpodobný v každý den v týdnu. Ale výrazy o rakovině, které jsme pečlivě zkoumali, a frazeologie "po dešti ve čtvrtek" jsou synonyma.

Pokud přesně nevíme, odkud pochází výraz o rakovině, pak je ve čtvrtek jistě déšť. Je známo, že Slované nebyli vždy křesťané, ale před uctíváním Boha uctívali řadu bohů. Čtvrtek byl Perunův den. Nejvyšší bůh starověkých Slovanů se modlil, aby dal zemi dešť. Není těžké pochopit, že Bůh, protože je velmi zaneprázdněn, slyšel lidi velmi často. Paganismus se stal pozůstalostí a historií a přísloví zůstalo označovat nerealistické naděje. Toto je historie frazeologie "po dešti ve čtvrtek".

Příklad ruské frazeologie z Hollywoodu

Je to o komedii z roku 1996 "Lucky Gilmore". Hlavní postava měla sen - stát se hokejistou, ale protože nevěděl, jak správně bruslit, nestali se touhou pořádné touhy. Ale měl ohromující ránu. A pak se stalo neštěstí - dům babičky se prodává za dluhy. Šťastný, kdo pak pracoval, pak nefungoval, potřeboval stabilní příjem a objevil golf.

Dále je známá opozice mezi dobrem a zlem. Šťastný má přísahal přítele. A před konečnou bitvou, Happy řekne zloději, že tato bitva ho vyhraje a nepřítel mu odpoví: "Jo, po dešti ve čtvrtek." Samozřejmě dobré dobytí zla. Happy se připojil k řadě "Popelky". Všechno bylo úžasné. Takové filmy nemají žádné intriky, nejdůležitější je proces lezení na vrchol. Je to on, kdo přitahuje publikum a dokonce i humor Adam Sandler.

Takže jsme považovali frazeologii za "když rakovina na horu píská." Nikdo pochybuje o tom smyslu a nevyvolává otázky. Kromě toho, pokud se tomuto výrazu nelíbí, můžete použít jeho synonymum, které bylo popsáno výše. V naší době je hlavní věcí, že osoba má na výběr. Možná čtenář navrhne něco třetí, ale to je jeho záležitost.