Bulharská jména. Význam ženských a mužských bulharských jmen

V Bulharsku existuje mnoho jmen, které často nesou zvláštní význam. Tito rodiče se snaží ukázat znaky charakteru dítěte nebo mu dávají některé speciální rysy. Bulharská jména jsou často žádostí o prosperitu, úspěch nebo zdraví narozeného člověka. Dnes se budeme snažit brát v úvahu nejen jejich hodnoty, ale také pochopit, co jména v tomto stavu je nejpopulárnější, jak jsou vytvářeny a co bulharské tradice jsou pozorovány při pojmenované děti.

Původ bulharských jmen

Nejběžnější a nejoblíbenější bulharská jména jsou slovanského původu. Staly se pevně založeny po přijetí křesťanství jako hlavní víry. Řecké, latinské a staré židovské vlastní jména. Turecká nadvláda v Bulharsku, jak podivně, od té doby má malý vliv na různorodost jmen domorodých lidí státy zřídka volaly své děti muslimské. Rodiče již dlouhou dobu volali syny na počest slovanských knížat Alexandra a Vladimíra.

Od poloviny 20. století získaly názvy západoevropského a amerického původu popularitu. Bulharská jména (dámské i pánské) byly v tomto období obohaceny novými formami díky populárním filmovým hrdinům, zpěvákům a hercům.

Ať je to tak, oni volá bulharské muže a ženy zvláštním způsobem, i když jména jsou tvořena slovy, která se často používají v jiných zemích. Souhlasíte s tím, zřídka v jakékoliv zemi v Evropě, Americe a Asii, může být slyšen jako jméno dívky nebo Milyanoy zářícím a mužů Tsvetan nebo popel.

Tradice: jak dát jméno v Bulharsku

Bulharská jména, zvláště mužská, se zachovala nezměněná kvůli jménu potomků na počest jejich dědeček nebo pradědů. Zvláštní systém, který sestává ze sekvence dědictví, neexistoval. Starší dítě by mohlo být nazýváno jako prarodič, bez ohledu na to, jaký sex je dítě. Bulharská jména v tomto ohledu jsou jedinečná: chlapci a dívky jsou často nazývány stejnými. Příkladem toho může být mužské jméno Zhivko a žena Živka, Spaska a Spas, Kalin a Kalina.

Kromě toho se bulharská jména dívek a chlapců volí podle kalendáře církve. V tomto případě jsou děti pojmenovány podle svatých, v den, kdy se narodili. Také v Bulharsku stále věří v sílu slova jako takového, proto jména rostlin nebo vlastnosti lidského charakteru jsou často jména mladých Bulharů.

Názvy žen v Bulharsku a jejich význam

Takže jsme se již obecně dozvěděli, jaké jsou bulharská jména. Ženy a muži, jak bylo zmíněno výše, jsou často souzní nebo mají stejný význam. Ale existují ty, jejichž zvuk je jedinečný nejen pro určitou zemi, ale pro celý svět. Patří mezi ně jména jako Gisela ( "krásy"), Smaragd ( "klenot"), Salvin (zdravé), Babel ( "Boží brána"), a tak dále.

Mnoho ženských jmen v Bulharsku jsou dívkám dáno jako amulet. Například Blažen, podle víry Bulharů, by měl dát dívce štěstí, a Iskra - s upřímností. Dívka se svítí v případě, že chce dát sílu, Demiře - když dívka potřebuje tvrdost ducha. Několik jmen pro malé Bulhary pochází z mýtů a legend. Takže Veda znamená "mořská víla" nebo "lesní víla", Xantha - "zlataví vlasy", Luchezara - "nebeská hvězda".

Mužské bulharské jména

Hodnota bulharštiny jména pro chlapce stejně jako u dívek. Je zde celý seznam. Nicméně, některé názvy jsou schopni dát na chlapce určité vlastnosti: Blagomir ( „nesoucí světový přínos“), Bojan ( „houževnatý bojovník“), Branimir ( „chránit svět“), Nicholas ( „překonává národy“), Peter nebo Penko ( " silný jako skála, skála ").

Bulharské jména (mužské) jsou často spojeny s charakterem osoby nebo hlavní osoby povolání v rodině. Například Georgie a Dimitar jsou dvě nejoblíbenější jména rolníků pracujících na zemi. Jsou překládány jako "zemědělec". Jméno Philip ("milující koně") bylo častěji dáno dětem v rodině ženichů, jezdců nebo chovných chovatelů.

Láska k dětem, touha dát jim krásu vzhledu a charakteru také ovlivnila jména mužů v Bulharsku. Například Luben (láska), Lyudmila (drahí lidé) a Tsvetan (květina) se stále nacházejí v této zemi. Také v Bulharsku věří, že štěstí a úcta budou v budoucnu pro ty, kteří byli jmenováni Slaveyem ("pták"), Falcon, Zvezdelin ("hvězda") nebo Ian ("uctívání Boha").

Populární jména v Bulharsku pro chlapce a dívky

Během posledních desetiletí nejoblíbenější jména bulharské dívky byly Elijah, Rosica, Rada (Radka) a Mariika. Oni volá asi 20% všech novorozenců. Méně populární jsou parkoviště, Vasilka, Stefka a Yordanka. Bulharská jména pro chlapce, získaná v posledních letech, nemají skvělý exotický zvuk. Nejčastěji se chlapci nazývají Petrias, Rumen, Todors a Ivan. Nikola, Atanas, Marin a Angel si zasloužili menší popularitu.

"Drobné" jména

Kromě oficiálních, je v Bulharsku zvykem používat tzv. "Drobné" jména, která jsou zkrácenou verzí jména, která byla dána při narození. Ve vztahu k ženám je tato tradice zřídka využívána, ale jména mužů jsou často méně uznávaná. Příkladem toho může být George: v Bulharsku se muži s tímto jménem často nazývají Gosho, Gezha, Gogo nebo Zhoro. Ale Todor může být vyslovován jako Tosho, Totio nebo Toshko. Ve vzácných případech se "drobné" jméno může stát nezávislým a oficiálním, po kterém může být zadáno do dokumentů.