Termín "vyrovnání" je jak pochopit?

Odkud toto zvláštní slovo proniklo do ruštiny - "úroveň"? Nyní jsou média plná tohoto pojmu. Ale někdy se jeho význam změní z pozitivního na negativní a naopak. Například: "Vojenský konflikt vyrovnal hodnotu lidského života." V tomto případě se tento výraz používá jako výrazně negativní. To znamená, že hodnota jednotlivce jako taková je zničena. Je však možné vymezit pojem "úroveň" a "vyloučit"? V jiném případě čteme: "Pád dolaru byl kompenzován investičními infuzemi." Zde termín znamená "vyhladit". Vyrovnávací prostředky také neutralizují některé negativní procesy. A docela na slepé ulici nám dává technickou literaturu. Ukazuje se, že geodeti a stavitelé se aktivně zabývají vyrovnáváním. A dělají to s pomocí určitého zařízení. Nazývá se - úroveň. O původu termínu, jeho různých významech a příkladech použití si přečtěte tento článek.

Francouzsko-ruská metamorfóza

Někteří vědci věří, že "vyrovnání" je německé slovo. Ale dostal se nám přes Francouze. Ve vlasti mušketýrů začal být velmi široce používán přísný termín nivellieren, který znamenal "zarovnání". Takže existují dva hlavní modely použití. První byl velmi blízko k niveau - "hladina vody". Termín znamenal výpočet rozdílu od nějakého orientačního bodu - například úroveň oceánu. Druhé slovo - "niveler" předpokládalo "vyhlazení, eliminaci rozdílů, drsnost". V ruském jazyce byl k cizímu kořenu připojen slovanský konec a termín začal být využíván v obou významech. Z tohoto důvodu vznikla zmatek. No, teď pojďme zjistit, co to znamená vyrovnat.

Technický termín

V geografii a geodéze je slovo "level" velmi jednoznačným pojmem, bez jakékoliv záhadné nejednoznačnosti. Předpokládá proces, v jehož důsledku je možné vypočítat výškový rozdíl s ohledem na vybraný orientační bod. Nejčastěji takovým výchozím bodem je úroveň Světového oceánu. Můžete se vyrovnat s pomocí různých zařízení: teodolit a celková stanice, barometr a hydrostatický komunikační plavidla, ozvučovače a radary. Stavitelé při vyrovnávání místa pro stavbu nejsou vedeni hladinou moře, ale určitým základním kamínkem. Pomocí úrovně a lamel vytvářejí geometrickou studii terénu, aby zjistily rozdíl ve výškách.

Vyrovnání je hladké

Co dělají stavitelé, když se ukáže, že budou muset postavit dům na svahu? To je správné, že tuto oblast zarovnávají. Odtrhněte od země vysoký bod a usneme na nízké úrovni. Takže místo běžného svahu získáte rovnou terasu. Od stavitelů se slovo stěhovalo do konverzačního jazyka. To znamená "vyhlazovat negativní rozdíly", "eliminovat zbytečné nesrovnalosti." Jaké synonyma nebo slova mají stejný význam? Jedná se o "přijít ke společnému jmenovateli ve sporu" (pro vyrovnání rozporů v diskusi pomocí kompromisních vzájemných koncesí). Slovo se také používá jako synonymum pro slovo "zarovnání". Používá se také negativně. Zde je jednoduchý příklad: "Inflace neutralizuje růst mezd". Zde je slovo "šít na mýdle" v pořadí.

Nivelaci je depersonalizovat

V hovorové řeči se termín stal zcela radikálním významem. Uzavření převýšení na stavbě se obrátil k destrukci jednotlivých znaků, depersonalizace. Termín nese výrazné negativní sémantické zatížení. Používá se jako synonymum pro "vyrovnávání". Například: "Globalizace vyrovnává národní kulturní rozdíly". V ruštině existuje mnoho výroků, které přesně sdělují význam tohoto pojetí. Tu a „cut one size fits all“ a „zahrnovat pod jednou žebříčku‚a‘vhodné pro jednu barvu.“ Na rozdíl od rčení „účinnými opatřeními MOE-vrypy vyrovnat následky katastrofy pro obyvatelstvo“, je význam nemůže být nikdy se používá v pozitivním způsobem.

Nula a zničit

A co "vyrovnání hodnoty lidského života" zmíněné dříve? Zde termín získá nový význam. V tomto případě musí být hodnota "nivelace" "snížena na nulu", "zničena". Zde je synonymum termín "likvidovat", ale hladce, postupně. Zde je jednoduchý příklad: "Během desetiletí vlády stávajícího režimu došlo k významnému vyrovnání práv a svobod." To znamená, že jde spíše o odpisy. Ale ne všechny zničení je negativní. V klíči "eliminaci" lze takové vyrovnání použít jako progresivní pozitivní proces. Je možné uvést příklad: "Jmenovaný na funkci vedoucího ministerstva vnitra je vyzván, aby neutralizoval negativní obraz milice mezi lidmi." Jak můžete vidět, termín je vícehodnotový a musíte ho používat s myslí.