Yastva je ... Etymologie, sémantika a moderní použití slova

Moderní školáci, kteří v klasické literatuře splnili slovo "jídlo" co je to. Toto lexikální jednotka je téměř zcela mimo použití, stále ještě zůstává v pohádkách a bylinách. Takže "jídlo" - co to je?

Definice a synonyma

Za starých časů bylo jídlo nazýváno jídlo, léčba, která přinášela lidem energii, dala jim život. Nyní je toto slovo považováno za zastaralé. Má mnoho synonym, z nichž některé se již dlouho nacházejí pouze v písemné řeči. Mezi nimi: jed, drzý, urychlený, výkřik, ježka. Existuje více obvyklých možností: jídlo, jídlo, jídlo, jídlo, jídlo, jídlo. Nejvíce univerzální a stylově neutrální v tomto případě bude poslední slovo.

Význam slova "jídlo" zpravidla přináší lahodné lahůdky, a nikoliv běžné každodenní stravování. Takže snad proto se toto slovo nejčastěji objevuje v popisu svátků, svateb a jiných slavností.

Pravopis a orthoepy

Při psaní esejí a diktátů dochází docela často k nešťastné chybě - studenti vkládají po "já" písmeno "in". Někdo dokonce vypráví slovo tímto způsobem. Vzhledem k etymologii tohoto slova je však snadné pochopit, že na začátku není žádný "in". Ale protože v moderní ruštině kořenová slova tato lexikální jednotka není, není zřejmé.

Mimochodem, jídlo je množné číslo. Nicméně lze snadno odhadnout, že se toto slovo nejčastěji používá. Koneckonců, "yastvo" je jen jedno chutné jídlo a jakou dovolenou stojí bez bohatého výběru jídel? Dokonce i ustálený výraz "jídla na stole" - to je v množném čísle - naznačuje, že oslavy se konaly ve velkém měřítku.

Historie termínu

Domníváme se, že toto slovo pochází z slovesa "yasti" - jíst, který byl přeměněn na moderní "je". V některých slovanských jazycích se stále zachovávají lexikální jednotky, které souvisí s pojmem "jídlo", a zpravidla se všechny týkají procesu výživy tak či onak.

Nicméně, kromě úkolu fyzické nasycení, proces stravování by měl přinést určité potěšení z chuti jídla. A možná i "jídlo" - slovo, které plně odráží postoj našich předků k jídlu.

Od doby pohanství se věřilo, že společné jídlo přineslo lidi dohromady, že se mohou považovat za příbuzné. Zákony pohostinnosti umožnily návštěvníkům, kteří se doma v domě, spoléhat na ochranu a jakoukoli pomoc majitelů. Na oplátku by se ten muž, který se tak srdečně přiznal, neodvážil poškodit rodinu. Takže zvyk, který předepisuje chléb a sůl hostům, je doslovná mírová smlouva mezi nimi a veliteli. Proto odmítání jíst nebylo přijato, a dokonce i nyní je považováno za nevděčné.

Nyní staré zákony pohostinnosti prakticky nefungují a bohaté slavnosti
téměř nikdo není šťastný. Jídlo je bohaté a jeho chvějící se postoj k němu postupně zmizí. Potraviny přestávají být symbolem blahobytu, takže staré slova jsou nahrazeny jinými, které odrážejí tento nový řád.

Používejte v moderním jazyce

V literatuře naší doby se toto slovo prakticky nevyskytuje, s výjimkou historických románů o přenosu atmosféry ao pohádkách, které dospělí stále čtou svým dětem, stejně jako přísloví a řeči. Nyní "jídlo" - to je zastaralý termín, který nahradil, který přišel více neutrálních slov z rozsáhlého seznamu synonym uvedených výše. Ale když to nezapadne do zapomnění. Například to bylo toto slovo, které bylo vybráno k překladu názvu knihy francouzským spisovatelem André Gide, Nourritures terrestres (1897). Takže jeho oficiální jméno v ruštině je "Yasstva terestrial".