Zájmena v španělštině

Zájmena ve španělštině jsou velmi zajímavou součástí řeči a také velmi obtížné na první pohled. Oni se liší ve formě, pohlaví, čísle, někdy jsou psány společně s slovesem a stejné zájmeno může působit jako různé části řeči. Neměli bychom zapomenout na některé nuance, které pro ruské ucho jsou velmi zvláštní.

Co je zájmeno?

Nejprve byste měli pochopit, co je zájmeno a jaké jsou jeho vlastnosti. Toto je samostatná část řeči (spolu s slovesem, podstatným jménem), který nahrazuje podstatné jméno. Například pokud říkáme: "Chlapec se vrátil domů", pak můžeme nahradit první slovo osobním zájmenem. Ukázalo se: "Šel domů." Nebo můžeme říci: "Vidím dívku", a pak nahradit poslední slovo zájmenem. Ukazuje se: "Vidím to." Tyto části řeči jsou různé, někdy nahrazují číslice, přídavná jména nebo dokonce i sloveso. Navíc zájmeno může označovat počet položek a jejich označení!

Osobní zájmena

Osobní zájmena (já, my atd.) Ve španělštině se mění podle případu a člověka, někdy i při narození. Takže máme následující obrázek:

Jedno číslo:

1. Yo = I

2. Tú = Vy.

3. Ve třetí osobě mají tři zájmena:

Él = He.

Ella = Ona.

Ello = to.

Ustedes = Us (zdvořilý tvar násobený a unární).

A v množném čísle se španělská zájmena liší také v závislosti na pohlaví, ke kterému daná osoba patří, na které uvádějí:

Nosotros (v rodině Nosotras) = ​​my (mužský a ženský),

Vosotros (ve vesnici Vosotras) = ​​vy-

Ellos (Ellas) = ​​oni.

Je-li například dvě osoby, jednoho samce a druhé - ženy, mužská forma je používána: ellos, vosotros. Španělština je rodný jazyk. V něm vždy převažuje mužské pohlaví.

Slovesky ve španělštině se opírají o čísla a případy, takže v řeči jsou často vynechány osobní zájmena. Například místo "yo leo" - četl jsem - Španělé jednoduše řeknou "leo". Konec slovesa označuje, kdo je předmět, takže subjekt může být často vynechán. V tomto jazyce je Cervantes podobný latině.

V takovém oboru gramatiky jako osobních zájmen je španělština poměrně složitým jazykem. Za prvé, stojí za to pamatovat dialekty a regionální rozdíly. Například v Latinské Americe nepoužívejte zájmeno vosotros - vy. Lidé se obracejí ke všem v zdvořilé formální podobě "Ty" - Ustedes, dokonce i přátelům a příbuzným. Můžete také zkrátit Usted zájmeno jako Ud., Nebo Vd., (V množném čísle Uds a Vds., Respectively). Takové snížení vzniká jako důsledek sloučení dvou slov, které Vuestra vykonávala a znamená "Tvé milosrdenství".

Nepřátelská forma

V šikmých případech (dative a acusative) se mohou zájmena ve Španělsku objevit ve dvou podobách. Pokud je zájmeno použito s slovesem bez předsazení, pak je ve španělštině nazýváno nepostradatelným nebo nepředřazeným. V ruštině je toto analogie podoba dativních a akusativních případů.

Pokud je sloveso ve větě uvedeno v neurčité podobě, jsou spolu se slovesem napsány španělská zájmena. Příklad: "Quieres llamarme?" "Chcete mi zavolat?" Zde vidíme, že zájmeno "volání" - llamar - bylo spojeno zájmeno "já".

V případě, že zájmeny jsou dvě, pak první je napsáno, co je v davu, následovaný obviňováním: "Damelo" - dej mi to. Toto slovo se skládá ze tří slov: "dát" + "mě" + "to". Někdy se zdá, že je naprosto nemožné si pamatovat, ale každodenní praxe pomůže.

Nejtěžší je zapamatovat si údaje o četných španělských zájmenách. Stůl, který budete s vámi neustále držet, bude nejlepším způsobem, jak si pamatovat.

Šoková forma osobního zájmena

Šokové (nezávislé) formy osobních zájmen ve španělštině se používají s pretexty en, para, a, de, por, sin, con. formulářová data shodují s osobní zájmena, s výjimkou první a druhé osobě jednotného čísla: oni MI a tí, resp. Například výraz "pro mě" zní jako "para mí".

Zvláštní forma je tvořena zájmeny singulární s předsíní "c" - con. Takže se změní na konmigo, contigo a contigo (se mnou, s vámi as ním). Toto pravidlo neumožňuje logické vysvětlení, stačí si vzpomenout, že je správné říci tímto způsobem.

Vlastní zájmena

V Španělsky tyto části projevu mohou působit jako přídavná jména a podstatná jména v řeči. V prvním případě jsou umístěny před slovem a opřít o počtech a někdy podle pohlaví: například, můj přítel - mi amiga, naši přátelé - nuestros amigos. Takové španělské zájmena se chovají jako ne-nezávislá část řeči a čelí podstatnému jménu. V tomto případě článek není uveden.

Existují také nezávislé majetkové zájmena, která nahradí podstatné jméno. Souhlasí také s počtem a osobou. Na otázku "kdo je tento dům?" Dostáváme jednoznačnou odpověď: "Mía" je moje. Zde řečník znamená slovo dům - "dům".

Demonstrativní zájmena ve španělštině

Hlavní a hlavní funkce těchto částí řeči - výběr předmětu činnosti mezi několik. Španělské zájmena, existují tři druhy. Tento este, ese a aquel (a jejich deriváty). V ruštině, máme jen zájmena „on“ a „to.“ Ve španělštině, „to“ je rozdělena na „ten, kdo je blíže k reproduktoru“ a „nejblíže k jiné osobě.“ Postupem času - zájmena jsou rozděleny na ty, které se vztahují k současné i současnosti, a ty, které popisují události z minulosti. Tak například ve větě „novin Ruský ukazovací zájmeno je“ esto „ve správném tvaru, ale pokud přidáme obrat byl zapojený.“ Četl jste, že „se situace změní, srovnat .:

Je periódico es ruso

Ese periódico, que estas leyendo, es ruso.

Obecně platí, že hranice mezi těmito dvěma zájmeny je velmi subjektivní. Samotný mluvčí určuje, které slovo si vybere. Někdy je hranice téměř průhledná a obě možnosti budou správné.

Pokud jde o aquel, ukazuje na objekty, které jsou z dohledu. V ruštině je toto slovo přeloženo zájmenou "tehdy".

Stejně jako majetková zájmena mohou demonstranti ve větě a řeči plnit funkci podstatného jména.