Fuhrer je ... Význam slova "Fuhrer"

"Führer" je německé slovo. Když ho slyšíme, obvykle si pamatujme jméno nejnebezpečnějšího zločince 20. století - Adolfa Hitlera. Jak je toto slovo doslovně přeloženo? A mají jiné významy?

Vůdce, je Fuhrer

Překlad z němčiny je možná známý každému. "Leader", "leader" - takové analogy k tomuto podstatnému jménu jsou dostupné v ruštině. Slovo der Führer pochází z slovesa führen, že v překladu - "vést", "vést", "řídit". Existují další významy.

Der Führer - hlava, kapitola. Toto slovo lze také přeložit jako "průvodce", "dirigent", "průvodce". Tyto hodnoty mají vzdálené spojení s konceptem, který uvažujeme v tomto článku. Koneckonců, Fuhrer je ten, kdo nejen řídí. Vede lidi k drahému cíli, po kterém by mělo přijít univerzální štěstí.

Je pravda, že štěstí bude mít vliv pouze na vyvolené. Například zástupci "vyšší rasy". Slovo "Fuhrer" se stalo hlavním významem. Překlad z němčiny do roku 1941 v Sovětském svazu, negativní asociace v lidu nezpůsobila. Koneckonců tento stát vládl jeho Fuhrer - muž, který se z nějakého důvodu obvykle nazýval vůdcem.

Hitler

Němci dali Hitlerovi titul "Fuhrer". Zní to divně pro někoho, kdo zná překlad nějakého slova. Ale ne méně směšnější cizinci kdysi používali pojem "vůdce" ve vztahu k Stalinovi.

Fuhrer je vůdce. Camaraden je soudruha. Hitlerské a stalinistické diktatury mají mnoho společného. Dnes o tom bylo napsáno mnoho knih. Více Vasily Grossmanová ve svém románu "Život a osud" srovnal tyrany dvacátého století, pro které následně zaplatil. Toto slovo má mnoho odstínů. A negativní se objevila ve druhé polovině dvacátého století.

Fuhrer - to je diktátor. Lze říci, že díky Hitlerovi se v němčině objevoval sémantický neologismus. A jen několik desetiletí po skončení Velké vlastenecké války, naše země začala otevřeně porovnávat německý pojem "Fuhrer" s ruským slovem "vůdce". Ale na rozdíl od Stalina měl Hitler na oficiální úrovni takový titul.

Fuhrer a Duce

V třicátých a první polovině čtyřicátého Hitlera jeho vlastenečtí krajané často nazývali jednoduše - Führer. Stejná fráze Jawohl mein Führer se stala stabilní! (Jawol, primátor města Fuhrera). Překlad: "Ano, můj vůdce!" Jméno německého vůdce nebylo marné. Němci, kteří se bojí bůh, zcela zapomněli na přikázání: "Nedělejte si modlu!" O tom, jak Hitler uspěl v získávání oblíbené lásky, hraničící s fanatickým uctíváním, bylo napsáno mnoho historických prací. Führer se však okamžitě dostal daleko od něj.

Cesta tohoto muže k politickému Olympu byla dlouhá. Hitler měl obtížný titul. Za účelem získání titulu Führera se více než deset let zabýval propagandou, získal větší význam a respekt mezi členy německé dělnické strany. Zpočátku si ho nevšimli. Pak začal způsobovat překvapení a poté i úctu. Koncem třicátých let většina německého obyvatelstva uctívala malého muže, který měl tak málo společného s typickým Německem.

V roce 1922 se Hitler inspiroval příkladem Mussoliniho, konkrétně jeho kampaně proti Římu. Italský politik, brzy předčil vše: v agresivitě, rychlosti, síle vlivu na masy. Byl to později. A nejprve si Hitler vypůjčil titul od Mussolini. Fuhrer je stejný duel, pouze v němčině.

Reichsfuehrer SS

Jeden z významů tohoto slova der Führer - vůdce. Fráze SS Fuhrer není správná. SS je zkratka pro slovo Schutzstaffel, což znamená militarizovanou formaci, která jako každá organizace měla vůdce. Byl to Reichsführer. Doslovně tento titul v ruštině lze přeložit jako "imperiální vůdce".

Posledním německým důstojníkem, který obsadil funkci Reichsfuehrera SS, byl Karl Hanke. Nicméně, v této hodnosti byl jen šest dní. Heinrich Himmler, SS Reichsführer, od roku 1929 do roku 1945 je slavnější. A zájem je nejen o život této historické osobnosti, ale také o smrt.

Himmler byl zatčen na konci války bývalých sovětských válečných zajatců. Skutečnost, že je Reichsführer, nikdo nevěděl, dokud sám nebude přiznat. Pak Himmler byl schopný vzít dávku kyanidu draselného, ​​hromadil tradicí důstojníci, a zemřít, a před jejich výslechu. Skutečnost, že ten, kdo deklaroval sebe a Himmler spáchal sebevraždu, bylo opravdu Reichsfiihrer, na dlouhou dobu pochybovali. Proto brzy exhumace byla provedena až po válce.

Standartenfuhrer

To je další hodnost SS. Standartenfuhrer odpovídal hodnosti plukovníka. Tato pozice měla hrdina slavného sovětského seriálu "Sedmnáct okamžiků jara" Isaev. Slovo "Standartenfuhrer" se nachází jak ve filmech, tak v literatuře. Jméno této hodnosti je zmíněno například v knize Strugatsky "Pondělí začíná v sobotu".

Sönderführer

Při uzavření seznamu pojmů z vojenské terminologie je třeba jmenovat tuto hodnost. Sönderführer je důstojníkem, který se díky určitým profesním schopnostem držel určitého postavení.

Jiné hodnoty

Morpheme führer je součástí mnoha složitých německých slov, která mají naprosto mírový význam. Příklad:

• Parteiführer (vůdce strany).
• Oppositionsführer (vůdce opozice).
  
• Spielführers (kapitán týmu).
• Abteilungsführer (vedoucí oddělení).
• Zugführer (hlava vlaku).