Podmínky v angličtině: typy podmíněných vět

Jedno ze složitých témat, které zahrnuje gramatiku anglického jazyka, je podmíněné. Tento oddíl vyžaduje podrobnou úvahu. Analog podobných konstrukcí v ruštině je věty v subjunkční nálada.

Zero type

Tento typ podmíněné nabídky znamená vztah příčina-účinek. Používá se v těch případech, kdy je nutné uvést skutečný stav, jehož výsledek je vždy relevantní. Nejčastěji se používá nulová podmíněná nálada v angličtině, pokud potřebujete poukázat na konkrétní skutečnosti, stanovený pořádek, návyky a rady nebo pokyny. Nulový typ neodkazuje na žádný jednotlivý případ, ale zahrnuje vědecké fakty, vzory, známé pravdy, každodenní opakující se akce.

Realizační schéma je následující:

V ruštině se takové konstrukce překládají slovy "kdy" nebo "kdy" bez částice "by".

• Pokud lidé jedí více, stávají se tuky. - Pokud lidé jedí více, zlepšují se.
• Pokud si nastavíte cíl, musíte se ho snažit. - Pokud nastavíte cíl, musíte se snažit o jeho dosažení.
• Pokud chcete být v dobrém trim, nejedl moc. - Pokud chcete být v dobré kondici, nejezte příliš mnoho.

První typ (skutečný dárek)

První podmínka se používá v těch případech, kdy je to otázka skutečného stavu a dalších důsledků. Zahrnuje možný vývoj událostí v budoucnu. Tento typ se používá, pokud chcete předat předpověď, iracionální předsudky, předpověď, záměr, varování, další plány, příležitosti.

V tomto případě se používá následující schéma:

V kontextu první část podmíněného věty znamená budoucí čas a v ruštině se zpravidla překládá do budoucího času (v angličtině je tato část návrhu prezentována v podobě přítomnosti).

• Pokud nebudeš spěchat, budeš na večeři pozdě. "Pokud nebudeš spěchat, budeš pozdě na večeři."
• Pokud dneska chybí letadlo, zůstanu doma. "Pokud dneska chybí letadlo, zůstanu doma."
• Pokud mi můžeš dostat lístek, půjdu s tebou do kina. "Pokud mi můžeš dostat lístek, půjdu s tebou do kina."
• Vidíš-li pozdě své přátele, řekneš jim, aby mi zavolali? "Když vidíš své přátele později, můžeš jim říct, aby mi zavolali?"

Druhý typ (neskutečný dar)

S pomocí tohoto typu jsou hypotetické možnosti vyjádřeny v současném nebo budoucím čase. Může to být také otázka něčeho nepravděpodobného nebo prakticky neuskutečnitelného. Stavební plán:

Poznámka: v podobných návrzích byl by měl být nahrazen byly. Nicméně, občas v každodenní konverzační řeči se může setkat a byl.

První a druhá podmínka v angličtině může být blízká ve smyslu, ale druhý typ předpokládá, že pravděpodobnost provedení jedné nebo jiné akce je mnohem menší než v podmínkové větě prvního typu. Tento návrh lze použít, když si představíte jinou verzi existence současné reality nebo vyjadřujete přání, které se týkají současnosti. V ruštině je v takových případech přítomna spojovací nálada s použitím slov "pokud ano". Při překládání byste měli vzít v úvahu funkce, které angličtina předpokládá. Druhý podmíněný je také nazýván hypotetický.

• Kdybych byl tebou, požádal bych o práci. - Kdybych byl tebou, požádal bych o práci.
• Kdybych byl prezidentem, udělal bych lepší život v naší zemi. - Kdybych byl prezident, já by učinil život v naší zemi lépe.
• Kdyby žili v Los Angeles, každou noc by jeli ven. "Kdyby žili v Los Angeles, každý večer by šli ven."
• Kdybych byl orlici, mohl bych stoupat a létat. "Kdybych byl orlici, mohl bych létat a létat."

Třetí typ (neskutečná minulost)

Tento typ zahrnuje hypotetické situace týkající se minulosti. Zpravidla mluvíme o událostech, které nebyly v minulosti spáchány. Tato struktura se používá tehdy, když odkazuje na imaginární situaci, na opačné straně skutečných skutečností, k nimž došlo v minulosti. Často se používá k vyjádření kritiky, lítosti a nelibosti.

Pro použití této konstrukce se používá následující schéma:

Pokud se slovní pořadí změní, pokud se nepoužije.

• Kdybych pracovala lépe, koupil bych drahý fotoaparát. - Kdybych pracoval lépe, koupil bych drahý fotoaparát.
• Kdybych byl pozván na její narozeniny, koupil bych jí dárek. - Kdybych byl pozván na její narozeniny, koupil bych jí dárek.
• Kdybych nastavil poplach, nebyl bych zapasovět. "Kdybych měl budík, neměl bych zaplatit."

Smíšený typ

Smíšené podmínky v angličtině znamenají srovnání druhého a třetího typu. Tyto konstrukce se zpravidla používají, pokud se jedna část věty vztahuje na minulý čas a druhá na současnost.

1 schéma: stav se vztahuje na minulý čas a vliv na přítomnost.

2: šetření odkazuje na minulý čas a podmínku na současnost.

Smíšené (smíšené) podmínky v anglickém jazyce, jejichž příklady jsou uvedeny níže, vyžadují podrobnější studii, neboť na první pohled se toto téma může zdát poněkud komplikované.

• Kdybych tohle herec věděla, mohl bych se s ním setkat. "Kdybych věděl toho herce, promluvil bych s ním." (V tomto příkladu je první část obsahující podmínku typ 2 a hlavní část je typu 3).
• Kdyby Gabriela pracovala, ona by nehledala jedno. "Kdyby Gabriela našla nějakou práci, teď ji teď nebude hledat." (Podmínek se týká třetího typu a hlavní části druhého typu).

Funkce interpunkce

Pokud je klauzule obsahující podmínku před kapitolou, mezi nimi je umístěna čárka. Je-li objednávka reverzní, chybí čárka.

Například:

• Kdybyste ho zavolali, okamžitě by přišel. "Kdybyste ho zavolali, okamžitě by přišel."
• Přišel by, kdybyste zavolal. "Přišel by, kdybyste ho zavolali."

Obecné tipy pro určení typu podmíněných vět

Pochopte téma podmíněnosti v angličtině a zjistěte, jak tyto nebo jiné identifikovat typy nabídek Jazyk originálu je poměrně snadný, protože dostává dostatek času na tento problém. Při překládání z ruského jazyka se však mohou vyskytnout potíže. Zde je několik tipů, jak hledat:

• Návrhy, které obsahují slova "if" a "if", jsou podmíněné, a proto při překládání do angličtiny je třeba vzít v úvahu pravidla podmínek.
• Je třeba určit, zda je reálný stav implikovaný nebo nereálný. Je-li částic "by", pak v této větě je podmínka neskutečná.
• Do jaké doby je podmíněná část? Pokud do minulosti je třetí typ. Pokud jde o současnost nebo budoucnost - druhá.
• V těch případech, kdy se jedna část složité věty vztahuje k minulosti a druhá k současnosti, se používá smíšený typ.

Podmínky v angličtině: cvičení s odpověďmi

Provedení různých úkolů vám pomůže rychle zjistit informace:

Aktivita 1:

a) porovnávat části návrhů a určit typ podmíněnosti -
b) přeloženo do ruštiny.

Aktivita 2: přeložit do angličtiny, definovat typ:

1. Kdybyste mě zavolali, věděla bych o tom.
2. Pokud chcete vyhrát, musíte se snažit více.
3. Kdyby miloval knihy, četl by je.
4. Pokud lidé chodí do posilovny, cítí se lépe.
5. Pokud prší, když přijdeme, piknik zrušíme.

Odpovědi 1:

1. C. Pokud jste poslouchali mou radu, nemusíte mít takové potíže. (3)
2. D. Pokud jste nemocní, navštivte lékaře. (0)
3. A. Pokud půjdu do soutěže, vyhraji. (2)
4. E. Kdyby věděl, byl by naštvaný. (3)
5. B. Kdybych byl tebe, oblékl jsem kabát. (2)
6. F. Pokud uděláte chybu, učitel to opraví. (1)

Odpovědi 2:

1. Kdybyste mě zavolali, věděla bych o tom. (3)
2. Pokud chcete vyhrát, musíte se snažit více. (1)
3. Pokud by měl rád knihy, četl by je. (2)
4. Pokud lidé chodí do posilovny, cítí se lépe. (0)
5. Když prší, zastavíme piknik. (1)

Téma Conditionals v angličtině je poměrně jednoduché. Aby bylo možné volně používat různé gramatické vzorce a konstrukce v každodenním projevu a přesně určit typ podmíněné věty, je nesmírně důležité upevnit znalosti získané v praxi. Kromě provádění cvičení k překladu a porovnávání frází je třeba zahrnout takové struktury do své každodenní řeči, najít je v procesu čtení literatury v originále a písemně ji používat.