Artikli ve francouzštině: jak to pochopit?

V očích ruských lidí vypadá Francie jako něco rafinovaného a inteligentního. Bohatá kultura této země přitahuje turisty z celého světa, architektonické dědictví zastiňuje mysl sofistikovaných znalců a tradice jsou vyzývány k klidnému odpočinku a pomalým sněmům. Návštěva Francie je cílem číslo jedna pro všechny romantiky světa. Ale než to uděláte, měli byste se seznámit s místním jazykem: Francouzi nechtějí mluvit anglicky a velmi se zdráhají poslouchat.

Francouzský jazyk je jazykem elitní společnosti

Devatenácté století vstoupilo do ruské historie jako francouzské: v té době ušlechtilá společnost si nepředstavovala komunikaci v jiném jazyce. Až dosud se považuje za znamení luxusu a bohatství a ti, kteří v něm dokonale plynou - lidé značné inteligence. Ovšem učení jazyka francouzského Francie není tak jednoduché: kromě mnohokrát a nepravidelných sloves, existuje složitost méně měřítka, ale ne méně významná - články ve francouzštině.

K čemu jsou články?

Pro Rusy je těžké pochopit, jakou funkci má článek ve francouzském projevu, protože nemají analogy ve svém rodném jazyce. Nicméně francouzská dostupnost článků je nesmírně důležitá: s jejich pomocí informují o tom, zda je předmět konverzace zmíněn dříve, ať už se poprvé objevuje v řeči, nebo se o ní hovoří nějaká část. Artikli ve francouzštině hrají jednu z hlavních rolí, a proto se tomuto tématu chybí, vzhledem k tomu, že je zbytečné ji znát, je to nemožné.

Typy francouzských článků

Na rozdíl od běžného anglického jazyka, který obsahuje pouze dva články, se Francouzi mohou pochlubit přítomností tří druhů částic: definitivní, neurčitá a částečná. Samostatně se budete muset naučit sloučit články, ale tento úkol je poslední na seznamu těch, které by měly být provedeny pro úplné pochopení francouzské gramatiky.

Určitý článek

Určitý článek ve francouzštině je jedním z nejčastějších částic. Každý text nutně neobsahuje ani tucet definovaných podstatných jmen. Takové částice se používají s těmi slovy, která se objevila dříve, nebo s těmi, která jsou a priori jedinečná.

Například: Le Soleil éclaire la Terre - Slunce svítí Zemi. V tomto případě slunce a Země znamenají jedinečné pojmy - jsou na světě samy a nemůže být nic jiného.

Une femme traverz la rue. La femme est jeune et belle. - Žena přechází přes ulici. Mladá a krásná žena. V tomto případě mluvíme o ženě, která již byla z předchozí poznámky obeznámena, takže se používá určitý článek. Pro usnadnění porozumění ho můžete mentálně nahradit slovy "to", "this", "this".

Neurčitý článek

Na neznámé téma, naopak, to naznačuje neurčitý článek. Ve francouzštině může být použito před podstatnými jmény, které se vztahují pouze na určitou třídu.

Například: C`est ne belle bague - Toto je krásný prsten. V tomto případě se slovo "kroužek" používá nejen poprvé, ale také označuje třídu - krásné prsteny neexistují pro všechny.

Jeden femme lui a téléfoné. "Žena mu říkala." Slovo "žena" nebyla dosud splněna, navíc, kdo přesně volal, není specifikováno, takže před slovem je neurčitý článek.

Tento druh článku může být mentálně definován slovy "někteří", "někteří", "někteří". Pro správné použití této gramatické jednotky je třeba pouze pochopit význam její aplikace: neurčitý článek označuje něco, co není známo a není specifické.

Částečný článek

Částečný článek ve francouzštině se používá k označení nespočetných objektů a abstraktních pojmů. Nespočetné předměty zahrnují potraviny, látku (vzduch, vodu), materiál, zobecňující slova (například šum).

Zvláštní pozornost si zaslouží tvar této částice. Jsou tvořeny přidáním předložky k určitému herci. Pro větší jasnost je lepší přečíst si tabulku.

Příklady použití: Je to šalvěj du viande - jím maso. V tomto případě částečný článek naznačuje, že akce probíhá se samostatnou jednotkou produktu. "Osoba nemůže jíst všechna ustanovení," říká Francouz, "měli bychom si to všimnout."

Vous avez du odvaha. "Jste statečný." Chamtivost je abstraktní koncept, který nelze měřit.

Francouzské články: způsoby zapamatování

Pro lepší porozumění stojí za to vypracovat téma, z něhož se většinou skládá francouzský jazyk - Artikli. Cvičení dá vše na své místo a téma je snadno zapamatovatelné. Dobrým příkladem cvičení jsou úkoly, ve kterých by měl být v místě odznaku vložen jeden z typů článků.

Cvičení 1

Použijte článek, který odpovídá významu.
1) Marie zbožňuje __ růže (odpověď: les).
2) Robert écrit __ texte, crsquo-est __ texte sur __ cinéma (odpověď: un, un, le).
3) Crosquo-est __ nappe. Cresquo-est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (odpověď: ne, la, la, le).

Existuje několik způsobů, které vám při používání článků nemusejí být zmateni. V podstatě spočívají v strukturování gramatických pravidel. Proto je třeba si uvědomit, že neurčité články ve francouzštině jsou používány s podstatnými jmény, které se objevují poprvé, stejně jako s neznámými pojmy. Částečný článek - s něčím abstraktním a nespočetným. Se slovy "voda" a názvy potravinářských výrobků může být částečný článek mentálně nahrazen výrazem "část". Zůstává pouze určitý článek, který se používá ve všech ostatních případech.

Správně pochopit řeč partnera, přeložit jakýkoli text, snadno vytvořit návrh na pomoc článkům. Ve francouzštině jsou velmi důležité, protože tyto částice poskytují správnou strukturu dodávky. Pravidla škrábání nejsou nutná: pochopení je to, co je opravdu důležité. A přijde, stačí jen trochu zkusit.