Scherba Lev Vladimirovich - doktor filologie, ruský a sovětský lingvist. Životopis L. V. Shcherbyho

Shcherba Lev Vladimirovich je vynikající ruský lingvista, považovaný za zakladatele St Petersburgské fonologické školy. Každý filolog zná své jméno. Tento učenec se zajímal nejen o ruský literární jazyk, ale také o mnoho dalších, stejně jako o vzájemné vztahy. Jeho činnost přispěla k aktivnímu rozvoji lingvistiky. Toto je příležitost seznámit se s takovým vynikajícím vědcem jako Lev Shcherba. Jeho životopis je uveden v tomto článku.

Studium na gymnáziu a na univerzitě

V roce 1898 absolvoval gymnázium v ​​Kyjevě se zlatou medailí a poté vstoupil na Kyjevskou univerzitu, přirozenou fakultu. Následující rok se Lev Vladimirovich přestěhoval do St. Petersburg University, do historického a filologického oddělení. Zde se zabýval hlavně psychologií. Na 3. kurzu poslouchal přednášky o zavedení lingvistiky profesorem Baudouinem de Courtenayem. On byl unesen jeho přístupem k vědeckým otázkám a začal studovat pod vedením tohoto profesora. Shcherba Lev Vladimirovich napsal v jeho posledním ročníku esej, který získal zlatou medaili. Říká se tomu "Mentální prvek v fonetice". V roce 1903 absolvoval výcvik na univerzitě, a Baudouin de Courtenay Scherba vlevo na Katedře sanskrtu a srovnávací gramatiky.

Cestování do zahraničí

Univerzita Petrohradu v roce 1906 poslala do zahraničí Leo Vladimirovich. Jeden rok strávil v severní Itálii a studoval nezávisle toskánské nářečí. V roce 1907 se Shcherba přestěhoval do Paříže. Seznámil se se zařízením v laboratoři experimentální fonetiky, studoval francouzštinu a Výslovnost angličtiny na fonetické metodě a nezávisle pracoval na experimentálním materiálu.

Studium dialektu lužického jazyka

V Německu držel Leo Vladimirovich podzimní prázdniny 1907 a 1908. Studoval dialekt v okolí Muskau Lužický jazyk. Zájem o tento slovanský jazyk rolníků způsobil v něm Baudouin de Courtenay. Jeho studium bylo nezbytné pro vývoj teorie míchání jazyků. Lev Vladimirovich se usadil v okolí Muskau, na venkově, aniž by pochopil půl slova v studovaném dialektu. Shcherba se naučila jazyk, žila v hostitelské rodině, účastnila se polní práce s ní, sdílela nedělní zábavu. Lev Vladimirovich navrhl shromážděné materiály v knize, kterou předložil Shcherba za doktorát. V Praze skončil zámořskou obchodní cestou studiem českého jazyka.

Kabinet experimentální fonetiky

Szczerba Lev se vrátil do Petrohradu a začal pracovat v kabinetu experimentální fonetiky, který byl založen v roce 1899 na univerzitě, ale byla to dlouhá doba ve stavu zanedbávat. Tato kancelář je oblíbeným dítětem Shcherba. S dotací nařídil a postavil speciální zařízení, neustále aktualizovanou knihovnu. Více než 30 let pod jeho vedením se zde průběžně provádí výzkum fonetických systémů a fonetiky jazyků různých národů Sovětského svazu. Poprvé v Rusku v laboratoři Lev Shcherba organizoval výcvik ve výslovnosti jazyků západní Evropy. Lev Vladimirovich na počátku roku 1920 vytvořil projekt Lingvistického institutu za účasti různých odborníků. Pro něj byla vždy jasná komunikace fonetika s mnoha dalších oborů, jako je fyzika, psychologie, fyziologie, neurologie, psychiatrie a další.

Čtení přednášek, prezentace

Od roku 1910, Leo Szczerba přednášel na úvod k tomuto tématu, lingvistiku (lingvistiku), v ústavu pro duševně choré, a také řídil třídy v fonetiky na speciálních kurzech určených pro učitele hluchoněmé. V roce 1929 byl v laboratoři uspořádán seminář o experimentální fonetice pro skupinu řečníků a lékařů.

Scherba Lev Vladimirovich se několikrát objevil ve společnosti lékařů-otolaryngologů se zprávami. Jeho spojení se specialisty na hlas a dikce, se zpěvnými teoretiky a uměleckým světem nebylo méně živé. Na počátku 20. let minulého sovětský lingvista Szczerba pracoval v Ústavu pro živé slovo. V roce 1930 přednesl přednášky o ruském jazyku a fonetice v ruské divadelní společnosti a také četl zprávu na Leningradské státní konzervatoři na hlasovém oddělení.

Vývoj laboratoře

V letech 1920-1930 se jeho laboratoř stala prvotřídní vědeckovýzkumnou institucí. V ní bylo instalováno nové zařízení, složení jeho zaměstnanců se postupně zvyšovalo, rozsah jeho práce se rozšířil. Výzkumníci z celé země, především z národních republik, začali sem chodit.

Období od 1909 do 1916

Od roku 1909 do roku 1916 - velmi plodná doba života Scherba ve vědeckém smyslu. Pro tyto šest let napsal 2 knihy a bránil je a stal se nejprve mistrem a pak doktorem. Navíc Lev Vladimirovich vedl semináře o jazykové, staroslovenské a ruštině, o experimentální fonetice. Ve srovnávacím gramatickém rámci indoevropských jazyků vedl kurzy, každý rok budoval svůj kurz o materiálu nového jazyka.

Doktor filologické vědy Lev Shcherba od roku 1914 vedl studentský kruh, ve kterém studoval živý ruský jazyk. Aktivní účastníci byli: S. G. Barkhudarov, S. A. Eremin, S. Bondi, N. N. Tynyanov.

Zároveň Lev Vladimirovich začal vykonávat administrativní povinnosti v několika vzdělávacích institucích. Shcherba hledal příležitosti změnit organizaci výuky, pozvednout ji na úroveň nejnovějších vědeckých úspěchů. Lev Vladimirovich neúnavně bojoval s rutinou a formalismem v pedagogické činnosti a nikdy neohrozil jeho ideály. Například v roce 1913, on odstoupil z Ústavu Petrohradu učitelů, neboť nyní primárně pro učitele nebyl zpráva znalostí a realizace byrokratických pravidel, která nahradila vědu a zabránil amatérských studenty.

20. století

V roce 1920 bylo nejdůležitějším úspěchem rozvíjení fonetické metody výuky cizího jazyka a šíření této metody. Zvláštní pozornost byla věnována Shcherbě správnosti a čistotě výslovnosti. Zároveň byly vědecky osvětlovány a vědomě naučeny všechny fonetické jevy jazyka. Důležitým místem ve výuce Shcherby je poslech záznamů se zahraničními texty. Veškerá výcviková činnost by v ideálním případě měla být založena na této metodě, jak věřila Scherba. V určitém systému je nutné zvolit desky. Není náhodou, že Lev Vladimirovich věnuje tolik pozornosti zdravé straně jazyka. Věřil, že úplné porozumění řeči v cizím jazyce je úzce spjato se správnou reprodukcí zvukové formy, až po intonace. Tato myšlenka je součástí obecné lingvistické koncepce Shcherby, která věřila, že ústní forma jazyka je pro něj nejdůležitější jako prostředek komunikace.

Lev Vladimirovich byl zvolen do Akademie věd v celé Unii v roce 1924 jako jeho odpovídající člen. Poté začal pracovat v komisi slovní zásoby. Jeho úkolem bylo zveřejnění slovníku ruského jazyka, který byl vytvořen pokusem AA Shakhmatovem. V důsledku této práce měl Lev Vladimirovich své vlastní myšlenky v oblasti lexikografie. Práce na kompilaci slovníku, který uskutečnil ve druhé polovině dvacátých let 20. století, usiluje o uplatnění teoretických konstrukcí v praxi.

Francouzské příručky

Lev Shcherba v roce 1930 začal sestavovat rusko-francouzský slovník. On vytvořil teorii diferenciálních lexikografie, který byl krátce popsané v předmluvě k 2. vydání knihy, která byla výsledkem Scherba pracuje po dobu deseti let. To je nejen jedním z nejlepších výhod francouzského jazyka Sovětského svazu. Systém a zásady této knihy byly základem pro práci s podobnými slovníky.

Nicméně, Lev Vladimirovich nezastavil tam. V polovině třicátých let publikoval další příručku o francouzském jazyce - "Fonetika francouzského jazyka". Je to výsledek jeho dvacetileté pedagogické a výzkumné práce na výslovnosti. Kniha je postavena na srovnání s ruskou výslovností francouzštiny.

Reorganizace výuky cizích jazyků

Lev Vladimirovich v roce 1937 vedl univerzitní oddělení cizích jazyků. Shcherba reorganizoval své učení a zavedl vlastní metodu čtení a porozumění textům v jiných jazycích. Za tímto účelem vedl Shcherba speciální metodologický seminář pro učitele, který demonstroval jejich techniky na latinském materiálu. Brožura, která odráží jeho myšlenky, se nazývá "Jak se učit cizím jazykům". Lev Vladimirovich po dobu 2 let vedení katedry výrazně zvýšil úroveň jejich držení studentů.

Scherb se také zajímal o ruský literární jazyk. Lev Vladimirovich se podílel na širokém nasazení v době práce na regulaci a standardizaci pravopisu a gramatiky ruského jazyka. Stal se členem vysoké školy, která upravovala učebnici Barkhudarova.

Poslední roky života

Lev Vladimirovich v říjnu 1941 byl evakuován do Kirovského kraje ve městě Molotovsk. V létě roku 1943 se přestěhoval do Moskvy, kde se vrátil ke svému obvyklému způsobu života, který se vydal do pedagogických, vědeckých a organizačních činností. Od srpna 1944 byl Shcherba vážně nemocen a 26. prosince 1944 zemřel Scherba Lev Vladimirovich.

Příspěvek tohoto člověka do ruského jazyka byl obrovský a jeho práce je pro tento den významná. Jsou považovány za klasiku. Ruská lingvistika, fonologie, lexikografie, psycholingvistika jsou stále založeny na jeho díle.