Aplomb - co to je? Význam a původ

Víš, ve skutečnosti je ruština extrémně bohatá na synonyma. Slovo "láska" nebo "laskavost", "přátelství" nebo "věrnost" můžete nahradit různými způsoby. A někdy to nejsou jazykové náhrady. Ale v oblasti naší pozornosti nejsou takové krásné slova. Prozkoumáme jedno ze jmen arogance - aplomb. To je to, o čem dnes mluvíme.

Morální slovní vektor

Je-li člověk po dlouhou dobu ponoří do jazyka, nemůže znát význam některých slov, ale má magické kontext, která vypráví pravdivý výklad. Takže s dnešním hrdinou. Mnoho z nich pravděpodobně rozumí významu slova "aplomb", ale nemohou říci, proč je slovo vyslovováno tak, a ne jinak, ani jeho slovník význam. Tento smutek není těžké pomoci. Začněme, jako vždy, s historií, a pak budeme na to přijít a mít smysl.

Slovo bylo zapůjčeno v 19. století a původně nevyjádřilo žádné morální odsouzení. Ale postupem času, podřizováním tradice, získal záblesk negativní význam. A nejprve bylo vše bez mráčku a pojem vyjádřil "důvěru v činnost a vynalézavost v řeči a léčbě lidí". Pak ruská jazyková tradice poukázala na slovo na svém místě a připomněla, že v naší kultuře není obvyklé vylézt do prvních řad. Tak to změnilo morální vektor a co dělat? Chtěl jsem opravdu zůstat v našem jazyce. Takže aplomb je špatný. Tato diagnóza je však neprůkazná.

Význam

Než promluvíme o vysvětlujícím slovníku, promluvme o jednom zvláštním významu a jednom francouzském. V baletu rozumí schopnost udržovat rovnováhu v pirouetě. A ve francouzštině je velkým oceněním krejčovského řemeslného zpracování, jinými slovy, bezvadně upravená věc.

Ve vysvětlujícím slovníku je význam výzkumného objektu silně zúžen, ale musíme jako vždy věnovat pozornost našemu věrnému společníkovi. Proto otevřeme knihu Ozhegov a čteme tam následující: "Nadměrné sebevědomí v chování, v řeči." Všimněte si, že kořen "já" je zde jako něco, co radikálně mění význam. Pokud mluvíme o minulých hodnotách, pak je aplomová pozitivní kvalita a nyní je v našich dnech negativní. Všechna "pozitivita" zůstala v baletu a ve Francii.

Kariéra, ambice, aplomb

Co společné mají tři podstatná jména v názvu? Jejich temná minulost. Najednou, ne tak dávno, "kariéra" a "ambice" jsou slova, o nichž se mluvilo v slušné společnosti. Koncept "kariéristy" a nyní způsobuje smíšené pocity.

Co se týče ambicí, pak klasika, z vysvětlujícího slovníku, definice také neopravňuje slovo: "Sharp sebeúcta, arogance". Ale nyní jazyková praxe ukazuje, že "ambice" má jiný, pozitivní význam. Ctižádostivá osoba je někdo, kdo chce víc: neustále se vyvíjí a hledá příležitosti k dosažení nové úrovně. Je těžké říci, dobré nebo špatné, jen jazyk zachycuje zřejmou pravdu: skromnost se z módy, takže existují různé sémantické transformace do známých slov. To vše znamená, že význam "aplomb" se také může změnit. Snad slovo získá nějaký pozitivní význam. Ale toto je podnikání budoucnosti.