Wolf Ticket: Co to znamená?

Ruský jazyk je známý pro řeč, jehož význam je obtížné odhalit i jeho mluvčí. Například si můžete vzpomenout na fráziologii "lístek vlka". Co znamená tento tajemný výraz, odkud pochází a v jakých případech se používá v písemném a mluveném jazyce? V tomto článku si můžete přečíst vše.

Co je lístek vlka?

Jaký je význam tohoto nepochopitelného obratu? Phraseologism "lístek vlka" se objevil v ruském jazyce dokonce iv dobách Ruské říše. Tento název byl nosen dokumentem obsahujícím známku o nespolehlivosti jeho majitele. Lidé, kteří ji obdrželi, již nemohli získat zaměstnání ve státní službě, kategoricky se odmítli přijmout do vzdělávacích institucí a tak dále.

Stejná praxe, jaká byla popsána výše, existovala iv dobách Sovětského svazu. Jedná se o psaní v sešitu, který říká, že osoba byla vypálena za článek. Jeho další zaměstnání se stalo nesmírně náročným úkolem, bylo zbytečné snít o dobré pozici.

Samozřejmě, že dnes někdo nedává vlkovanou lístek. Nicméně tato struktura řeči, která bývala velmi populární, vůbec z ruského jazyka nezmizela. Nyní se tato frazeologie používá, když chtějí negativně reagovat na práci této nebo té osoby.

Teorie číslo 1

Dále je řečeno o významu stabilního obratu "lístku na vlky". Existuje několik verzí, které vysvětlují původ tohoto výrazu. Proč se lístek, který obsahuje známku nespolehlivosti, stal vlkama a ne nějak jinak?

Nejoblíbenější verze, kterou většina lingvistů věří, spojí původ frazeologického obratu s obyvateli jednoho z moskevských domů. Důmový dům byl nazýván "suchou roklí", měl velkou popularitu v prerevolučních dobách, měl špatnou pověst. "Wolves Dry Ravine" - tak náročné se nazývají jejími hosty. Je známo, že většina z nich byla zakázána žít v Moskvě, odpovídající záznam byl přítomen ve svých dokumentech. Byli to drobní zločinci, žebráci, vyhnáni.

Předpokládá se, že bylo na počest "vlků Suchého vpusti", že osvědčení o nespolehlivosti bylo nazýváno "lístkem na vlky".

Teorie číslo 2

Existuje další vysvětlení, odkud pochází frazeologie "lístek vlka", jehož význam a původ jsou popsány v tomto článku. Není žádným tajemstvím, že divokí vlci vedou bloudilý životní styl, prakticky nesedí na jednom místě. Zvířata jsou nuceni bloudit neustále při hledání jídla, jsou ovládáni hladem.

Pokud osoba obdrží potvrzení o nespolehlivosti, jeho život se velmi podobá životu výše zmíněných lesních zvířat. Je nucen neustále se pohybovat z místa na místo, stejně jako se skrývat od orgánů činných v trestním řízení, je to jakýsi lov. Není divu, že lístek, který zbavuje příjemce příležitost vést klidný život, začal být nazýván vlkem.

Teorie číslo 3

"Wolfův lístek" je frazeologie, která má také třetí verzi původu. Někteří lingvisté navrhují věnovat pozornost slovu "vlk", aby pochopili, odkud pochází daný obrat. Toto slovo v tomto kontextu znamená "zvířecí, abnormální, nehumánní". Vlk je často vnímán jako symbol agrese, krutosti, považované za nebezpečné pro společnost.

Držitel lístků na vlny se tedy liší od jiných lidí, kteří jsou považováni za "důvěryhodných, normálních". Byla vymyšlena frazeologie, aby tento rozdíl zdůraznila. Také může naznačit, že osoba, která obdržela takové osvědčení, je schopna přežít sama. Koneckonců, vlk je zvíře, které je svobodné, nezávislé a nikoho nepotřebuje.

Kdo byl dán

Je také zajímavé, jaký druh lidí v předrevolučním Rusku by mohl získat osvědčení, které by dokázalo nespravedlnost jejich majitele. Například tento dokument byl často vydáván důstojníkům, kteří si zaslíbili čest svého pluku, instituce. Lístek označil, že jeho majitel byl zbaven práva na výkon veřejné služby.

Mohlo by také získat členy těchto nebo jiných organizací, klubů. Například by mohli spáchat určité činy, kategoricky zakázané chartem obce, nezaplatit vlastní dluhy a tak dále. V důsledku toho byli takoví lidé zbaveni členství, stejně jako jakékoli naděje na jeho obnovení.

Konečně, studenti vysokých škol, gymnázií mohou obdržet lístek na vlnu. Mohlo by to být důsledkem účasti studenta na setkáních a činnostech protivládního charakteru. Také studenti byli vyhnáni vlkodlakem pro chuligánství. Neměli právo vstoupit do jiné vzdělávací instituce poté.

Příklady použití

Takže, "vlčí lístek" - co to znamená? Lepší je pochopit příklady použití této frazeologie, vypůjčené z literárních děl. Například se můžete obrátit na román "State Counselor", který napsal Boris Akunin. Jedna z hrdinů knihy vypráví, jak byla z tělocviku vyřazena vlkodlakem za spáchání huliganského činu. Uvádí také, že v důsledku toho musela dokončit studium doma, protože již nebylo možné získat práci v jiné vzdělávací instituci.

Spisovatel Yuzefovich také používá tuto verbální konstrukci ve své práci "Harlequin Suit". Jedna z postav se snaží přesvědčit druhé, aby se přiznala dokonalému zločinu. Upřímné přiznání mu pomůže vyhnout se přísnému trestu. V opačném případě mu slíbí obdržení lístku na vlky, který ukončí další kariéru a výrazně komplikuje život.

Existují synonyma

Nahoře je řečeno, odkud pochází tento stabilní výraz, což znamená. Vlčí lístek je dokument, který zbavuje osobu jakýchkoli občanských práv. Má tato struktura řeči synonyma? Pokud chcete, můžete "lístek" nahradit slovem "pas". Význam toho se vůbec nezmění.