"Den jednoho dne Ivana Denisoviče": krátké shrnutí. "Jeden den Ivana Denisoviča", Solženicyn

V historii sovětské literatury byly vydány práce, které byly publikovány v masových vydáních, a pak se náhle staly tabu. Zpočátku byly prostě zabaveny z knihoven a začalo hledat již tištěné kopie. Pak se to stalo riskantní mít strojově psaného kopie (replikace znamená světlo jako kopírky pak skoro nebyl, a dostupných rostlin, které mají být udržovány pod přísnou kontrolou). Nakonec dokonce i ti, kteří po čtení příběhu nebo příběhu byli vážně ohroženi kvůli svým slovním schopnostem, se snažili ústně uvést alespoň jejich stručný obsah. "Jeden den Ivana Denisoviča" je jednou z takových děl.

Účel

V roce 1951, Alexander Solženicyn dozrála tvůrčí myšlenku příběhu, po přečtení, že obyvatelé Sovětského svazu by měl být schopen posoudit podmínky a podrobnosti o životě vězňů vězňů. Bylo to v severním Kazachstánu, kde budoucí laureát Nobelovy ceny sloužil termínu. Od úsvitu (nárůst byl stanoven na pět hodin ráno) a zavěsit hlavní postava žila celý život plný úzkosti, námahy, rizika a strádání. To byl ve skutečnosti plán práce a jeho stručný obsah. "Jeden den Ivana Denisoviča" popsal pracovní dny jeden muž z multi-dolarové "pracovní armády", který vytvářel ekonomickou sílu sovětského režimu. Jedná se o „odsoudit“ vytvořil velký podíl na hrubém domácím produktu Sovětského svazu na rovnoprávném základě s bezmocný a ponížený rolníky, oloupili a vždycky hlad. O zemědělci v tomto příběhu také popisuje hlavní postava naivní zvědaví touhu návratu z válečné veterány, aby se zabránilo smutný osud otroka a platí pro jakoukoli práci daleko od své rodné vesnici, je žádoucí ve městě. Realita vězňů však byla přísnější než ta nejchudší kolektivní farmu. Příběh pak existovala jen ve fantazii spisovatele na jeho papíru trpěl později v Rjazani, kde se uvolnilo Solženicyn usadil v roce 1957.

Přes den

V roce 1959 Sovětský svaz bojoval nejen se světovým imperialismem, ale také s přežíváním dobrovolnictví, stalinismu a jiných "ismů", které zasahovaly do translační pohyb do jasnější budoucnosti. Stalo se tak, že příběh napsaný bývalými vězni byl připisován literatuře v té době, vyjádřené v moderních pojmech, v "trendu" nebo "hlavním proudu". Nemyslel na spisovatele jako způsob, jak dosáhnout slávy nebo úspěchu, ale v tomto případě to bylo jednoduché štěstí. Vedoucí strany a státu N. Khrushchev svým projevem na 22. kongresu CPSU zakousl poslední hřebíky do obálky rakví stalinismu (přinejmenším tak věřil) a připravoval odstranění těla bývalého vůdce z mauzolea. Tehdy se autorka odvážila představit svou práci soudu Anny Samoilovny Berzerové, redaktorky prózy od populárního časopisu New World. Ona šla s rukopisem Glavredovi Tvardovskému a vysvětlila mu krátký obsah příběhu "Jeden den Ivana Denisoviča", který změnil jméno spisovatele na Ryazan. Cílový zásah se zdá být sto procent, ale riziko nebylo vyloučeno.

Těžká cesta rukopisu

Na první pohled práce plně odpovídala řadě strany, která byla vyhlášena na kongresech XX, XXI a XXII. A odsoudila "excesy". V roce 1961 bylo módní značkou Stalin, ale přesto bylo nutné "pozorovat slušnost v každé ošklivosti". A. Tvardovskij sám, který je majitelem pera, vysoce ocenil umělecké kvality příběhu a dal jí vysoké známky a pak předal rukopis svým spolupracovníkům v dílně a přednesl předběžné shrnutí. "Jednoho dne Ivana Denisoviča" četli Ehrenburg, Maršák, Paustovský, Fedin a Chukovský, kteří také vyjádřili obdiv. Byla to malá záležitost: získat podporu hlavní literární kritiky - Nikita Sergejevič sám. První tajemník, obvykle velmi zaneprázdněný, tentokrát pečlivě požádal členy Svazu spisovatelů SSSR. Bál se nejen o shrnutí. "Jednoho dne Ivana Denisoviča", jehož vyprávění z rtů Fadejeva zaujalo sovětského vůdce, bylo čteno, oceněno a schváleno.

Úspěch

To znamená, že jedenáctý (listopad) otázka „Nového světa“ v roce 1962 Solzhenitsyn textem vstoupil do oběhu. 96,900 časopisy byly zametl z regálů knihkupectví a stánky Sayuzdruk. Následovaný 25000th další problém, ale to není uhasit žízeň hlad kruté pravdě sovětského lidu. Synopse „Jeden den Ivana Děnisoviče“, kniha je uvedena v kuřáckém pokoji av kuchyni, byl citován v šeptem (jen velmi málo lidí věřilo v toleranci), a někdy hlasitě (nejodvážnější zastánců demokracie). V lednu příštího roku, „římsko-gazeta“ zlomil rekord pro hmotnosti a levé 700,000th vydání zadáním stejný starý příběh. Sto tisíc čtenářů autora přidal nakladatelství „sovětský spisovatel“, uvolnění samostatný svazek. Dokonce iv nejvíce čtení zemi na světě (a to byl případ) celkový počet výtisků více než jeden milion byly časté jev. Solženicyn byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR.

Těžkosti překladu

Práce se stala známou jak v SSSR, tak v zahraničí. Západní čtenáři zvyklí na štěpení a neobtěžoval sebe milující dlouhé texty, to je docela spokojen s přehledem. „Jeden den Ivana Děnisoviče,“ napsal Solženicyn poněkud obtížný jazyk, plný ležáckých pojmů a žargonu. Jak vysvětlit Francouzům, že slovo „idiot“ ve skutečnosti znamená, že ne „trochu blázen“ a která byla uzavřena, bezpečně seděla na nedbalé psaní pozic s potravinu nebo bolnichke (v pořadí - zdravotnickém zařízení v táboře). Hlavní věc je, že se naučil čtenář, který žije „přes kopec“, je to, že v oblasti lidských práv SSSR nejsou respektována, a může dát jakýkoliv. A tak podivně, tento zjednodušený pohled byl zcela v souladu s autorovou myšlenkou na práci.

Děj

Pracovní název byl původně „Sch-854“ - řada tábor napsaný na kusu materiálu všité polstrované saka protagonisty na zádech a hrudníku. Tale of Solženicyna „Jeden den Ivana Děnisoviče“ je plná detailů vězňů života, kterými se autor odkazuje na rozsah zájmů a přání lidí, kteří se stali vůle all-mocné tajné policie režimových otroků. Sní o (někdy jen pár minut více pozic) trochu klidu, chtějí se stát vánice, která je osvobodí od nutnosti jít do tvrdé práce. Pak je však nutné vykompenzovat, ale po něm. Trochu víc chleba nebo naběračku s kouskem pájky, ostatní zmrazené brambory - hodně štěstí. Může se to hodit i mistrovsky psané shrnutí? „Jeden den Ivana Děnisoviče“ - příběh, tkané z běžného života detailů, které nerozumějí osoby, a to i nejnápaditější, kdyby nebylo nic podobného zažil.

Lidé

A přesto jsou v příběhu příběhy, které jsou předmětem přepisu. Tato biografie postav, lidí různých osudů a postav. Ivan Denisovič Shukhov bojoval, pochází ze selského rodu. Celá jeho vina spočívá v tom, že byl v zajetí. Je stále ještě baptistická Alyoshka, všechno je s ním jasné. Herec kina Caesar střílel nějaký film, který nebyl tak, jak by měl být, a tak to bylo nedokončila práce. Mladý západní ukrajinský Hopchik pomáhal svým spolubojovníkům Bandera, kteří šli do lesa. Námořní důstojník Bundowski byl ve službách seznámení se s Brity, šel s nimi do Arkhangelsku, ale po válce dostal od britského protějšku dar a byl tak silně uražen. Obecně platí, že existuje spousta znaků, z nichž každá je originální, a pokud je všechny popisujete, je nepravděpodobné, že obdržíte krátký souhrn. "Jeden den Ivana Denisoviča" představuje celou společenskou část společnosti, vytvořenou s ostrou sekerou Stalinovy ​​spravedlnosti. Přemýšlí o povaze komunistické myšlenky a naznačuje její systémovou depravitu. To je důvod, proč byla práce zakázána v sedmdesátých letech.