Kdo napsal `Sleeping Beauty `? Verze a žadatelé o autorství

Tradiční evropská pohádka "Šípková Růženka" je stále předmětem prudké debaty a dodnes není jasná a definitivní odpověď na otázku, kdo napsal "Šípkovou krásu".

Tři hlavní soutěžící

Učebnice je považován za variantu příběhu příběhů autora Charlese Pen, který jej publikoval v roce 1697. K dispozici je také nepatrně odlišná verze literární redakci známého bratří Grimmů. Nejvíce časné verze produktu uznaného Giambattista Basile, nazvané „Slunce, Měsíc a Talia“, který byl zveřejněn před známějších stoupenců v roce 1634. Jak můžete jednoznačně určit, kdo napsal "Sleeping Beauty"? Skutečnost, že příběh, který je podkladem příběh byl velmi populární, podle Aarne-Thompson klasifikace, má číslo 410 a odkazuje na „vztahu s nadpřirozenou rodiny“ kategorii. Je však třeba poznamenat, že mezinárodní seznam všech typů folklórních žánrů a světový epos není ideální a je to nemožné.

Z Evropy do Ruska

Prostřednictvím zkoumání, který napsal „Spící krasavice“, je třeba uvést a podobná autorská domácí literární tvorba. Například VA Zhukovsky vytvořil pohádku ve verši „spící princeznu“, který se také odráží v příběhu se obrátí k dříve oznámeným evropské verzi. Je také velmi blízko k místu příběhů spojených příběhu Sněhurka a sedm trpaslíků. Půjčil jsem si některé evropské lidové tradice a přizpůsobit se mentalitě ruské Puškin. Spící krasavice s šikovných rukou autora proměnila mrtvé princezny, skřítky - sedm válečníků, a celý svět věděl, příběh autora velkého ruského básníka - „příběh Mrtvého princezny a sedm rytířů“.

O první verzi

To není nutné trápit se s pochybnostmi, dohadovat se, kdo napsal „Spící krasavice“, faktem je, že úplně první uznal varianta pohádek nalézt v XIV století ve francouzském románu „Perseforest“. To je téměř neznámý pro veřejnost, na rozdíl od tvorby Giambattista Basile. V jeho příběhu, jak hlavní postavy - krále a jeho dítě dcera Talia, ale ona nese smrt lnu. Roků projde, a to i přes zákaz krále, vyrostla krásu setkává stará žena spřádání lnu. Dívka pronásleduje splinter a spadne do smrtícího spánku. Rozrušenými rodiči je zakázáno opustit tělo ve venkovském hradě. Po nějaké době se král šel lovecký zámek je sousedním státem, vidí krásnou dívku a vezme ji do sexuálního vztahu. Dále, v pase dvojčata se rodí Měsíce a Slunce, a to navzdory dovádění královy milenky, jako výsledek všichni žít šťastně až do smrti. To, že takové Basile „Spící krasavice“, autor neobtěžoval romantiky ve vztahu hlavních postav.

Úspěšná možnost

Giambattista udělal další pokus o použití zajímavé nápady v jeho stvoření „Mladý otroky“, ve kterém se pomalu víla na oslavu narození dítě Lisa, vymkl nohy, vzteklý, a předpověděl, že po 7 letech matka zapomenout na hřeben ve své dcery vlasy, a ona se dostane do smrtelného spánku . Její předpověď se stala skutečností, dívka vložila do krystalové rakve. Později crystal sarkofág se objeví v pohádek bratří Grimmů „skleněné rakvi“ a „Snow White“.

Krása Charlesa Perraulta a bratří Grimm

Být v procesu vytváření verzi autor Charles Perrault změklý textové příběhy, on ne jen odstranit scénu tělesným lásky se spící princezny, ale král byl nahrazen prince a jeho paní - jeho matky. A důvod letní spánek udělal prokletí rozzlobené a urazené víly. Navíc, ve svém stvoření polibkem, probuzením a sňatkem, věc nekončí, protože mladý pár má být zkoušen v osobě tchyně, která se chystala jíst své vnoučata. Ale rodiče dívky nesplňují šťastný konec. Bratři Grimm nejen že všechno končí v okamžiku probuzení polibku, oni společně s princeznou usínají celé království. Jedná se o rozdíly mezi francouzskými a německými kánony.

Zmatek

Pokud se chystáte číst pohádku dítěti před spaním, se nemusíte starat o jeho významu a emocionálního stresu, to s největší pravděpodobností nebude původní Charles Perrault a upraveném pro děti retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya a další. Pokud jste přívrženci Ruská mentalita, vybrat práci, kterou napsal AS Puškin. Spící krása ve své interpretaci nezakrývá sen dítěte. Nicméně, všechny retellings jsou úmyslně "usnadněné", to znamená, že jsou vždy zbaveny drobných detailů a jsou určeny pro morálku dospělých. Koneckonců, Perrault a bratři Grimmovi byli původními příznivci a jejich výtvory mají fascinující prehistorii a "Sleeping Beauty" není výjimkou. Autor pohádky, ať už je to Charles Perrault nebo Grimm, kanonizoval stejné folklórní subjekty, proto se v řízení o autorství někdy objevuje zmatek.